囊螢夜讀的譯文簡(jiǎn)短

“囊螢夜讀”簡(jiǎn)短譯文如下：

一、原文譯文

車胤勤勉認(rèn)真，學(xué)習(xí)不知疲倦，他學(xué)問(wèn)淵博，通曉許多知識(shí)。但他家境貧寒，買不起燈油，夏天的夜晚，車胤就用白色薄絹?zhàn)龅目诖b幾十只螢火蟲照著書本，夜以繼日地學(xué)習(xí)。

二、朝代及作者

1、朝代：唐代。

2、作者：晉書·車胤傳。

三、原文

胤恭勤不倦，博學(xué)多通。家貧不常得油。夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。

四、具體字解

1、“囊螢夜讀”選自唐·晉書·車胤傳《囊螢夜讀》。囊螢：用袋子裝螢火蟲。囊：文中作動(dòng)詞用，意思是“用袋子裝”。

2、胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。恭：謹(jǐn)慎的意思。

3、練囊：用白色絹?zhàn)幼龃?。練：白絹，文中作?dòng)詞用，意思是“用白絹?zhàn)觥薄?/p>

4、以夜繼日：用夜晚接著白天（學(xué)習(xí)）。

其他形容刻苦學(xué)習(xí)的詞語(yǔ)：

1、廢寢忘食：顧不得睡，忘記了吃。形容非常專心和勤奮。

2、勤學(xué)苦練：認(rèn)真學(xué)習(xí)，刻苦訓(xùn)練。

3、孜孜不倦：勤勤懇懇，不知疲倦。

4、鑿壁偷光：形容勤學(xué)苦讀。也作“穿壁引光”。

5、韋編三絕：據(jù)說(shuō)孔子晚巖巖年愛(ài)讀《周易》，因翻動(dòng)次數(shù)多，使穿竹簡(jiǎn)的皮帶斷了好幾次。后用來(lái)形容勤奮學(xué)習(xí)。

6、攻苦食淡：做艱苦的工作，吃粗淡的食物。形容不求物質(zhì)享受、刻苦自勵(lì)。西漢·司馬遷《史記·劉敬叔孫通列傳》：“呂后與陛下攻苦食啖?！迸峒庖鞆V曰：“啖，一作淡。

7、學(xué)而不厭：先秦·孔子及其弟子《論語(yǔ)·述而》：“子曰：‘默而識(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？’”學(xué)習(xí)總感到不滿足。形容好學(xué)：學(xué)而不厭是學(xué)習(xí)的良灶大好態(tài)度。

8、聞雞起舞：聽到雞叫就起床舞劍。比喻有志者及時(shí)奮發(fā)努力。

9、夜以繼日：用晚上的時(shí)間接上白天。形容晝夜不停。也說(shuō)日以繼夜。

10、引隱棗豎錐刺股：拿錐子刺大腿。比喻勤奮向?qū)W，刻苦自勵(lì)。