秦觀的《踏莎行》的鑒賞

你好： 踏莎行 秦觀 霧失樓臺，月迷津渡， 桃源望斷無尋處。 可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素， 砌成此恨無重數(shù)。 郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？

．“霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處?！? “樓臺”，高大，崇高。詞人少有大志、喜讀兵書的時候，心中有一個高遠(yuǎn)的理想和目標(biāo)，好像是一個樓臺一樣?？墒?，經(jīng)過這么多的挫傷，是“霧失樓臺”，在云霧的遮蔽之...

．“霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處?！?“樓臺”，高大，崇高。詞人少有大志、喜讀兵書的時候，心中有一個高遠(yuǎn)的理想和目標(biāo)，好像是一個樓臺一樣?？墒?，經(jīng)過這么多的挫傷，是“霧失樓臺”，在云霧的遮蔽之中...

秦觀踏莎行好在這首詞借景抒情，因情造景，頗見功力，尤其是結(jié)尾兩句以山水之景寫羈旅之愁，別開生面。 秦觀踏莎行這首詞作于宋哲宗紹圣四年（1097），詞人因與舊黨牽連，屢次被貶。當(dāng)時，他身在郴州旅店，...

霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處?？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。

你好： 踏莎行 秦觀 霧失樓臺，月迷津渡， 桃源望斷無尋處。 可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素， 砌成此恨無重數(shù)。 郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？

【砌成此恨無重數(shù)】一個“砌”字，將那無形的傷感形象化（即將無形變?yōu)橛行危?，好像還可以重重累積，終如磚石壘墻般筑起一道高無重數(shù)、沉重堅(jiān)實(shí)的“恨”墻?！究煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮】春寒料峭時節(jié)，獨(dú)處客...

【砌成此恨無重數(shù)】 一個“砌”字，將那無形的傷感形象化（即將無形變?yōu)橛行危?，好像還可以重重累積，終如磚石壘墻般筑起一道高無重數(shù)、沉重堅(jiān)實(shí)的“恨”墻。 【可堪孤館閉春寒， 杜鵑 聲里斜陽暮】 春寒料峭時...

譯文 　　霧迷蒙，樓臺依稀難辨， 　　月色朦朧，渡口也隱匿不見。 　　望盡天涯，理想中的桃花源，無處覓尋。 　　怎能忍受得了獨(dú)居在孤寂的客館，春寒料峭， 　　斜陽西下，杜鵑聲聲哀鳴! 　　...

你好： 踏莎行 秦觀 霧失樓臺，月迷津渡， 桃源望斷無尋處。 可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素， 砌成此恨無重數(shù)。 郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？