寂寥清秋純音樂

寂寥：蕭條空寂。

原文：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 秋詞

? ? ? ? ? ? ? ? ? 作者：劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧宵。

注釋：

⑴悲寂寥：悲嘆蕭條空寂。宋玉《九辯》有“悲哉，秋之為氣也”、“寂寥兮，收潦而水清”等句。

⑵春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，這里指的是剛開始。

⑶晴：一作“橫”。排云：推開白云。排：推開，有沖破的意思。

⑷詩情：作詩的情緒、興致。碧霄：青天。

譯文：

自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。

秋日天高氣爽，晴空萬里。一只仙鶴直沖云霄推開層云，也激發(fā)我的詩情飛向萬里晴空。

寂寥：蕭條空寂。

原文：

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 秋詞

? ? ? ? ? ? ? ? ? 作者：劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧宵。

注釋：

⑴悲寂寥：悲嘆蕭條空寂。宋玉《九辯》有“悲哉，秋之為氣也”、“寂寥兮，收潦而水清”等句。

⑵春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，這里指的是剛開始。

⑶晴：一作“橫”。排云：推開白云。排：推開，有沖破的意思。

⑷詩情：作詩的情緒、興致。碧霄：青天。

譯文：

自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。

秋日天高氣爽，晴空萬里。一只仙鶴直沖云霄推開層云，也激發(fā)我的詩情飛向萬里晴空。