水滸傳 第八回詩詞解釋

白話：采自荊山上的玉石，只可惜了幾十年來的夫妻相愛恩情。風(fēng)月寶鑒，只是辛苦了郎君九十多天的勞苦，花兒凋落一地，就像西邊院子的芍藥依靠在窗戶的欄桿上，口中沒有什么話，就像打坐入定的觀世一樣的狀態(tài)。昨天晚上小園子里刮了大風(fēng)，吹落的梅花樹技落了一地。

這一段詩寫了林沖夫婦離別，實在是難以割舍，而林沖娘子暈厥更是心傷的表現(xiàn)。
翻譯：采自荊山上的玉石，只可惜了幾十年來的夫妻相愛恩情。風(fēng)月寶鑒，只是辛苦了郎君九十多天的勞苦，花兒凋落一地，就像西邊院子的芍藥依靠在窗戶的欄桿上，口中沒有什么話，就像打坐入定的觀世音一樣的狀態(tài)。昨天晚上小園子里刮了大風(fēng)，吹落的梅花樹技落了一地。