什么叫“賴音“?

2022-09-26 13:02

2022-09-26 17:13
好難解釋清楚,就系發(fā)德唔準(zhǔn)。
更多回答
所謂懶音,其實(shí)即系發(fā)錯音或者系發(fā)音唔準(zhǔn)。但系點(diǎn)解叫做「懶音」呢?

啲人會將某種聲母/韻母讀成另一種發(fā)音較慳力嘅聲母/韻母;

懶音現(xiàn)象列表

聲母
n 聲母 讀成 l 聲母
ng 聲母 讀成 零聲母
gw 聲母 讀成 g 聲母
kw 聲母 讀成 k 聲母

韻母
-ng 韻尾 讀成 -n 韻尾
-k 韻尾 讀成 -t 韻尾
ng 鼻韻 讀成 m 鼻韻

*有懶音嘅人未必每種懶音現(xiàn)象都有齊

成因

(以下以「n 聲母 讀成 l 聲母」作為舉例)

多數(shù)人都系認(rèn)為系主因系因?yàn)?l 聲母 嘅發(fā)音會比 n 聲母 容易啲,
所以啲細(xì)路學(xué)講嘢嗰陣,舍難取易,慢慢養(yǎng)成懶音。

養(yǎng)不教 父(母)之過

因?yàn)閱改附套袉r候根本冇理到啲細(xì)路讀 n 音 定系 l 音,
佢哋凈系會關(guān)心有冇將「檸檬」講做「橙」。
就算將
「檸(n 聲母)檬」讀成「零(l 聲母)檬」;
「橙(-ng 韻尾)」讀成「產(chǎn)(-n 韻尾)」
都唔會理。

不過而家好多父母自己都有懶音,所以讀錯都唔知。

但系其實(shí)我覺得 n 聲母 未必真系難讀過 l 聲母。
我讀咁多年英文都好清楚n音同l音嘅分別,好細(xì)個已經(jīng)識。
用普通話講「你好」嘅時候,「你」字都會好自然噉發(fā)n音。
反而講廣州話有時都會口快發(fā)咗l 聲母嘅「理」,呢個又系習(xí)慣嘅問題。

我哋學(xué)母語唔會好似學(xué)外語(英文、普通話、日文...)噉學(xué)咗拼音先,
冇咁注重音韻,只求音似,冇注意到咁細(xì)致嘅分別。
大咗又唔會留意翻,因?yàn)樽约?xì)以咁多年嚟嘅溝通都好成功。
懶音就一代「遺傳」一代。

同人講佢有懶音,好多人都會話「明咪得羅!」。系,雖然講嘢有懶音未必真系會引起乜嘢笑話,或者令人唔明你講乜。因?yàn)榭梢钥可衔南吕硗魄弥v緊乜(又可能香港人已經(jīng)「習(xí)慣」曬懶音),但系帶有懶音嘅粵語已經(jīng)唔系正宗、標(biāo)準(zhǔn)嘅粵語。外國人學(xué)廣州話,分分鐘重準(zhǔn)過我哋!重有,如果識得講標(biāo)準(zhǔn)粵語嘅人聽到呢啲懶音,會講得好唔舒服,我有時聽到都打曬冷震!
是「懶音」吧, 咬字不清做成的讀音錯誤.
普通話可能會不覺得, 因?yàn)槠匆舾静灰粯?
但白話郤經(jīng)常出現(xiàn), 如「廣」跟「港」, 「曾」跟「珍」,
香港很多人都分不出.
就是癩蛤蟆的聲音
熱門問答