《史記張儀傳》原文及翻譯

張儀確實(shí)真的能說(shuō)

一、縱橫家張儀是一個(gè)有夢(mèng)想，有才干，敢于付出，勇于行動(dòng)的人。二、詳解如下：1、關(guān)于張儀的簡(jiǎn)介：張儀(?-前309年)，魏國(guó)安邑(今山西萬(wàn)榮)張儀村人，魏國(guó)貴族后裔，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的縱橫家、外交家和謀略家。張儀首創(chuàng)連橫的外交策略，游說(shuō)入秦。秦惠王封張儀為相，后來(lái)張儀出使游說(shuō)各諸侯國(guó)，以"橫"破"縱"，使各國(guó)紛紛由合縱抗秦轉(zhuǎn)變?yōu)檫B橫親秦。張儀也因此被秦王封為武信君。2、張儀的才干表現(xiàn)在他首創(chuàng)連橫的策略，并且擔(dān)任過(guò)很多要職比如在魏國(guó)為相.....他有夢(mèng)想表現(xiàn)在為了實(shí)現(xiàn)自己的政治抱負(fù)，他訪(fǎng)問(wèn)各國(guó)，到處游說(shuō)，不怕遭受拒絕。草根出身的張儀，雖貧寒但也有實(shí)現(xiàn)自己理想的執(zhí)著與堅(jiān)定。司馬遷描述張儀的態(tài)度用了“不服”二字，張儀性格中的不屈和堅(jiān)韌流露出他為實(shí)現(xiàn)理想抱負(fù)的隱忍和頑強(qiáng)。其次，超人的膽量和自信。作為職業(yè)縱橫家，張儀的任務(wù)向來(lái)牽扯著巨大的國(guó)家利益和無(wú)數(shù)人的生死安危，每一次的游說(shuō)活動(dòng)都是面對(duì)天下最有權(quán)勢(shì)的人物，都像是在刀鋒上跳舞，少有不慎便會(huì)有滅頂之災(zāi)。

張儀（？－前309年），魏國(guó)安邑（今山西萬(wàn)榮）張儀村人，魏國(guó)貴族后裔，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的縱橫家、外交家和謀略家。
張儀首創(chuàng)連橫的外交策略，游說(shuō)入秦。秦惠王封張儀為相，后來(lái)張儀出使游說(shuō)各諸侯國(guó)，以“橫”破“縱”，使各國(guó)紛紛由合縱抗秦轉(zhuǎn)變?yōu)檫B橫親秦。張儀也因此被秦王封為武信君。
秦惠王死后，因?yàn)榧次坏那匚渫踉诋?dāng)太子的時(shí)候就不喜歡張儀，張儀出逃魏國(guó)，并出任魏相，一年后去世。

本名：張儀
所處時(shí)代：戰(zhàn)國(guó)
出生地：魏國(guó)安邑
去世時(shí)間：前309年
主要成就：兩為秦相，以連橫之術(shù)破合縱之策
官職：宰相
師承：鬼谷子
同門(mén)：蘇秦
人物生平

受辱投秦

張儀是魏國(guó)人。當(dāng)初曾和蘇秦一起師事鬼谷子先生，學(xué)習(xí)游說(shuō)之術(shù)，蘇秦自認(rèn)為才學(xué)比不上張儀。張儀和蘇秦完成學(xué)業(yè)之后，就去游說(shuō)諸侯。
后來(lái)，蘇秦說(shuō)服趙肅侯，而得以去游說(shuō)各國(guó)諸侯實(shí)行合縱的聯(lián)盟，但他擔(dān)心秦國(guó)趁機(jī)攻打各諸侯國(guó)，盟約還沒(méi)結(jié)締之前就遭到破壞。蘇秦考慮再三，找不到一個(gè)能派往秦國(guó)為他工作的合適人選，于是他派人去悄悄勸說(shuō)張儀來(lái)投奔他。

于是張儀前往趙國(guó)，呈上名帖，請(qǐng)求會(huì)見(jiàn)蘇秦。但是，蘇秦卻對(duì)張儀不理不睬，招待張儀的時(shí)候也只是用給仆人和侍女所吃的飯食，并且還當(dāng)眾羞辱張儀，說(shuō)張儀那么有才能，竟弄得窮愁潦倒到這種地步，是不值得收留的，說(shuō)完就把張儀打發(fā)走了。張儀這次來(lái)見(jiàn)蘇秦，本以為是舊交，可以求得好處，誰(shuí)知反而受到羞辱，一氣之下，想到各國(guó)諸侯中只有秦國(guó)才能威脅趙國(guó)，于是便前往秦國(guó)。

一)、鐵杵磨成針：唐朝著名大詩(shī)人李白小時(shí)候不喜歡念書(shū)，常常逃學(xué)，到街上去閑逛。

一天，李白又沒(méi)有去上學(xué)，在街上東溜溜、西看看，不知不覺(jué)到了城外。暖和的陽(yáng)光、歡快的小鳥(niǎo)、隨風(fēng)搖擺的花草使李白感嘆不已，“這么好的天氣，如果整天在屋里讀書(shū)多沒(méi)意思？”

走著走著，在一個(gè)破茅屋門(mén)口，坐著一個(gè)滿(mǎn)頭白發(fā)的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的鐵杵。李白走過(guò)去，“老婆婆，您在做什么？”

“我要把這根鐵杵磨成一個(gè)繡花針?！崩掀牌盘痤^，對(duì)李白笑了笑，接著又低下頭繼續(xù)磨著。

“繡花針？”李白又問(wèn)：“是縫衣服用的繡花針嗎？”

“當(dāng)然！”

“可是，鐵杵這么粗，什么時(shí)候能磨成細(xì)細(xì)的繡花針呢？”

老婆婆反問(wèn)李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，鐵杵為什么不能磨成繡花針呢？”

“可是，您的年紀(jì)這么大了？”

“只要我下的功夫比別人深，沒(méi)有做不到的事情。”

老婆婆的一番話(huà)，令李白很慚愧，于是回去之后，再?zèng)]有逃過(guò)學(xué)。每天的學(xué)習(xí)也特別用功，終于成了名垂千古的詩(shī)仙。

（二）、團(tuán)結(jié)的力量：從前，吐谷渾國(guó)的國(guó)王阿豺有20個(gè)兒子。他這20個(gè)兒子個(gè)個(gè)都很有本領(lǐng)，難分上下?？墒撬麄冏允驯绢I(lǐng)高強(qiáng)，都不把別人放在眼里，認(rèn)為只有自己最有才能。平時(shí)20個(gè)兒子常常明爭(zhēng)暗斗，見(jiàn)面就互相譏諷，在背后也總愛(ài)說(shuō)對(duì)方的壞話(huà)。

阿豺見(jiàn)到兒子們這種互不相容的情況，很是擔(dān)心，他明白敵人很容易利用這種不睦的局面來(lái)各個(gè)擊破，那樣一來(lái)國(guó)家的安危就懸于一線(xiàn)了。阿豺常常利用各種機(jī)會(huì)和場(chǎng)合來(lái)苦口婆心地教導(dǎo)兒子們停止互相攻擊、傾軋，要相互團(tuán)結(jié)友愛(ài)?？墒莾鹤觽儗?duì)父親的話(huà)都是左耳朵進(jìn)、右耳朵出，表面上裝作遵從教誨，實(shí)際上并沒(méi)放在心上，還是依然我行我素。

阿豺的年紀(jì)一天天老了，他明白自己在位的日子不會(huì)很久了?？墒亲约核篮螅瑑鹤觽?cè)趺崔k呢？再?zèng)]有人能教誨他們、調(diào)解他們之間的矛盾了，那國(guó)家不是要四分五裂了嗎？究竟用什么辦法才能讓他們懂得要團(tuán)結(jié)起來(lái)呢？阿豺越來(lái)越憂(yōu)心忡忡。

有一天，久病在床的阿豺預(yù)感到死神就要降臨了，他也終于有了主意。他把兒子們召集到病榻跟前，吩咐他們說(shuō)：“你們每個(gè)人都放一支箭在地上。”兒子們不知何故，但還是照辦了。阿豺又叫過(guò)自己的弟弟慕利延說(shuō)：“你隨便拾一支箭折斷它。”慕利延順手撿起身邊的一支箭，稍一用力，箭就斷了。阿豺又說(shuō)：“現(xiàn)在你把剩下的19支箭全都拾起來(lái)，把它們捆在一起，再試著折斷?！蹦嚼幼プ〖?，使出了吃奶的力氣，咬牙彎腰，脖子上青筋直冒，折騰得滿(mǎn)頭大汗，始終也沒(méi)能將箭捆折斷。

阿豺緩緩地轉(zhuǎn)向兒子們，語(yǔ)重心長(zhǎng)地開(kāi)口說(shuō)道：“你們也都看得很明白了，一支箭，輕輕一折就斷了，可是合在一起的時(shí)候，就怎么也折不斷。你們兄弟也是如此，如果互相斗氣，單獨(dú)行動(dòng)，很容易遭到失敗，只有20個(gè)人聯(lián)合起來(lái)，齊心協(xié)力，才會(huì)產(chǎn)生無(wú)比巨大的力量，可以戰(zhàn)勝一切，保障國(guó)家的安全。這就是團(tuán)結(jié)的力量啊！”

兒子們終于領(lǐng)悟了父親的良苦用心，想起自己以往的行為，都悔恨地流著淚說(shuō)：“父親，我們明白了，您就放心吧！”

阿豺見(jiàn)兒子們真的懂了，欣慰地點(diǎn)了下頭，閉上眼睛安然去世了。

折箭的道理告訴我們：團(tuán)結(jié)就是力量，只有團(tuán)結(jié)起來(lái)，才會(huì)產(chǎn)生巨大的力量和智慧，去克服一切困難。

（三）、聰明的報(bào)童：某一個(gè)地區(qū)，有兩個(gè)報(bào)童在賣(mài)同一份報(bào)紙，二人是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。



第一個(gè)報(bào)童很勤奮，每天沿街叫賣(mài)，嗓門(mén)也響亮，可每天賣(mài)出的報(bào)紙并不是很多，而且還有減少的趨勢(shì)。



第二個(gè)報(bào)童肯用腦子，除去沿街叫賣(mài)外，他還每天堅(jiān)持去一些固定場(chǎng)合，一去了后就給大家分發(fā)報(bào)紙，過(guò)一會(huì)再來(lái)收錢(qián)。地方越跑越熟，報(bào)紙賣(mài)出去的也就越來(lái)越多，當(dāng)然也有些損耗，但很校漸漸地，第二個(gè)報(bào)童的報(bào)紙賣(mài)得更多，第一個(gè)報(bào)童能賣(mài)出去的越少了，不得不另謀生路。



為什么會(huì)如此?第二個(gè)報(bào)童的做法中大有深意:第一，在一個(gè)固定地區(qū)，對(duì)同一份報(bào)紙，讀者客戶(hù)是有限的。買(mǎi)了我的，就不會(huì)買(mǎi)他的，我先把報(bào)紙發(fā)出去，這些拿到報(bào)紙的人是肯定不會(huì)再去買(mǎi)別人的報(bào)紙。等于我先占領(lǐng)了市場(chǎng)，我發(fā)的越多，他的市場(chǎng)就越校這對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的利潤(rùn)和信心都構(gòu)成打擊。



第二，報(bào)紙這東西不像別的消費(fèi)品，有復(fù)雜的決策過(guò)程，隨機(jī)性購(gòu)買(mǎi)多，一般不會(huì)因質(zhì)量問(wèn)題而退貨。而且錢(qián)數(shù)不多，大家也不會(huì)不給錢(qián)，今天沒(méi)零錢(qián)，明天也會(huì)一塊給，文化人嘛，不會(huì)為難小孩子。



第三，即使有些人看了報(bào)，退報(bào)不給錢(qián)，也沒(méi)什么關(guān)系，一則總會(huì)積壓些報(bào)紙，二則他已經(jīng)看了報(bào)，肯定不會(huì)去買(mǎi)別人的報(bào)紙，還是自己的潛在客戶(hù)。



評(píng)語(yǔ):小小的一個(gè)賣(mài)報(bào)生意，就有這么多的技巧，可見(jiàn)，生意經(jīng)是本永遠(yuǎn)學(xué)不完的書(shū)，任何時(shí)候，只要有自己獨(dú)特的想法，就會(huì)有獨(dú)特的收獲。

歷史上張儀結(jié)局不慘，張儀是病死的。

早年入于鬼谷子門(mén)下，學(xué)習(xí)縱橫之術(shù)。出山之后，首創(chuàng)“連橫”的外交策略，游說(shuō)六國(guó)入秦。得到秦惠文王賞識(shí)，封為相國(guó)，奉命出使游說(shuō)各國(guó)，以“橫”破“縱”，促使各國(guó)親善秦國(guó)。

受封為武信君，公元前311年，秦惠文王死后，秦武王繼位。張儀失去寵信，出逃魏國(guó)，擔(dān)任相國(guó)。公元前309年，張儀病逝。

張儀的故事：

陳軫，是游說(shuō)的策士，和張儀共同侍奉秦惠文王，兩人都得到國(guó)君的賞識(shí)，于是兩人紛紛爭(zhēng)寵。張儀在秦惠文王面前中傷陳軫說(shuō)：陳軫用豐厚的禮物隨便地來(lái)往于秦楚之間，應(yīng)當(dāng)為國(guó)家外交工作。

如今楚國(guó)卻不曾對(duì)秦國(guó)更加友好反而對(duì)陳軫親善，足見(jiàn)陳軫為自己打算的多而為大王打算的少啊。而且陳軫想要離開(kāi)秦國(guó)前往楚國(guó)，大王為什么沒(méi)聽(tīng)說(shuō)呢？

秦惠文王很生氣，找來(lái)陳軫問(wèn)是怎么回事。陳軫巧妙地運(yùn)用講故事的方式化解。陳軫在秦國(guó)過(guò)了一整年，秦惠文王最終還是任用張儀做宰相，而陳軫投奔楚國(guó)。

孔融讓梨

孔融七歲的時(shí)候和哥哥們一起吃梨，他拿了個(gè)最小的吃。家人問(wèn)他，他說(shuō)他是家里最小的孩子，應(yīng)該吃最小的。



司馬防訓(xùn)客

司馬防的父親由此和客人約好去郊游，出發(fā)當(dāng)天等客人等了很久不見(jiàn)客人來(lái)就走了，客人來(lái)后得知大罵曰：“不是人也!”司馬防回曰：“約時(shí)不到，是為失信；以己之故罵人，是為失禮！此等人吾家恥之為友！”

小說(shuō)-大秦帝國(guó)

禮儀在里面包含。