己亥雜詩 龔自珍其五翻譯

1、少年雖亦薄湯武，不薄秦皇與武皇。釋義：少年時(shí)代意興風(fēng)發(fā)，不輸秦始皇和武則天。

2、出處

清·龔自珍《己亥雜詩》

少年雖亦薄湯武，不薄秦皇與漢武。設(shè)想英雄垂暮日，溫柔不住住何鄉(xiāng)。

3、釋義

少年時(shí)代意興風(fēng)發(fā)，不輸秦始皇和武則天?？墒怯⑿垡矔?huì)衰老，到那時(shí)不住在溫柔鄉(xiāng)，又能住到哪里去呢。

擴(kuò)展資料：

鑒賞：

?。菏侵该詰?，留住。漢成帝寵幸趙飛燕姊妹，曾說過要終老溫柔鄉(xiāng)的話。因此，一般溫柔鄉(xiāng)都是指女人?！皽厝岵蛔∽『梧l(xiāng)”常用來形容對(duì)女色的貪戀沉迷。馬君武有一首詩：“溫柔鄉(xiāng)是英雄?！?，意義也與此相仿。

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍（1792－1841）創(chuàng)作的一組詩集。本詩是一組自敘詩，寫了平生出處、著述、交游等，題材極為廣泛。

龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統(tǒng)治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽(yù)為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。

《己亥雜詩》
清·龔自珍
浩蕩離愁白日斜，
吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，
化做春泥更護(hù)花。

〔注釋〕

1.龔自珍：近代杰出文學(xué)家。

2.浩蕩句：浩蕩，廣闊深遠(yuǎn)的樣子，也就是浩茫之意。白日斜，夕陽西下的黃昏時(shí)分。

3.吟鞭句：吟鞭，即馬鞭；東指，出城門向東；天涯，天邊。本句說當(dāng)自己出了北京城門，便從此與朝廷隔絕，也就如遠(yuǎn)至天涯屯。

4.落紅：落花。 《已亥雜詩》中第五首，“浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花?！贝嗽娗皟删鋵懢?。望著夕陽西下，牽動(dòng)了作者廣闊無邊的離愁別恨，這離別之愁，不僅是離別家眷，更是離別朝廷。作者從小就在北京讀書，又在北京考中進(jìn)士做官，北京是他的第二故鄉(xiāng)，是他的理想所在?，F(xiàn)在，他被迫離京，心情是多么復(fù)雜呀！黃昏日落的慘淡景象，天涯海角的遙遠(yuǎn)距離，使他的離愁更加浩大而沉重了。詩的后兩句，詩人將筆鋒一轉(zhuǎn)，即景抒情，表達(dá)了一種昂揚(yáng)向上的精神：“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花?！边@是多么新奇的詩句。在古人眼里，凋謝飄零的落紅，總是引起嘆息和傷感的“無情物”；然而作者卻看到它有情的、積極有為的一面，用來比喻辭官歸隱的自己，表現(xiàn)一種不甘自棄、繼續(xù)奮斗的精神，表明要在退出官場后仍然為國家、為民族貢獻(xiàn)自己的一切。

《己亥雜詩》

己亥雜詩，己亥屬于干支，干支為中國古時(shí)候的一種紀(jì)年方式，龔自珍寫該雜詩集時(shí)所在的年份為己亥年，所以取名為己亥雜詩。

浩蕩離愁白日斜 吟鞭東指即天涯
落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花

九州生氣恃風(fēng)雷,萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。

直接點(diǎn)就是了。

九 州 生 氣 恃 風(fēng) 雷 ，

萬 馬 齊 喑 究 可 哀 。

我 勸 天 公 重 抖 擻 ，

不 拘 一 格 降 人 才 。

已亥雜詩 （一） 龔自珍 九州生氣恃風(fēng)雷， 萬馬齊喑究可哀。 我勸天公重抖擻， 不拘一格降人才?！都汉ルs詩》（二） 龔自珍 浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。 落紅不是無情物，化做春泥更護(hù)花。

己亥雜詩 念ji 自己的己、

我要中考了 絕對(duì)負(fù)責(zé)、

所以、我們老師強(qiáng)調(diào)過了、

“己亥”，“己”是十天干中第六，亥是十二地支的最后一個(gè)，古代用干支紀(jì)年。

龔先生是把他在己亥年，

即道光19年（公元1839年）寫的詩統(tǒng)稱為《己亥雜詩》，

絕不是一首詩，共有315首。

《己亥雜詩》是清代詩人龔自珍（1792-1841）創(chuàng)作的一組詩集。（共315首）
如：浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。
太行一脈走蝹蜿，莽莽畿西虎氣蹲。送我搖鞭竟東去，此山不語看中原。
雜詩：指寫隨機(jī)產(chǎn)生的零星感想和瑣事，不定題目的詩，可以作為單首詩名，也可以作為組詩名。