池中有真意欲辨已忘言 為什么會忘言。陶淵明為什么會這么寫？

真意：隱居生活的真正意趣。 此中有真意，欲辨已忘言：這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 這首詩我們這學期才學的，書上就是這么翻譯的。

這是陶淵明寫的《飲酒》（其五）中的句子。 此中有真意，欲辨已忘言： 這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 “真意”不應譯為“真心實意”，而應譯為“隱居生活的真正意趣。...

這是陶淵明寫的《飲酒》（其五）中的句子。 此中有真意，欲辨已忘言： 這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 “真意”不應譯為“真心實意”，而應譯為“隱居生活的真正意趣。...

想要去說清楚、分辨清楚這其中的真意，但是在辨認、更進一步去思考的時候，忽然、已經(jīng)不知道該怎么去形容，怎么去訴說，心中有這么一種感覺，但是這種感覺卻難以辨認具體是什么，無法去形容（即：只可意會不可言傳）

留給人想象空間

“此中有真意，欲辨已忘言”中的“真意”指的是：作者從大自然里領(lǐng)會到人生之真諦。這兩句詩的意思是說，詩人自己從大自然里得到了許多啟示，領(lǐng)會到人生之真諦，但又感到無法用言語表達，當然，也無須用言語表達。

此中沒答有真意，欲辨已忘言： 這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 “真意”不應譯為“真明輪心實意”，而應譯為“隱居生活的真正意趣?！?“辨”不應譯為“辨別”，而應譯為...

聯(lián)系全詩《飲酒》之五： 結(jié)廬在人境，而無車馬喧。 問君何能爾？心遠地自偏。 采菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。 此中有真意，欲辯已忘言。 前句所說南山的永恒、山氣的美好、飛鳥的自由，體...

南山仰止啊，這有人生的真義，我該怎樣表達內(nèi)中深奧！

“忘我”體現(xiàn)在"結(jié)廬在人境，而無車馬喧。"中,只要"心遠"，就自會去尋求偏遠之地，從而達到無車馬之喧的境界；再是只要"心遠"，無論地之實際上的偏遠與否，都會達到心靈的寧靜，忘卻自身. “忘世”體現(xiàn)在"...