有關書籍的雙人相聲

找了一下，好像真沒有漢語方面的廣告雙關語的專門圖書，英文類的倒不少。建議你不妨從英文廣告雙關語的研究中借鑒些內容，然后到漢語廣告中去尋找例子。這部分研究就等你來創(chuàng)新了。英語方面相關圖書：1、《趣味美語雙關語》，經(jīng)濟日報出版社，定價10元。2、《國際商務英語語言與翻譯研究》，機械工業(yè)出版社，定價10元，2005年1月出版。書中第九章廣告英語的語言特點、第二十五章再談廣告英語語言特點和翻譯技巧、第二十六章談談漢語廣告四字詞組的英譯、第二十七章語用原則和廣告雙關語可能對你有幫助。