汴洛音系南冠之囚

南冠：楚國在南方，因此稱楚冠為南冠。本指被俘的楚國囚犯。后泛稱囚犯或戰(zhàn)俘。亦作“南冠囚”，“南冠君子”，“南冠客”，“南冠”。

晉侯視察軍用倉庫，見到鐘儀，問人說：“戴著南方的帽子而被囚禁的人是誰?宮吏回答說：“是鄭人所獻(xiàn)的楚國俘虜?！睍x侯讓人把他放出來，召見并且慰問他。鐘儀行再拜之禮，叩頭。晉侯問他家世代所作的官職，他回答說：“是樂官。”普侯說：“能演奏音樂嗎？”鐘儀回答說：“這是先人的職責(zé)，豈敢從事于其他？”晉侯命人給他一張琴，他彈奏南方的樂調(diào)。晉侯說：“你們的君王怎么樣？”鐘儀回答說：“這不是小人所能知道的?！睍x侯再三問他，他回答說：“當(dāng)他做太子的時(shí)候，師、保事奉著他，他每天早晨向令尹嬰齊、晚上向大夫側(cè)去請教。我不知道別的了?！睍x侯將這件事告訴了范文子。范文子說：“楚囚是君子啊，說話時(shí)舉出先人的官職，這是不背棄根本；奏樂，奏家鄉(xiāng)的樂調(diào)，這是不忘記故舊；舉出楚君做太子時(shí)候的事，這是沒有私心；稱二卿的名字，這是尊崇君王。不背棄根本，這是仁；不忘記故舊，這是信；沒有私心，這是忠；尊崇君主，這是敏。用仁來辨理事情，用信來保守它，用忠來成就它，用敏來推行它。事情即使很大，也必然成功。君王何不放他回去，讓他結(jié)成晉、楚的友好呢？”晉侯聽從了范文子，對鐘儀重加禮遇，讓他回國去促成兩國友好。
選自《左傳·成公九年》

南冠楚囚(nánguānchǔqiú)　　　　【解釋】南冠：楚國在南方，因此稱楚冠為南冠。本指被俘的楚國囚犯。后泛稱囚犯或戰(zhàn)俘。亦作“南冠囚”，“南冠君子”，“南冠客”，“南冠”?！　　境鎏帯俊蹲髠鳌こ晒拍辍罚骸皶x侯觀于軍府，見鐘儀，問之曰：‘南冠而縶者，誰也？’有司對曰：‘鄭人所獻(xiàn)楚囚也?！苟愔?，召而吊之。再拜稽首?！薄　　臼纠亏|魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚。（唐·趙嘏《長安秋夕》詩）夜半呻吟雜嘯歌，南冠何幸近名詞。（民國·田漢《南京獄中·贈(zèng)陳同生》）　　【用法】作賓語；泛指囚犯或戰(zhàn)俘?！　　竟适隆抗?84年，楚共王興兵伐鄭國，晉景公出兵援鄭，大敗楚軍。楚官員鐘儀被俘，囚禁在軍需庫中，他每天戴著楚國的帽子面南而站，思念自己的祖國。兩年后，晉景公發(fā)現(xiàn)了他，請他彈琴，并親自釋放他回楚國，讓他為兩國和平出力

鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚。（唐·趙嘏《長安秋望》詩）
夜半呻吟備亮雜嘯歌，南冠何幸近名蔽雹詞。（仿并寬民國·田漢《南京獄中·贈(zèng)陳同生》）

汴梁和汴京沒有差別，都是指開封。

開封，簡稱“汴”，古稱汴州、汴梁、汴京，是河南省地級市，國務(wù)院批復(fù)確定的中國中原城市群核心區(qū)的中心城市之一、文化旅游城市。

開封 是首批國家歷史文化名城，迄今已有4100余年的建城史和建都史，先后有夏朝，戰(zhàn)國時(shí)期的魏國，五代時(shí)期的后梁、后晉、后漢、后周，宋朝，金朝等在此定都，素有八朝古都之稱，孕育了上承漢唐、下啟明清、影響深遠(yuǎn)的“宋文化”。

開封在北宋時(shí)期，是宋朝的都城，當(dāng)時(shí)并不叫開封，名為汴梁，后更名為開封府。開封的先民活動(dòng)最早可追溯至悔冊瞎新石器時(shí)代。夏朝自帝杼至帝廑在開封一帶建都217年，史稱老丘，這是開封有明確歷史記載的第一次建都。商朝在開封一帶建都27年，史稱囂。

公元960年，趙匡胤建立宋朝，史稱北宋，建碧空都東京，置開封府領(lǐng)17縣。北宋時(shí)期，開封歷經(jīng)九帝168年，人口逾百萬，富麗甲天下，繁榮興旺達(dá)到鼎盛，成為當(dāng)時(shí)全國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，也是當(dāng)時(shí)世界性的大都姿氏會(huì)之一。

北宋著名畫家張擇端的《清明上河圖》和文學(xué)家孟元老的《東京夢華錄》，生動(dòng)地描繪了開封當(dāng)時(shí)的繁華景象。公元1127年，金滅北宋后改東京為汴京。