聽不懂粵語/粵語歌是一種怎樣的體驗？

我想這跟在外面聽不懂英語一樣吧，雖說每個地方的語言都需要得到尊重，但是作為一個外地人，語言的不通還是間接影響了溝通環(huán)境的有效進行。所以聽不懂粵語這方面的障礙真的很麻煩，比如在珠三角，至少對方第一句話開口就是粵語，因為畢竟粵語對于他們來說是一種母語，可是你完全聽不懂，這就很尷尬了，雖說當他意識到你可能聽不懂時，他會轉(zhuǎn)頭跟你用普通話交流，但是你會覺得感覺怪怪的，一種莫名的排外感。鄉(xiāng)音最讓人難忘，但是在外面你怎么去說你的家鄉(xiāng)話，除非你身邊真的有家鄉(xiāng)人，那么在一起講家鄉(xiāng)話就會覺得很熟悉。

其實人總是得出去外面看看，世界那么大，不能老是在家鄉(xiāng)里待著，還是得到外面去見見世面，雖然外面的世界并不一定會跟你想象中那樣很精彩，但是你去到一個陌生的地方，你也會去探索，去發(fā)現(xiàn)，當?shù)氐奈幕?，你也會發(fā)現(xiàn)當?shù)匾恍┯腥さ默F(xiàn)象，文化有著包容性，粵語只是一個特定地方的語言，而你作為一個外來者應該去適應這種環(huán)境帶給你的變化，而不是走到牛角尖。其實語言的魅力就在于它很廣泛，通過耳濡目染就能聽得懂一些話，即使你不會說，但是你聽得懂，就已經(jīng)很厲害了。

還有就是你根本不用擔心聽不懂粵語會給你帶來麻煩，因為他們不會欺負你聽不懂，在他們意識到你聽不懂的時候，他們就會說回普通話，重新再跟你說一遍的。地區(qū)差異很普遍，每個地方都會有，這就要求你自己怎么去對待這種現(xiàn)象了。

同不懂粵語或者粵語歌，如果不是廣東人或者香港人，大部分人是聽不懂的吧？有段時間我在深圳上班的時候，身邊好多本地人說的都是粵語，還有我一個同事。當時聽她們講話時候就是覺得粵語聽起來蠻好玩的，有時候也會試著去理解一下她們說的是什么意思，像一些簡單的用語聽多了也就懂了一點。甚至有時候會學者去說一些簡單的粵語，像“多謝”、“對不起”、“沒關系”還有簡單的數(shù)字之類的，覺得挺好玩的。

粵語歌曲，在深圳上班的那時候是比較癡迷的，經(jīng)常去外面唱歌的時候就會點一些粵語歌來唱著玩。特別是我一個老家在江西那邊的一個同事，真的是超愛唱粵語歌?；浾Z歌有些我覺得蠻好聽的呀，就算你聽不懂，在邊聽邊看詞的時候就會不自覺的想去學會。而且有時候怎么說呢，就是因為不懂才會覺得聽起來或者唱起來別有一番韻味。就像聽那些閩南歌是一樣的，雖然聽不懂但是擋不住你喜歡那首歌。