昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏是什么意思

回憶我過去的往事，你我依戀不肯分別，現(xiàn)在我又思念，已飄起雨雪，感嘆世事變遷，感情易變。

譯:回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛.
《詩經(jīng) 采薇》詩中的句子.
這是一首寫一位被遣戍邊的兵士從出征到回家的詩歌。這四句，是詩中情景交融的名句?！耙酪馈保蚌边@兩組疊詞，不但把柳枝的婀娜姿態(tài)、大雪的飛舞飄揚描繪得十分肯體、生動，而且非常形象地揭示了這一征人的內(nèi)心世界?！皸盍酪馈北憩F(xiàn)他春天出征時對故鄉(xiāng)、親人戀戀不舍的心情。“雨雪霏霏”使我們聯(lián)想到他在征程中經(jīng)受的許多磨難，并襯托出他在返家時滿懷哀傷悲憤心情。清人王夫之說這四句詩“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂?！保ā督S詩話》）