首頁>有聲問答>

浩浩乎如何翻譯？

>

浩浩乎如何翻譯？

2023-04-14 22:50

2個(gè)回答
2023-04-15 01:47
“浩浩乎如憑虛御風(fēng)，而不知其所止。飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙?！背鲎蕴K軾的《赤壁賦》
翻譯：浩浩淼淼好像乘風(fēng)凌空而行，并不知道到哪里才會(huì)停棲，飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起，羽化成仙進(jìn)入仙境
故可以看出這里“浩浩乎”指的是視野開闊，浩浩蕩蕩的樣子，則在英語中可以翻譯為：Vast 或者 open
2023-04-15 01:04
浩浩乎如何翻譯，如下:
廣闊盛大的樣子。
浩浩，廣闊盛大，遼闊。
乎，語氣詞，增強(qiáng)句子可讀性和文學(xué)性的，可以翻譯成...的樣子。
相關(guān)問答
浩浩乎如憑虛御風(fēng)出自哪？
3個(gè)回答2022-08-30 20:49
蘇東坡 《前赤壁賦》 清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天?？v一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如憑虛御風(fēng)而不知其所止，飄飄乎如...
全文
求，如:栩栩如生 如:浩浩蕩蕩 如:熱乎乎 的詞每個(gè)3個(gè)
4個(gè)回答2023-08-07 01:21
昏昏欲睡，搖搖欲墜，蠢蠢欲動(dòng)， 兢兢業(yè)業(yè)，馬馬虎虎，形形色色 笑瞇瞇，亮晶晶，香噴噴，紅艷艷，響當(dāng)當(dāng)，臟兮兮
浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止中的而是什么意思
3個(gè)回答2022-09-16 02:17
這里的“而”應(yīng)該沒有實(shí)義，順承連詞
浩浩乎如馮虛御風(fēng) 而不知其所止
1個(gè)回答2023-06-24 05:11
蘇東坡的赤壁賦？ 不過你想問什么呢？
浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止的意思
2個(gè)回答2023-01-12 01:10
就像在太空借風(fēng)（或駕馭風(fēng)）行進(jìn)，不知道哪里是盡頭（終點(diǎn)）。 馮，憑。虛，空。浩浩，行進(jìn)的樣子。御，憑借。所止，盡頭。
“浩浩乎如馮虛御風(fēng) 而不知其所止”是什么意思？
1個(gè)回答2022-09-22 10:45
這句話的意思是：船兒象凌空駕風(fēng)而行，不知道將停留到什么地方。其中“馮虛御風(fēng)”是指無所憑借，能駕風(fēng)飛翔。
“浩浩乎如遇浩氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游”的下一句是什么
2個(gè)回答2023-08-28 10:15
洋洋乎與造物者游，而不知其所窮
浩浩的浩浩的組詞有哪些
1個(gè)回答2023-03-27 23:10
浩浩的組詞 ： 浩浩蕩蕩、 浩如煙海、 聲勢浩大、 煙波浩淼、 煙波浩渺、 卷帙浩繁、 浩氣長存、 浩氣英風(fēng)、 浩然之氣、 泛浩摩蒼、 浩氣四塞、 浩若煙海、
浩浩無邊是什么意思？
4個(gè)回答2022-06-23 03:34
浩： 基本解釋 水大，引申為大和多：浩大。浩繁。浩蕩。浩瀚。浩劫。浩淼（亦作“浩渺”）。浩氣（盛大剛直之氣）。浩如煙海。 無邊：基本解釋～無邊 ～沒有邊際～無邊界框
王浩然打一成語浩然什么？
1個(gè)回答2024-02-12 10:50
浩然正氣 [讀音][hào rán zhèng qì] [解釋]正大剛直的氣勢。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z