李賀的《馬詩(shī)》何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。中的“金絡(luò)腦”和“踏”是什么意思

詩(shī)詞小筑為您解答：
馬詩(shī)
李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當(dāng)金絡(luò)腦，
快走踏清秋。
“金絡(luò)腦”：給匹馬帶的金子做的轡頭，屬貴重鞍具。
“踏”：是指馬踏。意指：騎馬馳騁。
“何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋”翻譯為：什么時(shí)候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
擴(kuò)展理解：這首詩(shī)借馬以抒情，這首詩(shī)作者表達(dá)了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。“金絡(luò)腦”，表示自視甚高，自己是龍種天馬，應(yīng)當(dāng)裝備精良?！翱熳咛で迩铩?，表明自己樂(lè)于效力，定然不負(fù)所望。一個(gè)“踏”字寫(xiě)出馬之矯健。然而前面冠以“何當(dāng)”兩字，卻使熱烈的期盼化為一聲長(zhǎng)嘆。
整篇詩(shī)的意思是：
晚上大漠里一片一望無(wú)際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘?jiān)聮煸谘嗌缴?。什么時(shí)候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？

詞小筑為您解答：
馬詩(shī)
李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當(dāng)金絡(luò)腦，
快走踏清秋。
“金絡(luò)腦”：給匹馬帶的金子做的轡頭，屬貴重鞍具。
“踏”：是指馬踏。意指：騎馬馳騁。
“何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋”翻譯為：什么時(shí)候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
擴(kuò)展理解：這首詩(shī)借馬以抒情，這首詩(shī)作者表達(dá)了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情