“厲害了，我的哥”用英語怎么說

無限之茅山道士

厲害了我的哥，初八要送車lì hài le wǒ de gē ，chū bā yào sòng chē

初中生軍訓(xùn)完王者被教官發(fā)現(xiàn)，教官沒收手機，為了不坑隊友，教官替他打了一局，然后各種超神，隊友就說厲害了我的哥

跟你一個來的方式。

　　厲害了我的哥（網(wǎng)絡(luò)用語）釋義： 　　覺得對方十分厲害，稱贊對方。 　　“厲害了我的哥“是2016年誕生的網(wǎng)絡(luò)用語，簡單點來說，就是覺得對方十分厲害，稱贊對方。

厲害了，我的哥其實就是一種褒義詞，想要稱那一個人說他這個人比較厲害。

你問的問題真好，請問你能告訴我你問的是啥嗎？

可以，挺厲害的

這就是一句方言演變過來的，最早出處顯然是四川。因為厲害，在四川就是說對方或者某某很牛很兇，我的哥，10多年前就是坊間尊稱，一般是年輕的男女對大哥或者老板的稱呼：我的哥。

這就是一句方言演變過來的，最早出處顯然是四川。因為厲害，在四川就是說對方或者某某很牛很兇，我的哥，10多年前就是坊間尊稱，一般是年輕的男女對大哥或者老板的稱呼：我的哥。