“大王亦幸赦臣”的“幸”咋翻譯?再把這句話翻譯一下,一定要體現(xiàn)“幸”是咋翻譯的?

2023-07-30 02:55

1個回答
幸:敬詞,表示對方這樣做姿賀是使自己感到幸運的,沒有實際意義。
我早埋聽從了他的主意(向您請罪),您也就跡睜派赦了我的罪。
相關(guān)問答
翻譯:大王亦幸赦臣? 夫趙強而燕弱,而君幸于趙王?
1個回答2022-12-23 16:15
大王亦幸赦臣: 幸而大王赦免了我 夫趙強而燕弱,而君幸于趙王: 趙國強而燕國弱,而您又受到趙王重用
請問“大王亦幸赦臣。臣竊以為其人勇士,有智謀,宜可使。'是什么意思?
1個回答2023-07-30 07:20
臣從其計,大王亦幸赦臣。臣竊以為余盯旁其人勇則漏士,有智謀,宜可使 臣聽從了他的建議,大王您也開恩赦免了我。我豎橡私下認為他是勇士,有智謀,應(yīng)該是可以出使的。
幸者自幸,無不以之為幸;不幸者自不幸,無不以之為不幸
2個回答2023-07-16 04:46
這是寬人碰銷心的話。 是說幸運與否是種感覺,幸運的人感覺幸運是自己的感受,沒有人認為他幸運;同樣,感覺不幸運的自己感不幸運笑孫游,沒有凱棚人認為他不幸運。 因此,要能從現(xiàn)實中超脫出來。
我慶幸是你,不慶幸亦是你,只可憐春風不解意?
3個回答2023-05-11 09:19
第一,慶幸包含多虧感謝的意思 第二,感謝遇到但是卻未能珍惜 第三,最后才有種能遇見但得不到的遺憾 第四,春風不解意,主要就是無奈對方卻不能懂我
幸虧,幸而,幸好,幸喜,幸免的區(qū)別?
1個回答2022-11-28 15:31
這個你可以 在瀏覽器里搜索
幸好有你不幸有你的意思?
2個回答2023-03-26 23:21
可以理解為: 形容一件事幸好有你的存在,但你又遭遇了一些不幸。 或者結(jié)合具體情況來分析。
童年不幸,都是怎么樣的不幸?
1個回答2024-03-08 08:58
童年不幸都是怎樣的不幸關(guān)于童年的不幸的實在是有太多種例子可以舉出來了,個人覺得呢,就目前而言,我能想到的最大的不幸就是沒有親人的關(guān)愛,這里邊呢包括父母。爺爺奶奶,姥姥姥爺?shù)纫幌盗兄毕涤H屬。很多人呢由于...
全文
幸與不幸的名言名句
1個回答2024-03-08 22:14
去是一種痛苦,也是一種幸福,因為失去的同時也在得到。 失去了太陽,可以欣賞到滿天的繁星;失去了綠色,得到了豐碩的金秋;失去了青春歲月,我們走進了成熟的人生……生活,需要享受收獲的喜悅,也該享受...
全文
得之我幸什么意思 得之我幸的意思
1個回答2023-06-29 01:25
1、“得之我幸”的意思是:得到了它便是我自己的幸運。 2、得之我幸,失之我命的州昌意思是:得到了它(之在這里作代詞)是我的幸運,或者說是我有幸的事中沖,失去了它也是我命中注定啊。就是說不要把得失...
全文
為什么經(jīng)歷過不幸的人要把不幸代代相傳?
1個回答2023-01-22 01:35
不甘心自己的不幸