造化鐘神秀，陰陽割昏曉。翻譯

　　自然似乎對泰山情有獨鐘,把神奇和秀美集中在它身上. 　　高高的山峰,把泰山南北分割成一邊亮,一邊暗,就好像一邊是黃昏,一邊是晨曉. 　　“鐘”,聚集或集中之意.“陰陽”,山北背日為陰,山南向日...

聚 造化鐘神秀:大自然聚集成神奇秀麗的景色

自然似乎對泰山情有獨鐘，把神奇和秀美集中在它身上。高高的山峰，把泰山南北分割成一邊亮，一邊暗，就好像一邊是黃昏，一邊是晨曉?！扮姟保奂蚣兄??！瓣庩枴?，山北背日為陰，山南向日為陽?！案睢弊钟迷谶@...

出自《望岳》 杜甫 天地間的神奇峻秀都在這一山凝結(jié)聚繞，那山北山南一邊暗一邊明就像黃昏和晨曉。

杜甫《望岳》 岱宗夫如何?齊魯青未了。 造化鐘神秀,陰陽割昏曉。 蕩胸生層云,決眥入歸鳥。會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

大自然把山岳神奇秀麗的景象全都匯聚在泰山，山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分。 “造化鐘神秀，陰陽割昏曉”兩句，寫近望中所見泰山的神奇秀麗和巍峨高大的形象，是上句“青未了”的注腳?！扮姟弊?，將...

大自然把山岳神奇秀麗的景象全都匯聚在泰山,山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分. “造化鐘神秀,陰陽割昏曉”兩句,寫近望中所見泰山的神奇秀麗和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注腳.“鐘”字,將...

神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。 出自唐·杜甫《望岳》 原文： 岱宗夫如何？齊魯青未了。 造化鐘神秀，陰陽割昏曉。 蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。 會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山...

應(yīng)該是：造化——鐘——神秀,， 陰陽——割——昏曉。 按詞性是 名詞——動詞（鐘）——名詞 按語法是 主語——謂語（割）——賓語 由于 神秀和昏曉 都是 并列結(jié)構(gòu)...

自然似乎對泰山情有獨鐘，把神奇和秀美集中在它身上。高高的山峰，把泰山南北分割成一邊亮，一邊暗，就好像一邊是黃昏，一邊是晨曉?！扮姟保奂蚣兄??！瓣庩枴保奖北橙諡殛?，山南向日為陽。“割”字用在這...