名偵探柯南國(guó)語(yǔ)版配音

1、江戶川柯南? 日文配音? 高山南（みなみ）中文配音：李世榮；

2、工藤新一??日文配音??山口勝平（やまぐち かっぺい）中文配音：張杰；

3、毛利蘭??日文配音? ?山崎和佳奈（やまざき わかな）中文配音：季冠霖；

4、毛利小五郎??日文配音? ?神谷明（かみや あきら）中文配音：張遙函；

5、阿笠博士??日文配音? ?緒方賢一（おがた けんいち）中文配音：郭政建；

6、灰原哀??日文配音 ?林原惠美（林原 めぐみ）中文配音：閻萌萌；

7、吉田步美??日文配音? ?巖居由希子（いわい ゆきこ）中文配音：山新；

8、服部平次??日文配音? ?堀川亮（堀川 りょう）中文配音：趙毅；

9、安室透??日文配音? ?古谷徹（ふるや とおる）中文配音：藤新；

10、工藤優(yōu)作??日文配音? ?田中秀幸（たなか ひでゆき）中文配音：張震。

擴(kuò)展資料：

《名偵探柯南》劇情簡(jiǎn)介——

高中生偵探工藤新一和青梅竹馬的同學(xué)毛利蘭一同去游樂(lè)園玩的時(shí)候，目擊了黑衣男子的可疑交易現(xiàn)場(chǎng)。只顧偷看交易的工藤新一，卻忽略了從背后接近的另一名同伙。他被那名男子灌下了毒藥，當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，身體居然縮小了！

如果讓那些家伙知道工藤新一還活著的話，不僅性命難保，還會(huì)危及身邊的人。在阿笠博士的建議下他決定隱瞞身份，在被小蘭問(wèn)及名字時(shí)，化名江戶川柯南，為了搜集那些家伙的情報(bào)，寄住在父親以偵探為業(yè)的小蘭家中。

謎團(tuán)重重的黑衣組織……他所了解的，就只有他們是以酒的名稱作為代號(hào)的。為了揭露那些家伙的真面目，小小偵探江戶川柯南的活躍開(kāi)始了！

因?yàn)榕湟粞輪T年紀(jì)大了或者身體有恙，《名偵探柯南》太長(zhǎng)了，所以換了配音。

主要配音簡(jiǎn)介：

1、李世榮配音江戶川柯南

女性配音演員，生于黑龍江哈爾濱。92屆長(zhǎng)影劇團(tuán)學(xué)生，現(xiàn)居北京。

2、張杰配音工藤新一

1978年11月27日出生于中國(guó)北京，729聲工場(chǎng)創(chuàng)始人，配音演員、配音導(dǎo)演。

2002年開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行業(yè)余配音活動(dòng)；2005年與X-Ray、老房，共同組織成立729配音組。

2006年張杰進(jìn)入專業(yè)配音行業(yè)。2011年在古裝劇《甄嬛傳》中為太醫(yī)溫實(shí)初配音。

3、季冠霖配音毛利蘭

1980年1月出生于天津，中國(guó)內(nèi)地配音女演員，畢業(yè)于天津師范大學(xué)。

4、閻萌萌配音灰原哀

中國(guó)配音女演員。畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（中國(guó)傳媒大學(xué)前身）。

其演繹的角色類型有靈動(dòng)的，端莊的，都能得心應(yīng)手。

代表作有電視劇《武媚娘傳奇》蕭淑妃、動(dòng)畫(huà)《狐妖小紅娘》清瞳、游戲《古劍奇譚》襄鈴等。

5、郭政建配音阿笠博士

郭政建，北京配音演員。嗓音沙啞剛勁。擅長(zhǎng)配音的角色一般是精神狀況有問(wèn)題的人和老人。

配音代表作品：《笑傲江湖》《神雕俠侶》《瑯琊榜》等。

實(shí)際上，最先開(kāi)始引進(jìn)大陸的動(dòng)漫，基本上都是臺(tái)配，當(dāng)習(xí)慣性一個(gè)配音以后，就會(huì)造成主觀臆斷的定義

實(shí)際上這就和那類聽(tīng)?wèi)T了日配，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)再聽(tīng)中配，感覺(jué)如何都很怪怪的實(shí)際上是一樣的。小時(shí)候，就早已觸碰臺(tái)配了，而腦子里所記牢的，就是這個(gè)配音的響聲。

即便是長(zhǎng)大以后，這一配音也在自身的內(nèi)心不可動(dòng)搖了。盡管了解日配得話，要更掌握故事情節(jié)一些?？墒亲陨碓揪蛽碛兄饔^臆斷的定義，再去聽(tīng)日配得話，一直會(huì)有一種距離感，也有一種配音不太及時(shí)的感覺(jué)。