聊齋志異梅女原文及翻譯

民女潘雪梅被典史汪正雄誣蔑而上吊自盡，成為吊死鬼，而她死前的淚水恰巧滴在了因修練真身，肆虐凡間，濫殺無(wú)辜被太上老君打傷而軀體漸見(jiàn)崩裂的千年泥妖身上，使其竟然不再崩裂，得以茍延殘喘。二十年后，窮書(shū)生封云亭與好友韓繼祖上路赴考，途中，看到快要凋謝的梅花而好心灑水，梅花得以重生，原來(lái)潘雪梅的魂魄正寄附在梅花之內(nèi)。某夜，封云亭挑燈夜讀，打翻油者啟侍燈，險(xiǎn)釀成失火，潘雪梅即現(xiàn)身相救，以答謝封云亭救花之恩。封云亭無(wú)懼人鬼之旁槐別，與潘雪梅交往起來(lái)。千年泥妖，為了療傷，幻化人形，收了汪正雄為徒，從此二人開(kāi)始斂財(cái)作惡，持勢(shì)橫行。潘雪首吵梅為了為民除害竟聯(lián)同鬼鴇母等冤魂野鬼來(lái)對(duì)付他們。經(jīng)過(guò)重重困難，終于消滅千年泥妖和汪正雄，而潘雪梅也得以另一個(gè)身份展敏與與封云亭結(jié)成夫婦，過(guò)著幸福美滿的生活。

民女潘雪梅被典史汪正雄誣蔑而上吊自盡，成為吊死鬼，而她死前的淚水恰巧滴在了因修練真身，肆虐凡間，濫殺無(wú)辜被太上老君打傷而軀體漸見(jiàn)崩裂的千年泥妖身上，使其竟然不再崩裂，得以茍延殘喘。二十年后，窮書(shū)生封云亭與好友韓繼祖上路赴考，途中，看到快要凋謝的梅花而好心灑水，梅花得以重生，原來(lái)潘雪梅的魂魄正寄附在梅花之內(nèi)。某夜，封云亭挑燈夜讀，打翻油燈，險(xiǎn)釀成失火，潘雪梅即現(xiàn)身相救，以答謝封云亭救花之恩。封云亭無(wú)懼人鬼之別，與潘雪梅交往起來(lái)。千年泥妖，為了療傷，幻化人形，收了汪正雄為徒，從此二人開(kāi)始斂財(cái)作惡，持勢(shì)橫行。潘雪梅為了為民除害竟聯(lián)同鬼鴇母等冤魂野鬼來(lái)對(duì)付他們。經(jīng)過(guò)重重困難，終于消滅千年泥妖和汪正雄，而潘雪梅也得以另一個(gè)身份展敏與與封云亭結(jié)成夫婦，過(guò)著幸福美滿的生活。