辛蒂雷拉(灰姑娘)的英文拼寫

2022-12-07 12:33

4個回答
Cinderella,cinder就是灰的意思,爐灰之類的。后面ella表示女孩的名字。聯(lián)起來就有灰姑娘的意思了。這個翻譯是很好的。
cinderella 戴佩妮唱過這首歌
Cinderella放心絕對沒錯,這是我的英文名字,呵呵
Cinderella,同意樓的觀點,詞尾ella來自法語單詞elle,是女她的意思
相關問答
為什么灰姑娘要叫辛德瑞拉?
1個回答2023-05-08 16:30
灰姑娘辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有譯作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童話故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文譯本中我們只叫她灰姑娘,其實她的名字叫辛德瑞拉,現(xiàn)在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似...
全文
灰姑娘的英文名叫什么(辛德瑞拉)
1個回答2022-09-16 16:48
Cinderella
安徒生童話里的灰姑娘是叫仙蒂瑞拉還是辛蒂瑞拉?
4個回答2022-05-31 12:01
音譯問題 關系不大
灰姑娘翻譯成中文究竟是辛格瑞拉還是辛得瑞拉?
1個回答2024-01-22 03:41
Cendrillon(辛德瑞)是灰姑娘的法文名字,但它其實不是此人物真正的名字,而是一個外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來。 構(gòu)成Cendrillo...
全文
灰姑娘的作者是不是辛德瑞拉?
1個回答2022-10-08 17:00
灰姑娘是格林童話里的人物,辛德瑞拉是灰姑娘的名字
Cinderella英文翻譯為什么是灰姑娘音譯卻是辛德瑞拉?
1個回答2024-01-24 14:16
Cinderella. cinder,在英文里是煤灰碳灰的意思;ella源自法語elle,“她”的意思,表示女子。中國譯者在翻譯Cinderella的兒童故事的時候巧妙地根據(jù)意譯翻譯成了“灰姑娘”。...
全文
灰姑娘的名字是辛德瑞拉那拇指姑娘呢?
2個回答2022-10-07 22:45
白雪公主的名字就是白雪 拇指姑娘的名字還沒來得及取 美人魚艾莉兒
灰姑娘里辛德瑞拉的父親叫什么?
1個回答2024-01-08 10:51
灰姑娘辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有譯作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的。是童話故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文譯本中我們只叫她灰姑娘,其實她的名字叫辛德瑞拉,現(xiàn)在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似...
全文
灰姑娘的拼音和聲調(diào)怎么拼?
1個回答2024-02-12 05:18
hui平聲 gu 平聲niáng
灰姑娘到底叫仙蒂還是仙德瑞拉啊?
2個回答2022-09-30 23:24
灰姑娘本名是Cinderella 所以那些中文名都是音譯的 不管是仙德瑞拉還是仙度瑞拉都是指的灰姑娘 還有一種譯法叫辛德瑞拉
熱門問答