多少淚,沾袖復(fù)橫頤 心事莫將和淚滴,鳳笙休向月明吹 腸斷更無疑 翻譯翻譯！別給我來注釋！

多少清淚，濕了衣袖，又濕了臉頰。不要把心事托付淚水輕輕滴落，不要在月明之夜吹起相思的笙歌，那樣只會更加心碎。

出自南唐后主李煜之筆。其時他已經(jīng)不是唐人，國滅了，羈留北宋，心情郁抑而又悲傷。詩詞是不能翻譯的，只能給你幾個注釋，自己去領(lǐng)悟，翻譯出來，就失了原味兒，既然不要注釋，也就算了。

全詞如下：

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，
車如流水馬如龍?；ㄔ抡猴L(fēng)。
多少淚，沾袖復(fù)橫頤。心事莫將和淚滴，
鳳笙休向月明吹。腸斷更無疑。
閑夢遠，南國正芳春。船上管弦江面綠，
滿城飛絮混輕塵。愁殺看花人。
閑夢遠，南國正清秋。千里江山寒色暮，
蘆花深處泊孤舟。笛在月明樓。