英語語感的問題 我現在讀英語句子時單詞的意思都知道，但就是翻譯不出來句子的意思，求各位英語高手們給

背英語短篇，見多就懂了。。背新概念英語。。

買本英語雜志挨個查單詞

當然語感是慢慢培養(yǎng)的，其實和中文一樣，單詞的語境 意思知道了 就選擇適當的組合通順的意思表達就好了，不用生搬硬套， 意思相近就好嘍，

翻譯英語就是自己不斷的訓練，找20個左右的句子，看著英文翻譯成中文，根據翻譯的中文寫成英文，對比兩種英文，兩種翻譯，根據對比的結果分析哪個地方做的不好。再重復進行，直到翻譯的中文和英文都與原英文一樣。就那20個句子循環(huán)練習，句子要選比較好的，可以讓老師或者英語好的幫你挑一下。這個方法我感覺還是比較好的，你可以試試。