翻譯文章（懇求人工翻譯）

Tracy Wong是一位很出名的華籍美國(guó)作家。但是她的寫(xiě)作技巧是靠自己掌握的。在她的第一份工作之后，也就是當(dāng)殘疾小朋友的老師，她成為了IBM公司的一位兼職寫(xiě)手。后來(lái)，寫(xiě)故事純粹地變?yōu)樗膫€(gè)人愛(ài)好。Tracy把她的三篇故事寄給了出版商。有趣的是，他們馬上建議Tracy把那三篇故事整合在一起變成一篇長(zhǎng)篇的故事，而且提前支付給她$ 50,000。出版商說(shuō)：“對(duì)于一個(gè)不出名的作家來(lái)說(shuō)，這筆錢是相當(dāng)多的了?！?br/> 即使Tracy的故事角色很有趣，但是有時(shí)候她的故事,那些關(guān)于超自然的東西，會(huì)讓讀者感到不安。她曾經(jīng)跟一個(gè)要好的朋友說(shuō)過(guò)：“我媽媽以為我可以和陰間聯(lián)系，還常常讓我和死去很多年的奶奶說(shuō)說(shuō)話?！?br/> “我可以嗎？不，我覺(jué)得不可能?！盩racy大笑著說(shuō)?！暗且恍╇x奇的事確實(shí)在我身上發(fā)生過(guò)?！庇幸淮危艺谧聊ピ鯓尤?xiě)一個(gè)在古中國(guó)發(fā)生的場(chǎng)景。突然門鈴響了。原來(lái)是聯(lián)邦快遞的送貨員，拿著一本關(guān)于中國(guó)歷史的書(shū)。這本書(shū)竟然在我沒(méi)有訂購(gòu)的情況下送來(lái)了。
盡管Tracy已經(jīng)出版了10本書(shū)，但她的名利心沒(méi)有改變過(guò)（即不追求名利），她還是像27年前一樣住在媽媽舒服的家里面。在她的生命中還有更多的快樂(lè)之源，而不僅僅只是寫(xiě)作。

希望可以幫到你，加油??！

Tracy Wong是一位非常著名的美籍華人作家。但是她的寫(xiě)作技巧是她自己自學(xué)的。在她的第一個(gè)工作——給殘疾兒童教書(shū)后，她成為IBM的兼職作家。后來(lái)，寫(xiě)故事便成了個(gè)人的興趣愛(ài)好。Tracy向一家出版商遞交了三則故事。有趣的是，他們立即建議她把三個(gè)故事合在一起組成一個(gè)長(zhǎng)故事，并預(yù)支Tracy50,000美元?！斑@是一筆相當(dāng)可觀的稿費(fèi)，”出版商說(shuō)，“對(duì)于一個(gè)不知名的作家來(lái)說(shuō)?！?br/>即使Tracy書(shū)里的角色很有意思，她的故事有時(shí)讓讀者不安： 那些不可思議的事情?！拔覌寢屜嘈盼夷芎蛠?lái)世聯(lián)系，”她告訴一個(gè)親密的朋友?！八?jīng)讓我和我過(guò)世多年的奶奶對(duì)話?！?br/>“我可以嗎？不，我不認(rèn)為我可以，”Tracy笑著說(shuō)?！暗俏艺娴慕?jīng)歷過(guò)有些無(wú)法解釋的事情?！币淮?，她正在思考如何完成建立一個(gè)中國(guó)古代的場(chǎng)景。突然門鈴響了。是FedEx的送貨員，拿著一本關(guān)于中國(guó)歷史的書(shū)。這本書(shū)的出現(xiàn)并不是她安排的。
雖然Tracy已經(jīng)出版了10本書(shū)，但她仍保留著不變的名聲。她居住的方式和27年前一樣——一個(gè)充滿母愛(ài)的舒適的家。她的生活中有更多的歡樂(lè)——不僅僅是寫(xiě)作。

純手翻，不好的地方請(qǐng)見(jiàn)諒，有些句子是自己意會(huì)的，看在我今年就高考還幫你翻這篇文章的份上把分給我吧，先謝過(guò)。。

特蕾西黃毓民有一個(gè)著名的美籍華人作家。但她的寫(xiě)作技巧是一件她拿起一個(gè)人呆著。在她的第一個(gè)工作、教學(xué)殘疾兒童,她成為一名兼職作家IBM。然后,寫(xiě)故事只是個(gè)人利益。特蕾西送她的三個(gè)故事出版商(出版商)。感興趣,他們立即建議她把它們加在一起,成為一個(gè)很長(zhǎng)的故事和付費(fèi)的特蕾西5萬(wàn)美元的進(jìn)步。“一個(gè)漂亮的錢,”他說(shuō),“出版商一個(gè)不知名的作家了。”
盡管麥迪的性格很有趣,她的故事:有時(shí)離開(kāi)讀者對(duì)超自然不安?！拔覌寢屜嘈盼夷苓B接到來(lái)世的世界”,她說(shuō)了一個(gè)親密的朋友?！八瓉?lái)有我說(shuō)我的祖母去世,多年前的事了。”
“我可以嗎?我不認(rèn)為我能,特雷西大笑著說(shuō)?！暗掖_實(shí)有時(shí)候的事情...

她名字是特蕾西 王，太長(zhǎng)，我后面就用特蕾西代替了啊

特雷西是有名的美籍華人作家，她的寫(xiě)作技巧是自成的。特蕾西第一份工作是當(dāng)殘疾兒童的老師，此后她在業(yè)余時(shí)間給IBM公司寫(xiě)東西。那時(shí)候，寫(xiě)小說(shuō)不過(guò)是她個(gè)人的興趣愛(ài)好。特蕾西后來(lái)將三本小說(shuō)發(fā)給了出版商。有趣的是，出版商立刻建議她將三部小說(shuō)合成一部長(zhǎng)篇，還預(yù)支了5萬(wàn)美元給她。出版商說(shuō)：“這筆錢對(duì)于一個(gè)不出名的作家來(lái)說(shuō)很可觀了。”
特蕾西書(shū)中的人物都很有趣，但她描寫(xiě)超自然現(xiàn)象的小說(shuō)有時(shí)也讓作者很糾結(jié)。她對(duì)一密友說(shuō)“我媽媽認(rèn)為我可以和陰間相連，以前總讓我跟已經(jīng)去世多年的祖母說(shuō)話。”
“你問(wèn)我到底能不能和陰間相連？當(dāng)然不可能啦?！碧乩傥鬟呅呎f(shuō)“但確實(shí)有時(shí)有些無(wú)厘頭的事情會(huì)發(fā)生在我身上。” 有一次，她在思考如何在小說(shuō)中構(gòu)建一個(gè)古代中國(guó)的場(chǎng)景，突然門鈴就響了。門外是一個(gè)聯(lián)邦快遞的郵遞員，給她帶來(lái)了一本有關(guān)中國(guó)歷史的書(shū)，但她并沒(méi)有訂購(gòu)過(guò)這本書(shū)。
特蕾西已經(jīng)出10本書(shū)了，雖然出名，但她沒(méi)有改變。她27年前怎么過(guò)的，現(xiàn)在也就是怎么過(guò)的，只不過(guò)是住的房子更好了點(diǎn)。她的生活中寫(xiě)作不是唯一的樂(lè)趣，還有很多事情都能 給她帶來(lái)快樂(lè)。

英語(yǔ)系人工翻譯。希望對(duì)你有用