聊齋志異種梨翻譯

蒲松齡之所以創(chuàng)作聊齋志異，是想借其中妖怪身上反映出的某些品質(zhì)與現(xiàn)實社會中的人對比。
或者是直接通過人與妖的接觸反映出人們丑惡的欲望。當然也有一些志怪的，就是直接記錄下一些怪事。想要了解一部作品，最好先了解一下它的作者。作者創(chuàng)作出的故事，一定和他的個人經(jīng)歷有很大關(guān)系。更何況是這種需要想象的故事，更需要現(xiàn)實經(jīng)歷做支點。蒲松齡的一身傳奇坎坷，他是沒有考中科舉卻留名青史的很好的例子。

蒲松齡之所以創(chuàng)作聊齋志異，是想借其中妖怪身上反映出的某些品質(zhì)與現(xiàn)實社會中的人對比。
或者是直接通過人與妖的接觸反映出人們丑惡的欲望。當然也有一些志怪的，就是直接記錄下一些怪事。想要了解一部作品，最好先了解一下它的作者。作者創(chuàng)作出的故事，一定和他的個人經(jīng)歷有很大關(guān)系。更何況是這種需要想象的故事，更需要現(xiàn)實經(jīng)歷做支點。蒲松齡的一身傳奇坎坷，他是沒有考中科舉卻留名青史的很好的例子。

《種梨》一篇意在諷刺吝嗇之人，然此篇非蒲松齡獨創(chuàng)，而是從干寶《搜神記》中一篇《徐光種瓜》改編而成。
搜神記《吳光種瓜》原文：吳時有徐光者，嘗行術(shù)于市里。從人乞瓜，其主勿與。便索瓜瓣，杖地種之。俄而瓜生蔓延，生花成實。乃取食之。因賜觀者。鬻者反視所出賣，皆亡耗矣。
此篇言簡意賅，符合六朝人的文筆，而蒲松齡加以修改，添枝加葉，更久形象，深入人心....

聊齋是蒲松齡的書房名，志異就是記載奇怪的故事。

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

《聊齋志異》是蒲松齡的代表作，在他40歲左右已基本完成，此后不斷有所增補和修改?！傲凝S”是他的書屋名稱，“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事。

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

就是蒲松齡的書齋名。
志是記錄的意思
異就是指奇怪的事