釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉翻譯

“釃酒臨江 橫槊賦詩 固一世之雄也 而今安在哉”出自宋·蘇軾的《赤壁賦》。
原句的意思是：在江邊持酒而飲，橫執(zhí)矛槊吟詩作賦，委實(shí)是當(dāng)世的一代梟雄，而今天又在哪里呢？
此賦通過月夜泛舟、飲酒賦詩引出主客對(duì)話的描寫，既從客之口中說出了吊古傷今之情感，也從蘇子所言中聽到矢志不移之情懷，全賦情韻深致、理意透辟，實(shí)是文賦中之佳作。