譯林八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit3課文翻譯

課本什么內(nèi)容

題目給我，我告訴你

which,best,so,biology,geography,history,date,meeting,o'clock,ok,gate,so,show,around,show sb around,front,in front of,building,ground,ground floor,bright,modern,hall,diary,look at,wall,let me see,after class ,pardon,phone,on the phone,from_..to...,take,get up,go to school,a.m,p.m,readingroom,only,sure,kind,all kinds of,borrow,borrow...fron...,letter,few,a few,away,far away from,on foot,best,all the best

你是什么版的?

維克多·雨果曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“笑容如陽(yáng)光，驅(qū)走人們臉上的冬天?！标P(guān)于這一點(diǎn)，直到今天也沒(méi)有人比查理·卓別林做的更好。在兩次世界大戰(zhàn)及中間艱苦的歲月里，他給美國(guó)和英國(guó)人民帶來(lái)了快樂(lè)。在人們感到沮喪的時(shí)候，查理使人們開(kāi)懷大笑，于是他們對(duì)自己的生活感到更加滿足。
然而查理自己的生活也并不容易。他生于1889年，出身貧寒。他的父母都是音樂(lè)廳里貧窮的演員。你可能會(huì)感到驚奇，查理剛會(huì)說(shuō)話時(shí)大人就教他唱歌，他剛會(huì)走路時(shí)大人就教他跳舞了。這樣的訓(xùn)練在當(dāng)時(shí)演員家庭中是很普遍的，尤其是在家庭收入經(jīng)常不穩(wěn)定的時(shí)候。不幸的是他的父親去世了，使得他的家庭更加艱難，所以查理在童年時(shí)期就要照顧生病的母親和弟弟。在十多歲的時(shí)候，憑借著自己的幽默，查理已經(jīng)在英國(guó)成為最受歡迎的童星之一。他能夠不說(shuō)話而僅靠動(dòng)作來(lái)模仿傻子做日常的工作?？此谋硌輿](méi)有人會(huì)感到無(wú)聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。
隨著時(shí)間的推移，他開(kāi)始拍電影。他塑造的可愛(ài)的“小流浪漢”角色開(kāi)始聞名于世，而查理越來(lái)越受歡迎。這個(gè)窮苦的無(wú)家可歸的小流浪漢，留著小胡子，穿著大褲子、破鞋子，頭頂著黑色的小圓帽。他手里拿著一根手杖邁著僵硬的步伐四處走動(dòng)。這個(gè)角色是個(gè)社會(huì)生活中的失敗者，但他樂(lè)觀的精神和戰(zhàn)勝困難的決心使他受到人們的喜愛(ài)。面對(duì)并不善待他的人，這個(gè)弱者依然保持友善的態(tài)度。
然而這個(gè)小流浪漢是如何把悲涼的遭遇變得滑稽可笑的呢？這里有一個(gè)例子，來(lái)自于他最著名的電影之一《淘金記》。19世紀(jì)中葉，在加利福尼亞州發(fā)現(xiàn)了金子。像其他很多人一樣，小流浪漢和他的朋友也涌向那里去淘金，但卻沒(méi)有成功。相反，他們被暴風(fēng)雪困在山邊的一個(gè)小木屋中，沒(méi)有任何東西可吃。他們餓極了，只好煮了一雙皮鞋來(lái)充饑。查理首先挑出鞋帶來(lái)吃，像吃意大利面條一樣。然后他把皮鞋上端的皮子切下來(lái)，就像切下一塊最好的牛排。最后他試著把鞋底割下來(lái)嚼著吃。他每一口都嚼得津津有味。查理的表演是那么有說(shuō)服力，以至于你會(huì)相信這頓飯是他所吃過(guò)的最美味的一餐！
查理·卓別林自編、自導(dǎo)、自制他主演的電影。1972年他被授予奧斯卡特別獎(jiǎng)，以表彰他在電影界的杰出工作。他生活在英國(guó)和美國(guó)，卻在瑞士度過(guò)了生命中最后的日子，并于1977年安葬在那里。人們熱愛(ài)和懷念這位偉大的演員，因?yàn)樗奈枞藗儾⒃鰪?qiáng)他們的信心。
夏洛克·福爾摩斯和華生醫(yī)生去山區(qū)野營(yíng)。他們?cè)谏絽^(qū)一塊露天的地上躺了下來(lái)，頭上頂著星星。夏洛克·福爾摩斯仰望著星空，輕聲地說(shuō)道：“華生，當(dāng)你望著美麗的天空時(shí)，你想到了什么？”華生回答說(shuō)：“我想到生命是如此的短促，而宇宙卻是如此的漫長(zhǎng)。”“不，不對(duì)，華生！”福爾摩斯說(shuō)，“你到底想到了什么？”于是華生又試著回答：“我想到我是如此的渺小，而天空是如此的廣闊?！薄霸倩卮鹨淮?，華生！”福爾摩斯說(shuō)。華生試著第三次回答了：“我想到宇宙是如此的寒冷，而人們睡在床上是如此的暖和。福爾摩斯說(shuō)：“華生，你這個(gè)傻瓜！你應(yīng)該想到有人把我們的帳篷偷走

今天是體育運(yùn)動(dòng)日，所以的學(xué)生都非常激動(dòng)，蘇海和蘇陽(yáng)正在觀看跑步比賽，蘇海想要拍一些照片，她正在尋找她的照相機(jī)，蘇陽(yáng)正在幫她?？矗@些男孩跑的很快。是非常令人激動(dòng)的。讓我拍些照片，蘇陽(yáng)我的照相機(jī)呢？在你的包里。讓我看看，不，它不在這。它片刻之前還在那?，F(xiàn)在它在哪里呢?在你的包里？讓我看看，啊，是的，它在我包里。我的膠卷呢？它們?cè)谖业陌铩Ｄ茏屛覔碛兴鼈儐?？?。∷鼈儾辉谶@，它們剛才還在這?，F(xiàn)在在你的包里嗎？不，它們不在我這。那它們現(xiàn)在在哪里？看，它們現(xiàn)在在地上。你能幫我拾起它們嗎？當(dāng)然。我自己打的喲。我想就是這樣的啦。

R:So,what were you doing when the UFO arrived?

G1:Well,I was standing in front of the library.

B1:I was sleeping late.

W1:I was cooking dinner.

R:How about you?

M1:I was getting out of the shower.

M2:And I was cutting hair.

R-----Reporter

G-----Girl

B-----boy

W-----Woman

M-----Man

U3 T1 Section A 1a
你空閑時(shí)經(jīng)常做什么？
我經(jīng)常去釣魚(yú)。這是我最大的愛(ài)好。我也喜歡讀連環(huán)畫(huà)。這很有趣。嗯，你的愛(ài)好是什么？
我是一個(gè)電影迷。我經(jīng)常去看電影。我也租DVD在家里看。
為什么不出去做些戶外活動(dòng)呢？
聽(tīng)起來(lái)很棒！我可能需要改變。

O(∩_∩)O~