不要老抱寶寶的腋下英語(yǔ)

集腋成裘是成語(yǔ)，狐貍腋下的毛最柔軟，這一小塊皮毛積累多了可以做成一件裘皮大衣，強(qiáng)調(diào)積少成多。集成裘腋不是成語(yǔ)。

指狐貍腋下的皮毛雖小，但聚集起來(lái)就能制成皮衣。比喻積少成多。

故事：墨子主張舉拔賢人，一定要打破等級(jí)制度，將尚賢真正落實(shí)在政治上。賢良之士是國(guó)家之寶，要治國(guó)，先要萃集精英、廣納賢士，因?yàn)椤附又?，非一源之水?千鎰之裘，非一狐之白也」。

意思是江河里的水，不是從一個(gè)源頭流下來(lái)的，價(jià)值千金的白色狐裘，也不是由一只狐貍腋下的白毛積成的。狐貍雖不見(jiàn)有純白者，然將一只只狐腋下的一小塊純白毛皮，聚集起來(lái)之後，便可縫制成一件純白狐裘，輕柔難得，至為珍貴。

所以墨子便用此來(lái)說(shuō)明賢良之士的多寡，影響到國(guó)家的強(qiáng)弱興衰，所以國(guó)君應(yīng)該親近人才，尊重人才，將人才聚集，并加以重用，國(guó)家才能強(qiáng)盛不衰。

出自：《慎子·知忠》

用法

“集腋成裘”和“積少成多”都表示“積少可以成多”。

不同在于：

一、“集腋成裘”是形象的比喻，較典雅；“積少成多”是直接的陳述。

二、“集腋成裘”用于書(shū)面語(yǔ)；“積少成多”常用于口語(yǔ)。

三、“集腋成裘”還可比喻“積小成大”，跟“積少成多”有明顯的區(qū)別。

另外，集腋成裘多指好的方面，一般不可用于形容缺點(diǎn)、錯(cuò)誤很多，此時(shí)可以使用“聚沙成塔”等中性詞形容。

集腋成裘?

【拼音】： jí yè chéng qiú

【解釋】： 腋：腋下，指狐貍腋下的皮毛；裘：皮衣。狐貍腋下的皮雖很小，但聚集起來(lái)就能制一件皮袍。比喻積少成多。

【出處】： 《慎子·知忠》：“狐白之裘，蓋非一狐之皮也?！?/p>

【舉例造句】： 如今弄多少是多少，也只好是集腋成裘了。 ★清·文康《兒女英雄傳》第三回?

【拼音代碼】： jycq

【近義詞】：?積土成山、積少成多、聚沙成塔

【反義詞】：?杯水車(chē)薪、一口吃一個(gè)胖子

【用法】： 作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻積少成多

【英文】： many a little makes a mickle