哪些英語單詞的背后有小故事

太多了吧，你網(wǎng)上搜或者買一本英語成語的書籍看看。例如，put up with 就有一個(gè)小故事。二戰(zhàn)時(shí)期的著名人物丘吉爾應(yīng)該知道吧，他很反感當(dāng)時(shí)的一些語法家，這些語法家認(rèn)為在定語從句里面介詞都可以提到關(guān)系詞前面，但他不能忍受這些頑固不化的語法家，認(rèn)為固定短語里面的介詞就不能提前，于是他諷刺道:This is a sort of English up with which I can't put.(現(xiàn)在所認(rèn)為的正確語序應(yīng)是讓put up with 在一起，不能拆開。）他說的這句話定語從句部分看起來也特別扭，已失put up with原有的意味 ，而這正是那些語法家們所認(rèn)同的。丘吉爾運(yùn)用黑色幽默，很好地諷刺了這些語法家們。