大家做英語閱讀時,在心里默念的是英文還是直接翻譯下來讀成中文的形式?

2022-08-29 03:40

我做英語閱讀時總習慣直接把它翻譯下來理解,就是說有點類似''視譯'',不讀英文句子,直接翻譯成中文讀下來。這樣好嗎,要不要改掉這習慣?各位有英語好的又是怎么讀的呢?給點建議啊。
5個回答
如果是考試的閱讀理解的話 兩個都不提倡。我從高中開始 到大學考專四專八 老師都是強調(diào)是先看題目 再回到文章中找關(guān)鍵詞 不一定要看完全文 重點注意第一/最后一段 和每段第一/最后一句話 找準topic sentence
這個嘛其實因人而異,不同的方式適合不同的人,不能說你的閱讀方式是錯的,他的是對的。我先說說我的吧,我個人習慣直接念英語,因為我覺得只要你念出來,心里就清楚了中文意思,這樣還鍛煉了你的口頭英語能力呢!
不可以說不好吧,其實我也是和你差不多的。但是你要知道帶進去中文只是為了幫助理解和做題,不能自欺欺人,時候一定要搞明白‘中文’的含義,這樣才可能進步。至于視譯嗎,只要注重理解就可以了,不必寫下來,費時。
我是直接念英文,翻譯成中文這樣不適合考試,太慢了,其實你心里知道是什么意思就可以,不一定非要用中文表達出來,做題目也可以大概知道意思就能選。增加詞匯量,文章自然看的懂,祝樓主考試成功!
這樣做也可以,只是你要鍛煉自己的英文思考能力。就是遇到什么事情,第一反應(yīng)用英文表達出來。
相關(guān)問答
做閱讀的時候老是在心里默念怎么辦
1個回答2024-03-11 05:17
默念對于一般人是難免的,要完全禁止幾乎是不可能的事情。畢竟任一門語言的學習首先是從聲音開始的,要改變先天的習慣很難。 但當你的閱讀速讀提高到一定水平,你的默念頻率會減少很多。 我考研英...
全文
念心經(jīng)前還要念些別的嗎,還是直接就念
1個回答2022-11-29 12:00
念經(jīng)前最好念一遍開經(jīng)偈:無上甚深微妙法,百千萬劫難遭遇,我今見聞得受持,愿解如來真實義。念完經(jīng)念回向偈:愿消三障諸煩惱,愿得智慧真明了,普愿罪障皆消除,世世常行菩薩道。
適合七年級閱讀的幽默英語小故事過去式
1個回答2024-01-22 11:05
有一個年青人,過年回家吃團圓飯,因回家的路上有一段墳?zāi)?據(jù)說常常有些很詭秘的事情發(fā)生,所以母親特別交代要早一點回家??墒窃谧嚮丶彝局?又遇到塞車,於是這個年青人就在車上睡著了,等他醒來時已經(jīng)午...
全文
請問一下,呼吸念佛時的隨呼吸的默念與直接的默念佛號有什么不同?謝謝!
1個回答2022-06-25 12:44
阿彌陀佛,蓮友,贊嘆你念佛的功德,兩種區(qū)別前者1:氣息勻稱,念佛可以持久, 后者2.雜念繁多,氣短,時間短
以重大事件直接命名的紀念日
1個回答2022-09-21 06:46
512 911
有些人聽到別人說他的不好,會直接說回去,而有些選擇沉默,到底哪種好
1個回答2024-03-01 20:59
仁者見仁 智者見智,各有各的好。第一種人沒有城府,直接懟過去,說過也就算了,但容易把矛盾激化。第二種人呢,沉默不出聲不代表事情過去了,容易積下怨恨。
最直接的涂鴉方式是什么....
1個回答2024-01-21 22:11
黑荔枝說GRAFFITI 有人說STREET ART是才是真正的涂鴉,我覺得不對。涂鴉這個詞的范疇很大,STREET ART只是其中的一種,傳統(tǒng)的GRAFFITI文化在紙上,地上,箱子上,任何...
全文
用直接抒情的方式表達開心的心情故事
1個回答2024-02-07 23:55
我叫李雷,自從知道地球上有個韓梅梅,我整個人生都翻滾了!從二年級到現(xiàn)在四年了!馬上就要升初中了,我要抓住這僅有的和韓梅梅同桌的日子。這個周末約了韓梅梅去小強家玩過家家,韓梅梅答應(yīng)了!!她答應(yīng)了??!...
全文
講一個我真實的故事吧,兩年前,我看上了我班的一個男生 我沒有直接告訴他,算是暗戀吧,在這之間我默默
1個回答2024-01-19 04:26
這還不夠明顯嗎?你心里知道答案,只是你也說過你心里還放不下。醒醒吧,你把人家當寶,人家卻當你提款機。唉,這種人最是可惡,你不覺得嗎?如此丑惡的一個人,你居然還戀戀不忘!
心里默默思念一個人!只能默默思念!
3個回答2023-02-01 23:01
沒有結(jié)果就放棄吧,走出陰影,外面的世界很精彩。別太為難自己,學會善待自己,為思念的人在內(nèi)心深處留一個小著落,祝福他吧。積極向上,笑對人生。
熱門問答