《唐璜》有兩個版本，一個是拜倫的詩體小說《唐璜》，那么另一部小說《唐璜》是誰的作品？

方人，他定能如今日武俠迷談起韋小寶一般滔滔江水連綿不絕，講上它一條亞馬遜河的唐璜艷遇故事。末了心里還要嘆一口氣：“緣何我生不逢時？”唐璜一詞，相當(dāng)于中國人說的“登徒子”，是好色之徒的同義詞。

增加一點,所謂的"唐璜"的譯法讓人有點哭笑不得............
唐璜為西班牙語Don Juan的譯音,譯成英語也就是Mr.Juan,即"胡安先生",唐璜的譯法讓很多人都看不懂是個寫什么的東東,可能是譯者最初想從法語譯,而法語原書卻采用的是西班牙語的原詞,于是譯者不知道don Juan到底的意思，就干脆把他當(dāng)作一個人的名字給音譯了．．．．．．．照這么譯法，如果一本書英文叫Mr． Mark的話．．．中文就叫"密斯特馬克"了

世界文學(xué)史上有兩部著名的《唐璜》，一是法國莫里哀的戲劇，一是英國拜倫的長詩。