你們認(rèn)為翻拍文學(xué)作品最應(yīng)該還原的是什么？

2018年翻拍熱再現(xiàn)，很多經(jīng)典的文學(xué)作品被翻拍，但有些影視劇為了迎合現(xiàn)在的一些潮流，在翻拍的影視劇中出現(xiàn)了不少抖機(jī)靈、嘩眾取寵的片段，不僅不受好評(píng)，還落得毀經(jīng)典的名聲，經(jīng)典之所以為經(jīng)典都是有其可貴之處，所以，翻拍還是盡量地去還原整部作品吧。

最重要的是劇中的人物性格不能變，這個(gè)是最需要還原的，如果人物都變了估計(jì)編劇會(huì)被罵成狗。

尊重原著作品。之前看了一部翻拍的，根本就沒有原著的影子，這樣的我是忍受不了的，因?yàn)槲医?jīng)?？匆恍┬≌f什么的，有影視作品出來就很期待，結(jié)果有的拍的根本就不一樣，瞬間不想看了。

應(yīng)該是文學(xué)作品作者想傳遞的觀念，每一個(gè)文學(xué)作品的原作者都有其要表達(dá)的思想，翻拍的時(shí)候應(yīng)該要體現(xiàn)出這一思想，否則為了翻拍而翻拍，沒有意義。

最基本的劇情要還原吧，有的地方不適合影視劇展現(xiàn)的可以刪掉，有些描寫不足的可以擴(kuò)展，但小說中原有的劇情應(yīng)該都還要有。