走自己的路,讓別人說去吧。英文

2022-09-10 06:02

4個(gè)回答
Follow your own course, and let people talk.
走自己的路,讓人家去說吧。

Alghieri Dante(意大利詩人但?。?

Go your own way;let others talk
Follow your own course, and let people talk.
Follow your own course, and let people talk這是直譯
Go your own way regardless of what people say
Go your own way;let others talk 這2個(gè)翻譯比較通順一點(diǎn)
Never mind what people say 這句話也能表達(dá)意思,但算不上翻譯了
Follow your own course, and let people talk
相關(guān)問答
該來的不來,不該來的來了,該走的不走,不該走的走了,的由來?
1個(gè)回答2024-01-18 23:43
寓言故事:該來的不來 有個(gè)人請(qǐng)客,看看時(shí)間過了,還有一大半的客人沒來。主人心里很焦急,便說:“怎么搞的,該來的客人還不來?”一些敏感的客人聽到了,心想:“該來的沒來,那我們是不該來的啰?”于是悄悄地...
全文
該來的不來,不該來的來了,該走的不走,不該走的走了,的由來?
1個(gè)回答2024-01-22 02:20
寓言故事:該來的不來 有個(gè)人請(qǐng)客,看看時(shí)間過了,還有一大半的客人沒來。主人心里很焦急,便說:“怎么搞的,該來的客人還不來?”一些敏感的客人聽到了,心想:“該來的沒來,那我們是不該來的啰?”于...
全文
走啊走啊走啊走啊走過了多少青春年華是什么歌曲里的
1個(gè)回答2023-06-22 04:25
陳星《流浪歌》
走呀走呀走呀走呀 走過的多少年華 是什么歌?
1個(gè)回答2022-06-14 17:11
流浪歌,陳星
走啊,走啊,走啊,走啊,走過了多少年華
1個(gè)回答2023-02-20 03:14
陳星的《流浪歌》
去嘛,去吧,走吧,怎么還不走啊,走吧?
2個(gè)回答2023-02-02 18:57
這些話其實(shí)是一種反語,故意說的。其實(shí)是不想讓走不想讓離開,就是嘴硬而已。
一個(gè)小朋友出門走走走
1個(gè)回答2024-01-27 09:31
《找朋友》 找啊找啊找朋友 找到一個(gè)好朋友 敬個(gè)禮啊,握握手 你是我的好朋友?? 再見… 開心就好,為什么不能
走走走是什么兒歌?
1個(gè)回答2024-02-29 20:06
歌名《郊游》演唱:庾澄慶 涉及歌詞部分: 走走走走走我們小手拉小手, 走走走走走一同去郊游。 白云悠悠陽光柔柔, 青山綠水一邊并收。
走走走走走啊走!走到九月九哦哦!這是什么歌?
1個(gè)回答2022-11-27 19:11
九月九的酒 陳少華 又是九月九重陽夜難聚首 思鄉(xiāng)的人兒飄流在外頭 又是九月九愁更愁情更憂 回家的打算始終在心頭 走走走走走啊走走到九月九 他鄉(xiāng)沒有烈酒沒有問候 家中才有自由才有九月九 親人和朋友舉...
全文
熱門問答