宋代志南的絕句

不行(▼皿▼#)

一、原文 絕句 宋 ·志南 古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。二、譯文 把小船系在參天古樹的深陰里,我攜了藜做的手杖,它扶持著我.

文名：絕句
作者：釋志南
原文：古木陰中系短篷，
杖藜(lí)扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，
吹面不寒楊柳風(fēng)。
譯文：在古木的樹蔭下拴著一只小船，我拄著拐杖過了橋東。春天的天氣時(shí)雨時(shí)晴，杏花開時(shí)的蒙蒙細(xì)雨落在身上，衣服欲濕未濕，柔和的楊柳春風(fēng)吹在臉上一點(diǎn)兒也不覺得寒冷。
作者簡(jiǎn)介：南宋詩(shī)人釋志南，朱熹曾為其詩(shī)卷作跋。事見《詩(shī)人玉屑》卷二○。

你說的是這首詩(shī)嗎？《絕句》（宋.志南）古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。（志南，南宋詩(shī)僧，志南是他的法號(hào)）

古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)

[短篷〕有篷的小船。

〔杖藜(lí)〕拄著拐杖。杖，拄著。藜，一年生草本植物，莖堅(jiān)硬，可做拐杖，稱藜杖。

把小船系在參天古樹的樹蔭下，拄著拐杖走過橋的東面！ 日時(shí)雨時(shí)晴,杏花開時(shí),小雨落在身上,衣服欲濕未濕;楊柳風(fēng)最柔,吹到臉上也不覺其寒

《絕句》
　　
【宋】志南
　　
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
　　
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。

：春天的天氣時(shí)雨時(shí)晴，杏花開時(shí)的蒙蒙細(xì)雨落在身，衣服欲濕未濕，柔和的楊柳，春風(fēng)吹在臉上一點(diǎn)兒也不覺得寒冷。

　　故事的最后元仲辛和趙簡(jiǎn)走到一起，王寬則和裴景走到一起，不過趙簡(jiǎn)還有他父親被丁二給綁架了，于是七齋等人開始去夏尋找他們。

　　劇情到最后元伯鰭死在了祁川寨戰(zhàn)場(chǎng)，他希望元仲辛能好好活著，并且和趙簡(jiǎn)成親，將來他們的第1個(gè)孩子就取名為祁川，這是元伯鰭他最后的心愿。

　　七齋將陸觀年和元伯鰭都埋葬了祁川寨，戰(zhàn)爭(zhēng)之后丁二被夏關(guān)進(jìn)了大牢，梁竹功過相抵回到禁軍，周懸選擇回到開封，將七齋的所作所為告訴皇帝，皇帝高興并且重新開秘閣。

　　趙簡(jiǎn)邀請(qǐng)?jiān)傩磷鏊惶斓娜?，其?個(gè)人聽到紛紛回避，元仲辛于是帶著趙簡(jiǎn)吃喝玩樂一天，之后趙簡(jiǎn)告訴對(duì)方這是她第1次感到輕松自由的旅行。

　　元仲辛拿出母親留下的手鐲送給了對(duì)方，這是母親要送給未來媳婦的，這個(gè)暗示已經(jīng)很明顯了，因?yàn)樵傩林磊w簡(jiǎn)心氣高，所以她希望在趙簡(jiǎn)心累的時(shí)候可以給她一個(gè)依靠，無論什么時(shí)候用這種方式告訴她，他永遠(yuǎn)會(huì)陪在對(duì)方身邊，趙簡(jiǎn)聽到這番話很感動(dòng)，抱著元仲辛擁吻起來，對(duì)趙簡(jiǎn)來說如果來生有遺憾，恐怕就是不能和元仲辛在一起了，于是這部劇從這完美落幕。