執(zhí)子之手，與子偕老，生死契闊，與子成說

“生死契闊，與子成說”的意思：
生死，不用多說，是人與鬼兩重境界；契：合；闊：分；與子成說：古時媒人講的是說和，這里是與你達(dá)成婚姻的言語。
“生死挈闊，與子成說，執(zhí)子之手，與子偕老”用現(xiàn)在的話講應(yīng)該是：生死相依，我與你已經(jīng)發(fā)過誓了,牽著你的手，就和你一起白頭到老

"生死契闊，與子成說"的意思是：
生死，不用多說，是人與鬼兩重境界；契：合；闊：分；與子成說：古時媒人講的是說和，這里是與你達(dá)成婚姻的言語。
“生死挈闊，與子成說，執(zhí)子之手，與子偕老”用現(xiàn)在的話講應(yīng)該是：生死相依，我與你已經(jīng)發(fā)過誓了,牽著你的手，就和你一起白頭到老.

詩經(jīng)》原文為“死生契闊，與子成說；執(zhí)子之手，與子偕老”
在《詩經(jīng)》的注解里，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。
“成說”就是“說成”,詩經(jīng)最愛用倒裝句，即不論生死離別都跟你說定了。
說定的內(nèi)容，就是“執(zhí)子之手，與子偕老”。也就是牽著你的手，和你一起白頭到老。即:不論生死離別，都跟你說定了，我要牽著你的手，和你一起白頭到老。