求港劇老表，你好嘢的全集 粵語版的。謝謝

講嘢就是說話的意思

乜嘢:什么東西 你好嘢:我不知道怎樣用國語解釋..大概意思就是:你好樣的!or你狠!(不服氣或者很生氣的在說) “嘢”字在粵語里沒有意思的.. 但在不同的詞里就有不同的意思....

乜嘢:什仿擾么東西 你好嘢:我不知道怎樣用國語解釋..大概意思就是:你哪凱好樣的! or 你狠!(不服氣或者很生氣的在說) “嘢”字在粵語里備緩旦沒有意思的.. 但在不同的詞里就有不同的意思....

這部劇有的是粵語版本的

“好嘢”在單獨用的時候，是喝彩，是叫好。上述兩個例子，都是一種感嘆，正如看球時沖口而出的叫喊“好嘢！又入一波！” 值得注意的是，“你好嘢”中的“你”，不是可有可無的。在眾多贊美詞中，只要加上“你...

嘢 拼音：yě，同“野”。廣東話語氣詞之一，常用意思相當(dāng)于“東西”，例如：“乜嘢”，亦能夠指事情和人，如“做嘢”、“呢只野”，另外還能夠表現(xiàn)次數(shù)，如“一嘢”等。

......啲嘢......的東西 啲：di 的的意思 嘢：東西的意思 “啲嘢好好食 放在鎮(zhèn)塵前面的“啲”，就是御橋禪指“這些那些”的意消搜思，自然你就懂翻譯了

網(wǎng)上應(yīng)該有了吧！

有兩個翻譯~ 1是“找事情做” 2是“找工作做”

意思不同，有區(qū)別 咩，一般的是語氣詞 乜，意為什么 乜嘢，即什么事