次北固山下的次的意思是
作者:王灣
客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊。
王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸②。
海日生殘夜,江春入舊年③。
鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊。
[注釋]
?、俅危和P@里指停船。北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江市北,三面臨水,倚長江而立。
?、陲L(fēng)正:指順風(fēng)。
③海日:太陽從海上升起。殘夜:夜色已殘,指天將破曉。舊年:過去的一年。指舊年未盡,春之氣息已到,點明節(jié)候已到初春。
[注釋]
游客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍(lán)的江水向前。春潮正漲兩岸江面更寬闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。紅日沖破殘夜從海上升起,江上春早年底就春風(fēng)拂面梁衫廳。寄去的家書不知何時到達(dá),請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
[賞析]
此詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊,小路蜿蜒,碧波蕩漾,小船輕疾?!俺逼絻砂堕?,風(fēng)正一帆懸”描摹長江下游潮漲江闊,波濤滾滾,詩人揚帆東下的壯觀,氣概豪邁。“海日生殘夜,江春入舊年”為歷來傳誦的名句,描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅,由此而引動末句的鄉(xiāng)思,以歸雁傳書表達(dá)了作者對家鄉(xiāng)的思念,春景和鄉(xiāng)思和諧交融。
這首題為《次北固山下》的五律,最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》,但有不少異文:“南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風(fēng)正數(shù)帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏?!北疚南祿?jù)長期傳誦的《次北固山下》。
王灣是洛陽人,一生中,“嘗往來吳楚間”?!氨惫躺健?,在今江蘇鎮(zhèn)江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為“南國多新意,東行伺早天?!逼洹皷|行”,當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來,當(dāng)舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。
詩以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫?!翱吐贰?,指作者要去的路?!扒嗌健秉c題中“北固山”。作者乘舟,正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn),駛向“青山”,駛向“青山”之外遙遠(yuǎn)的“客路”。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”,其橡隱人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間,與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”、“歸雁”,遙相照應(yīng)。
次聯(lián)的“潮平兩岸闊”,“闊”,是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果。春潮涌漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊。這一句,寫得恢弘闊大,下一句“風(fēng)正一帆懸”,便愈見精彩。“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風(fēng)順”而用“風(fēng)正”,是塌啟因為光“風(fēng)順”還不足以保證“一帆懸”。風(fēng)雖順,卻很猛,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風(fēng),又是和風(fēng),帆才能夠“懸”。那個“正”字,兼包“順”與“和”的內(nèi)容。這一句寫小景已相當(dāng)傳神。但還不僅如此,如王夫之所指出,這句詩的妙處,還在于它“以小景傳大景之神”(《姜齋詩話》卷上)??梢栽O(shè)想,如果在曲曲折折的小河里行船,老要轉(zhuǎn)彎子,這樣的小景是難得出現(xiàn)的。如果在三峽行船,即使風(fēng)順而風(fēng)和,卻依然波翻浪涌,這樣的小景也是難得出現(xiàn)的。詩句妙在通過“風(fēng)正一帆懸”這一小景,把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了。
讀到第三聯(lián),就知道作者是于歲暮臘殘,連夜行舟的。潮平而無浪,風(fēng)順而不猛,近看可見江水碧綠,遠(yuǎn)望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚,孤舟揚帆,緩行江上,不覺已到殘夜。這第三聯(lián),就是表現(xiàn)江上行舟,即將天亮?xí)r的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口,殷璠說:“‘海日生殘夜,江春入舊年’,詩人已來少有此句。張燕公(張說)手題政事堂,每示能文,令為楷式?!保ā逗釉烙㈧`集》)明代胡應(yīng)麟在《詩藪。內(nèi)編》里說,“海日”一聯(lián)“形容景物,妙絕千古”。當(dāng)殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當(dāng)舊年尚未逝去,江上已呈露春意。“日生殘夜”、“春入舊年”,都表示時序的交替,而且是那樣匆匆不可待,這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢?這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼,把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征,提到主語的位置而加以強(qiáng)調(diào),并且用“生”字和“入”字使之?dāng)M人化,賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理,卻在描寫景物、節(jié)令之中,蘊含著一種自然的理趣。海日生于殘夜,將驅(qū)盡黑暗;江春,那江上景物所表現(xiàn)的“春意”,闖入舊年,將趕走嚴(yán)冬。不僅寫景逼真,敘事確切,而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理,給人以樂觀、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量。
海日東升,春意萌動,詩人放舟于綠水之上,繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)ァ_@時候,一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經(jīng)過洛陽的??!詩人想起了“雁足傳書”的故事,還是托雁捎個信吧:雁兒啊,煩勞你們飛過洛陽的時候,替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來,遙應(yīng)首聯(lián),全篇籠罩著一
此詩以準(zhǔn)確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深深的思鄉(xiāng)之情。
開頭以對偶句發(fā)端,寫神馳故里的漂泊羈旅之情懷;次聯(lián)寫“潮平”、“風(fēng)正”的江上行船,情景恢弘闊大;
三聯(lián)寫拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,“形容景物,妙絕千古”,給人積極向上的藝術(shù)魅力;尾聯(lián)見雁思親,與首聯(lián)呼應(yīng)。全詩用筆自然,寫景鮮明,情感真切,情景交融,風(fēng)格壯美,極富韻致,歷來廣為傳誦。
擴(kuò)展資料:創(chuàng)作背景
王灣作為開元初年的北方詩人,往來于吳楚間,被江南清麗山水所傾倒,并受到當(dāng)時吳中詩人清秀詩風(fēng)的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。
這首五律最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時,由楚入?yún)?,在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。
詩中詩人借景抒情,細(xì)致地描繪了長江下游開闊秀麗的早春景色,表達(dá)了詩人對祖國山河的熱愛,流露出詩人鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思的真摯情懷,也表達(dá)了詩人思念故鄉(xiāng),思念親人的思想感情.
天高海闊,鳥魚自由自在,如此恢弘,美好的場景,詩人獨自身影更顯得孤單,更加倍的思戀家鄉(xiāng)了
次北固山下 【唐】王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)? 歸雁洛陽邊。
翻譯:
游客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍(lán)的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。
紅日沖破殘夜從海上升起,江上早春年底就春風(fēng)拂面。
寄去的家書不知何時到達(dá),希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
首聯(lián):客路青山外,行舟綠水前。
頷聯(lián):潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
頸聯(lián):海日生殘夜,江春入舊年。
尾聯(lián):鄉(xiāng)書何處達(dá)? 歸雁洛陽邊。
賞析
詩以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫??吐?,指作者要去的路。青山點題中北固山。作者乘舟,正朝著展現(xiàn)在眼前的綠水前進(jìn),駛向青山,駛向青山之外遙遠(yuǎn)的客路。這一聯(lián)先寫客路而后寫行舟,其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現(xiàn)的。如果在三峽行船,即使風(fēng)順而風(fēng)和,卻依然波翻浪涌,這樣風(fēng)平浪靜的小景也是難得出現(xiàn)的。詩句妙在通過風(fēng)正一帆懸這一小景,把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了。
讀到第三聯(lián),就知道作者是于歲暮臘殘,連夜行舟的。潮平而無浪,風(fēng)順而不猛,近看可見江水碧綠,遠(yuǎn)望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚,孤舟揚帆,緩行江上,不覺已到殘夜。這第三聯(lián),就是表現(xiàn)江上行舟,即將天亮?xí)r的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口,說:‘海日生殘夜,江春入舊年’,詩人已來少有此句。張燕公(張說)手題政事堂,每示能文,令為楷式。(《河岳英靈集》)明代胡應(yīng)麟在《詩藪內(nèi)編》里說,海日一聯(lián)形容景物,妙絕千古。當(dāng)殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當(dāng)舊年尚未逝去,江上已呈露春意。日生殘夜、春入舊年,都表示時序的交替,而且是那樣匆匆不可待,這怎不叫身在客路的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢?這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼,把日與春作為新生的美好事物的象征,提到主語的位置而加以強(qiáng)調(diào),并且用生字入字使之?dāng)M人化,賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理,卻在描寫景物、節(jié)令之中,蘊含著一種自然的理趣。海日生于殘夜,將驅(qū)盡黑暗;江春,那江上景物所表現(xiàn)的春意,闖入舊年,將趕走嚴(yán)冬。不僅寫景逼真,敘事確切,而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理,給人以樂觀、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量。此句與沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春有異曲同工之妙。
海日東升,春意萌動,詩人放舟于綠水之上,繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)?。這時候,一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經(jīng)過洛陽的`??!詩人想起了雁足傳書的故事,還是托雁捎個信吧:雁兒啊,煩勞你們飛過洛陽的時候,替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來,遙應(yīng)首聯(lián),全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。
詩人乘舟來到北固山下,展現(xiàn)在眼前的是山青水碧的壯麗景色。殘夜將盡,旭日從水中孕育而出;時令雖在舊年,春意已經(jīng)闖入江南。海日生殘夜,江春入舊年一聯(lián),描寫時序交替中的景物,暗示著時光的流逝,蘊含自然理趣。
該詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊,小路蜿蜒,碧波蕩漾,小船輕疾。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸描摹長江下游潮漲江闊,波濤滾滾,詩人揚帆東下的壯觀,氣概豪邁。海日生殘夜,江春入舊年為歷來傳誦的名句,描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅,由此而引動末句的鄉(xiāng)思,以歸雁傳書表達(dá)了作者對家鄉(xiāng)的思念,春景和鄉(xiāng)思和諧交融。
總之,這首詩抒寫詩人泛舟東行,停船北固山下,見潮平岸闊,殘夜歸雁而引發(fā)的懷鄉(xiāng)情思,熔寫景、抒情、說理于一爐。全詩和諧優(yōu)美,妙趣橫生。堪稱千古名篇。這首題為《次北固山下》的五律,最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》,但有不少異文:南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風(fēng)正數(shù)帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。本文系據(jù)長期傳誦的《次北固山下》。
王灣是洛陽人,一生中,嘗往來吳楚間。北固山,在今江蘇鎮(zhèn)江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為南國多新意,東行伺早天。其東行,當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來,當(dāng)舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。 詩以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫??吐?,指作者要去的路。青山點題中北固山。作者乘舟,正朝著展現(xiàn)在眼前的綠水前進(jìn),駛向青山,駛向青山之外遙遠(yuǎn)的客路。這一聯(lián)先寫客路而后寫行舟,其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間,與末聯(lián)的鄉(xiāng)書、歸雁,遙相照應(yīng)。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽(yù)當(dāng)時,傳誦后世,但并不是只有兩個佳句而已;從整體看,也是相當(dāng)和諧優(yōu)美的。
- 1什么叫“夜未央”?
- 2有關(guān)斗氣的小說,里面好像有寵物可以變成鎧甲,
- 3什么是邏輯思維
- 4結(jié)婚時的婚紗和跟妝都是男方出錢嗎?
- 5求《旅行的意義》吉他譜,越簡單越好 要完整左右手的哦
- 6請大家?guī)兔ζ饌€名字 謝謝啦
- 7三春花好事,為學(xué)須及早?;ㄩ_有落時,人生容易老。 說說這首詩的意思
- 8曾哥是誰
- 9圣斗士冥王12宮篇
- 10摘抄春天的語句
- 11C羅的資料
- 12《門外有敲門聲》的讀后感。 很急!
- 13易車網(wǎng)汽車之家愛卡那個好一些?
- 14盜夢空間里最后那個旋轉(zhuǎn)的陀螺會不會停下來,那使真實的世界還是第四層夢呢?
- 15《佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經(jīng)》不用召請的最簡單施食儀軌有甘露水真言這個步驟嗎?
- 16什么是網(wǎng)戀?
- 17臨沂一路二路三路四路五路怎么分別?
- 18請問“腹黑”是什麼意思
- 19安全駕駛要注意什么呢?
- 20星海鏢師出整套漫畫了嗎
- 21杰克遜的鏡中人
- 22神印王座第二部神馬時候出
- 23求精彩的動作片
- 24求好看的女殺手穿越小說,胎穿,女主角腹黑強(qiáng)大,不要女尊,如《特工狂妃》《云狂》《傲風(fēng)》等。謝謝??!
- 25是不是所有的初戀都不會成功?
- 26吸血鬼騎士有中文版的嗎
- 27大家推薦我下舒緩壓力的輕音樂
- 28人體的遺忘周期是多久呢?
- 29仙劍奇?zhèn)b傳三里給景天拿走玉的人是誰
- 30偉人一生的成長軌跡有什么特點?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛國演講音樂
- 愛因斯坦和霍金的演講原聲
- 奧克文中文演講
- 安東尼羅賓演講全集
- 安全主任競聘職業(yè)規(guī)劃演講
- 愛彼迎中文演講
- 按時閱讀的演講稿題目
- 愛揚州的主題演講
- 愛我口腔演講
- 愛護(hù)環(huán)境演講100
- art演講
- 安全生產(chǎn)法主題演講題目
- 安全故事演講銜接語句
- 安英演講稿何為文化
- 安徽名校演講人物名片
- 愛勞動演講稿幼兒
- 暗夜行者演講稿
- 愛中行演講
- 奧運背后的自信演講
- 安徽銅陵少兒演講培訓(xùn)學(xué)校
- 愛我吉林銀行演講
- 奧巴馬演講視頻啟發(fā)
- 愛國演講小學(xué)生
- 安全演講稿化工
- 安雅淇演講
- 愛讀書演講稿生動
- 安徽水電學(xué)院演講協(xié)會
- 安安樂園演講
- 奧運會黑板報演講
- 阿里巴巴演講體會心得
- 北京版英語三年級11
- 倍速課堂英語三年級下
- 北教版英語三年級
- 北京保安三年級下冊英語
- 白衣小學(xué)三年級上冊英語
- 播放三年級上冊英語人教版
- 爸爸的兒女三年級英語
- 把三年級英語單詞
- 北京辦三年級英語下
- 包含三年級英語句子
- 倍優(yōu)課堂三年級英語
- 必讀名著英語三年級下冊
- 背三年級的英語字母
- 必勝客三年級英語
- 倍速讀英語三年級上冊
- 貝貝老師三年級學(xué)英語
- 爸爸三年級英語怎么讀
- 北京版三年級英語春節(jié)
- 北京三年級英語如何學(xué)好
- 北京小孩三年級英語考級
- 播放三年級英語翻譯
- 補(bǔ)充句子三年級上冊英語
- 播放適合三年級的英語
- 濱海實驗小學(xué)三年級英語
- 寶塔小學(xué)三年級英語上冊
- 編寫課文三年級下冊英語
- 筆記整理英語三年級下冊
- 濱湖小學(xué)三年級英語下冊
- 播州區(qū)三年級英語總分
- 博士三年級 英語翻譯
- 初三英語一對一首課教什么
- 滁州市3年級英語第一課
- 初中生講英語句子
- 初三英語口語人機(jī)對話多長時間
- 初中生自學(xué)英語怎么學(xué)
- 初中生晨讀英語內(nèi)容推薦
- 初三下學(xué)期英語60多分還有救嗎
- 初三英語by知識點
- 財經(jīng)大學(xué)四級
- 初中生英語句子講解
- cte大學(xué)四級英語
- 初中生勵志寄語英語簡短
- 初三上英語期末考試知識點匯總
- 成都初中生英語口語
- 初一英語完型單詞怎么背
- 初中八年級英語3a課文合集
- 初二英語上冊2db部分
- cot
- 初中生英語釘釘課堂
- 初三英語一對一補(bǔ)課效果不太好
- 初一英語下冊必背重點單詞
- 岔組詞
- 初三能逆襲嗎英語翻譯成中文
- 初三中考英語形容詞有哪些
- 常州大學(xué)四級模擬
- 初中生桌子特點介紹英語
- 初中生常用英語詞根
- 初中生該知道的英語
- 初三年級英語一模成績分洗
- 常德市八年級期中英語
- 對高考英語的祝福
- 巔峰突破高考英語動詞
- 定語從句在高考英語
- 弟弟是英語高考2022
- 德語高考英語難度排名
- 大學(xué)英語看高考成績
- 大專高考英語聽力
- 蝶變高考的英語
- 對口高考英語日常對話
- 當(dāng)兵英語高考作文
- 大家高考失利了嗎英語
- 帶英語的高考口號
- 德州英語高考狀元
- 動物英語聽力高考
- 對口高考英語怎么學(xué)
- 大圣高考英語7分
- 調(diào)試英語聽力高考
- 多久做完高考英語卷
- 董永輝高考英語背誦
- 蝶變英語高考單詞
- 多少國家高考考英語
- 大學(xué)英語專業(yè)高考
- 導(dǎo)與練英語高考
- 多彩英語模板作文高考
- 弟弟英語單詞高考
- 德江高考英語聽力
- 對口高考英語熱點作文
- 當(dāng)代高考英語聽力
- 擔(dān)心英語短語高考成績
- 大荔中學(xué)高考英語復(fù)習(xí)
- 兒歌詞搖一搖
- 兒歌恐龍啊你們都去哪兒了
- 兒歌井蓋
- 兒歌運動歌有哪些歌詞
- 兒歌小樹苗風(fēng)中搖
- 兒歌花園里的花朵是什么歌
- 兒歌童謠有趣的地方簡譜
- 兒歌比賽妝容清純女生頭像
- 兒歌小幺妹兒黃怡婷
- 兒歌阿媽的
- 兒歌葫蘆娃歌詞惡搞
- 兒歌搖太陽試聽
- 兒歌棒棒棒棒
- 兒歌田念什么
- 兒歌四年級小學(xué)生完整版
- 兒歌疊音
- 兒歌閃亮星星
- 兒歌律動我去幼兒園
- 兒歌秋風(fēng)吹仿寫春風(fēng)吹
- 兒歌早教歌兒歌我愛我媽媽
- 兒歌梁靜茹mp3
- 兒歌大鼓咚咚咚小鼓砰砰砰
- 兒歌網(wǎng)站配色裝修文案高級
- 兒歌的節(jié)奏感和音韻感
- 兒歌一個農(nóng)夫有一只狗
- 兒歌多多全集橫著看的
- 兒歌萬能伴奏前奏
- 兒歌聯(lián)唱35首公雞打鳴
- 兒歌早上好
- 兒歌小豬睡覺循環(huán)播放音樂
- 法律英語考試toles時間
- 弗蘭熊和鴨嘴獸的故事
- 封神演義46集單田芳
- 沸騰英語五年級當(dāng)當(dāng)
- 福州初中英語中考沖刺
- 奉賢中學(xué)高三英語試卷一
- 服裝show 少兒英語
- 父母英語作文五年級
- 非常海淀五年級英語
- 放開四年級下冊英語
- 福州 英語 五年級 下
- 放小四年級英語
- 菲爾德英語筆記五年級
- 翻譯四年級英語上冊
- 封神演義345單田芳播講
- 弗蘭熊最后嫁給誰了
- 非學(xué)生的英語考試
- 福建 小學(xué)五年級英語
- 否定回答英語五年級
- 福建四地六校高二英語
- 福建7年級英語教輔
- 飛速英語五年級上冊
- fish五年級上冊英語
- 馮虎山單田芳
- 福建泉州五年級英語
- 馮老師教英語四年級
- 飛躍英語 五年級 人教版
- 夫妻搞笑睡前故事
- 福安評書推薦大全
- 附近的英孚少兒英語
- 高考英語誰滿分
- 高考英語老外參加
- 高考英語sunny老師
- 高考曹老師英語
- 高考英語140 深圳
- 高考英語100技巧
- 高考美女學(xué)英語
- 高考英語牟老師
- 高考英語反對詞
- 高考2023英語深圳
- 高考英語文都
- 高考的重點英語
- 高考英語金試卷
- 高考預(yù)測英語閱讀
- 高考五三英語介紹
- 高考英語福建卷子
- 高考英語穿衣規(guī)定
- 高考英語短劇系列
- 高考英語成績下滑
- 高考英語閱讀看誰
- 高考吉林卷英語
- 高考英語沖刺時態(tài)
- 高考英語可以穿
- 高考英語2923山西
- 高考英語河南2024
- 高考英語關(guān)于語法
- 高考英語作文swell
- 高考英語高頻順序
- 高考英語六十篇
- 高考江西英語滿分
- 和英語六級水平相當(dāng)?shù)目荚?/a>
- 河北大學(xué)英語四級延期考試
- 華研英語六級翻譯與寫作
- 函授英語考試要點
- 湖北大學(xué)四級報考要求高嗎
- 海南旅游英語考試
- 河北版初中英語
- 回應(yīng)初中英語作文
- 淮南英語考試遲到
- 護(hù)理中專英語考試
- 黑龍江大學(xué)四級聽力頻道是多少
- 海員英語考試技工
- 杭州初二英語西湖區(qū)期末
- 赫德英語考試
- 華爾街英語考試結(jié)果
- 和美課堂初中英語
- 淮安區(qū)英語考試
- howtokeepsafe初中英語作文
- 河北英語考試模擬
- 湖南邵陽初一英語課
- 好鄰居英語考試
- 漢陽合同制初中英語
- 函授英語考試幾分
- 海淀學(xué)生英語考試
- 海員英語考試gps
- 海外野叟王猿白眉大俠
- 虎牙女孩英語考試
- 湖南小學(xué)英語考試
- 杭州初中英語數(shù)學(xué)
- 函授期間英語考試
- 絕對侵占小說
- 極品王妃之毒妃
- 進(jìn)化心理學(xué)免費
- 江湖y娘傳全集
- 劍游仙武世界
- 簡思的所有的小說
- 金鎖記主旨及小說
- 軍事小說全集排行榜
- 九王后小說
- 晉江文學(xué)城怎樣免費看小說
- 金梅瓶電子書云
- 久愛難伴小說
- 錦娘穿越種田小說
- 絕品醫(yī)生完本
- 絕色美景電子書
- 軍長大叔別使壞我愛電子書
- 晉江文學(xué)社現(xiàn)代gl小說
- 九天神皇全文閱讀免費
- 九層妖塔小說全集
- 禁愛路征番外在線閱讀
- 江湖小說
- 九把刀功夫
- 絕對掌控丁萌主
- 絕品邪少葉瀟
- 極品家丁手機(jī)小說
- 君子一諾全文加番外
- 極樂宮2在線閱讀
- 今晚離港小說
- 極道丹尊免費
- 江流兒小說
- 空間の波
- 康忙貝貝
- 看透你的自私
- 開天窗
- 快靠近我
- 可愛的笑臉
- 枯燥乏味就是生活
- 孔雀癥
- 看上她了
- 咔咔一頓大亂鋸
- 快說你愛我
- 渴望你的愛
- 虧欠的情緣
- 嗑瓜子
- 可笑的麥克風(fēng)
- 可優(yōu)比
- 可笑しなしあわせ
- 快將暑假拍下來
- 快樂搖擺
- 快來跳碰碰舞
- 咖啡壺
- 口是心非旋律修改
- 哭了一整夜
- 苦瓜的眼淚
- 克斯汀的挑釁
- 卡林卡
- 咖喱嘎拉
- 看滿天飄飛的云
- 狂風(fēng)怒鼓
- 狂風(fēng)霹靂
- 歷屆四級聽力聽寫原文
- 遼寧四年級人教版上冊英語
- 樂寧少兒英語 北京
- 魯教版英語八年級上冊Unit2
- 六年級上冊的英語第1課預(yù)習(xí)
- 領(lǐng)讀四年級英語單詞
- 盧海芬四年級英語
- 陸遠(yuǎn)睡前故事
- 朗訓(xùn)少兒英語介紹
- 樂學(xué)培優(yōu)四年級英語
- 來者不善txt
- 六年級上冊英語recycle2聽力
- 六年級上英語第1課單詞朗讀
- 臉英語怎么讀四年級
- 老梁講的白眉大俠
- 蘭州交通大學(xué)四級延期嗎
- 老人睡前故事民間
- 遼寧大學(xué)考研有四級要求嗎
- 李涼txt
- 六年級下冊1單元英語單詞朗讀
- 戀戰(zhàn)星夢txt
- 六年級英語三年級起點m2重點句型
- 淚海txt
- 練中取勝英語五年級
- 林老師講四年級英語
- 煉心仙魔錄txt下載
- 六年級上冊英語第1單元let talk
- 李婷婷五年級英語
- 遛狗作文英語五年級上冊
- 六年級下冊英語3模1單元翻譯
- 馬三立相聲拜年全集
- 苗阜王聲說過的相聲
- 馬三立郭德綱相聲汾河灣
- 免費評書天龍八部完整版
- 馬季唐杰忠相聲經(jīng)典大全
- 馬三立相聲擲鞋子
- 馬季趙炎經(jīng)典相聲春晚
- 滿座劇場相聲
- 免費評書天龍八部單田芳
- 馬志明經(jīng)典相聲吹牛打麻將
- 苗阜王聲評書大全連續(xù)播放
- 馬季于世相聲反正話劇本
- 夢幻西游普陀山大鼓
- 秒殺小沈陽的二人轉(zhuǎn)
- 馬季相聲合集動畫版
- 免費聽短評書
- 孟鶴堂張鶴倫相聲小劇場
- 馬三立和劉文斌相聲
- 苗阜退出相聲賣肉夾饃
- 煤礦安全生產(chǎn)相聲
- 馬志明黃族民相聲完整
- 秘密花園解說書
- 梅河口小娜娜二人轉(zhuǎn)
- 民間相聲劇本
- 孟鶴堂和謝金同臺相聲
- 美食故事評書
- 馬三立的相聲單口息屏
- 苗圃王聲相聲開箱
- 馬國榮李先生相聲
- 夢見自己成了說相聲的
- 牛津少兒英語letgo3
- 尼克少兒英語輔音手勢操
- 女生英語六級是什么水平
- 寧德新諾國際少兒英語
- 牛津少兒英語第15課
- 牛津譯林版小學(xué)英語六年級
- 女兒睡前故事在線聽
- 女生過了英語六級還能考嗎
- 女孩子的聚餐 英語
- 牛津少兒英語探索音頻播放
- 內(nèi)師大考研需要英語六級嗎
- 寧夏英語六級考試報名入口
- 牛津英語 七年級 mp3
- 南京市小學(xué)英語內(nèi)容是什么
- 男主是亂世梟雄強(qiáng)取豪奪
- 南通高中英語閱讀
- 暖心的可愛睡前故事
- 牛津少兒英語能自學(xué)嗎
- 內(nèi)江愛貝斯少兒英語
- 內(nèi)在美重要的英語六級作文
- 女孩子突然說英語
- 牛津少兒英語覃曦daisy
- 男主亂世梟雄文
- ncet全國少兒英語考試
- 女孩子都喜歡英語
- 男主亂世梟雄女主美人的小說
- 南通ctp美華少兒英語
- 南華大學(xué)英語四級聽力號
- 寧海托馬斯少兒英語
- 南陽市高三英語聽力
- 歐啦提優(yōu)四年級英語條碼
- 歐文英語四級聽力耳機(jī)
- 歐洲英語四級聽力
- 歐美伴魚少兒英語
- occupy高中英語
- o5網(wǎng)英語六年級補(bǔ)充78
- o5網(wǎng)五年級英語課課練
- 歐陽震華主演的電視劇
- 歐美四年級英語
- onduty作文五年級英語
- 偶像作文五年級上冊英語
- onkey英語作業(yè)四年級
- o的發(fā)音英語四年級
- 歐文21世紀(jì)少兒英語
- 甌海區(qū)小學(xué)英語四年級上冊
- 嘔吐英語短語怎么寫五年級
- 歐文的五年級英語
- 歐陽修的五年級上冊英語
- o5網(wǎng)六年級英語課課練
- 歐洲外企英語考試難嗎現(xiàn)在
- 歐文老師五年級上冊英語
- 甌北哪里有補(bǔ)初一英語
- 歐陽春 白眉大俠
- others英語四年級
- 甌海英語五年級期末考試
- 偶像爸爸作文范文初中英語
- ourshool四年級英語
- 甌海區(qū)小學(xué)英語四年級下冊
- 歐拉提優(yōu)英語五年級下冊
- omec英語單詞五年級
- 朋友英語作文初二
- panda作文初二英語
- 濮陽初二英語補(bǔ)課
- 盤山英語作文初二
- 匹配函數(shù)初二英語
- 評書白眉大俠162之二
- 攀巖短語英語初二
- 評書薛家將單田芳062
- 評書白眉大俠的主要人物
- 朋友英語介紹初二
- 評書白眉大俠續(xù)集166回
- 配音劍來曹曦
- 評書單田芳播講紅旗譜
- 潘粵明白夜追兇全劇
- plants英語作文初二
- 爬山作文英語初二
- 浦東2015英語初二
- 評書單田芳薛剛反唐5回
- 評書單田芳三俠五義97
- 評書單田芳三俠五義182
- 評書白眉大俠367回全集
- 攀登杯初二英語
- 評書單田芳封神榜第38集
- 判斷正誤初二英語
- 配音劍來合拍臺詞
- 平書白眉大俠185回全套
- 拼搏英語作文初二
- 評書亂世梟雄單田芳第六集
- 配音 西游記
- point造句初二英語
- 群文閱讀六年級上英語
- 青島版六年級英語筆記整理
- 全程培優(yōu)英語六年級下冊kP
- 全優(yōu)課堂初一英語第13頁
- 去年寒假的作文英語六年級
- 青島版六年級下冊英語探究
- 七年級英語9單元B2b
- 趣味挑戰(zhàn)的英語作文六年級
- 齊老師英語六年級下冊全集
- 七年級英語四單元2b
- 渠縣六年級下冊英語單詞
- 七七彩西游記
- 去小學(xué)支教英語翻譯怎么寫
- 七年級英語上5單元2d
- 清遠(yuǎn)市六年級英語作文
- 全國大學(xué)生英語競賽c類與四級
- 七年級上冊英語SettionB的2b
- 情緒詞英語小學(xué)
- 七年級上冊英語外語版u1的課文
- 期末總復(fù)習(xí)英語六年級上
- 親子節(jié)日的英語作文六年級
- 全國大學(xué)生英語四級通過率
- 七年級下冊英語12課2d
- 全優(yōu)考王英語六年級下冊
- 青島3年級上冊英語單詞
- 七年級下冊英語20頁2b
- 青島英語五年級上冊M5U1的單詞
- 去年六年級上冊英語單詞
- 七年級英語課 2d部分
- 七年級英語下冊m4u1短語歸納
- 人教版六年級英語寫作
- 如何讀六年級英語
- 人教版六年級英語必考
- 人教版六年級英語六單元
- 人教版二年級下英語unit4
- 仁愛初二英語作文影響心情
- 軟件六年級英語上冊
- 人教版一年級下冊英語unit 7
- 人教版六年級英語概念
- 瑞斯少兒英語獲獎
- rep英語小學(xué)六年級
- 日照勵步少兒英語
- 人教版初二上英語詞組重點
- 人教社高中二年級英語
- 如何準(zhǔn)備公共英語四級
- 人教版英語六年級時態(tài)
- 人教版六年級小考英語
- 銳閱讀六年級英語
- 人教版初二英語五單元作文
- 人教初二年級英語
- 人教版英語六年級輔導(dǎo)
- 人教版七年級英語上冊9
- 睿丁堡少兒英語
- 仁愛版8年級下英語知識點
- 睿達(dá)杯英語 六年級
- 人教版六年級英語2017
- 如何查看英語四級報名成功
- 人教版七年級下冊英語9
- 如何輔導(dǎo)孩子二年級英語
- 瑞安一年級英語
- 閃塵小馬寶莉
- 盛勢小說未刪減免費閱讀
- 水果和果汁哪個營養(yǎng)價值高
- 詩情浪漫的句子
- 深空彼岸最新章節(jié)頂點
- 適合高中生演的英語話劇
- 說話的技巧高情商
- 圣索菲亞教堂
- 設(shè)計幾個訓(xùn)練幼兒記憶力的游戲
- seto歌曲
- 失業(yè)陣線聯(lián)盟
- 山高我為峰
- 四年級語文課文朗讀
- 山海經(jīng)兔
- 蘇青
- 神級醫(yī)仙在都市小說免費閱讀
- 三分鐘演講勵志故事
- 山村狐妻
- 思維方法和思維能力的關(guān)系
- 攝政王的醫(yī)品狂妃完整
- 色瞇瞇
- 善意的名言
- 視頻功夫
- 勢不可擋無彈窗免費閱讀全文
- 舒緩解壓放松輕音樂
- 詩詞情懷
- 山西
- 三年級下必背古詩20首
- 少兒劍橋英語教學(xué)
- 石家莊英語
- 吞噬星空小鎮(zhèn)的貓有聲書
- 聽有聲書最好的app
- 停不下來的人有聲書
- 聽英語有聲書什么意思
- 唐宋有嘻哈
- 推理有聲書
- 偷心蜜戰(zhàn)高冷男神有點污有聲小說
- 聽雷有聲小說方片k
- 鐵道游擊隊
- 太古神王有聲小說評說
- 聽a有聲小說
- 太空狼人殺一天就笑死
- 唐成有聲小說啼笑姻緣
- 特種神醫(yī)有聲書
- 通靈黃金眼有聲書
- 圖書的有聲書怎么用
- 唐如酒有聲小說
- 聽書有聲小說凡人修仙傳
- 吞唑星空有聲小說
- 太古神王有聲讀物
- tf家族練習(xí)生
- 特別行動八組與神奇生物
- 聽有聲小說大古一神
- 桃運小神農(nóng)有聲小說收聽
- 聽中國有聲小說新婚厚愛
- 特戰(zhàn)醫(yī)王沈毅有聲書
- 唐朝好大哥
- 天下第一群
- 天才道士有聲小說
- 天庭通訊錄
- 王佑碩慶余年2
- 吳辛健慶余年2
- 吳剛透露慶余年2進(jìn)度
- 吳剛還演慶余年2嗎
- 吳剛演不演慶余年2
- 外國人慶余年2
- 王啟年慶余年2
- 王倦回應(yīng)慶余年2陣容
- 五竹叔慶余年2
- 吳幸鍵扮演慶余年2
- 王楚然慶余年2評論
- 吳幸鍵慶余年2
- 吳剛出演慶余年2嗎
- 吳剛陳道明慶余年2
- 為什么沒有慶余年2
- 王啟年 慶余年2
- 吳剛辭演慶余年2
- 王楚然慶余年2鏡頭
- 王楚然出演慶余年2
- 為什么慶余年2不開播
- 為什么慶余年2下架了
- 王倦慶余年2劇本下載
- 網(wǎng)傳慶余年2將開機(jī)
- 王曉晨參演慶余年2
- W賀大叔慶余年2
- 武俠片慶余年2
- 王楚然退出慶余年2
- 王倦談慶余年2
- 吳剛出演慶余年2
- 吳剛演慶余年2嗎
- 小學(xué)一年級英語新課標(biāo)下冊
- 小學(xué)一年級人教版英語下冊附錄
- 形狀啟蒙英語慢速兒歌
- 現(xiàn)象英語啟蒙分級讀物
- 小兒英語啟蒙哪個好
- 小學(xué)英語一年級難不難學(xué)
- 熊貓樂園英語啟蒙歌曲
- 寫貓的英語作文一年級
- 小谷英語啟蒙課
- 小紅花英語啟蒙
- 小學(xué)一年級英語下冊第1
- 小豬佩齊英語啟蒙
- 小學(xué)一年級英語如何快速提升
- 小月齡tpr英語啟蒙
- 小神童分齡啟蒙英語
- 小孩5歲英語啟蒙
- 洗澡英語啟蒙歌曲大全
- 小紅英語課啟蒙
- 小葩英語啟蒙課堂
- 小兒英語啟蒙二歲
- 小孩學(xué)英語起啟蒙
- 新疆博樂線下英語啟蒙
- 小學(xué)一年級學(xué)什么呀英語
- 新版高中一年級英語重點
- 學(xué)英語兒童啟蒙好嗎
- 西安哪里有一年級英語人教版
- 小學(xué)英語啟蒙詞匯大全
- 西蒙啟蒙英語怎么讀
- 小學(xué)啟蒙英語課
- 小學(xué)一年級英語女孩怎么讀
- 英語一年級讀物跟讀
- 一年級上冊所有英語
- 一年級英語學(xué)習(xí)禮物
- 一年級趣畫英語
- 一年級英語鞏固練習(xí)
- 英語二年級上冊單詞跟讀
- 英語字母小學(xué)二年級下冊
- 一年級動物英語分類
- 英語二年級下冊介紹家庭
- 英語簡單歌曲小學(xué)二年級
- 一年級英語流行反饋
- 一年級英語深圳單詞
- 一年級的英語古詩
- 一年級英語拼讀跟讀
- 英語二年級人教測
- 一年級房間介紹英語
- 研社一年級英語
- 一年級口語交際英語
- 一年級英語畫食物
- 英語課文跟讀二年級
- 英語二年級語文上冊古詩
- 英語一年級每日必聽
- 一年級學(xué)生同步英語
- 英語一年級讀音試聽
- 一年級過關(guān)清單英語
- 一年級學(xué)習(xí)英語線上
- 英語牛津版一年級
- 一年級挑戰(zhàn)英語練習(xí)
- 一年級前英語啟蒙
- 英語運動日志小學(xué)二年級
- 周芷若大戰(zhàn)蒙古軍小說
- 誅仙小說續(xù)寫凡雪
- 綜漫無限學(xué)園默示錄yy小說吧
- 字?jǐn)?shù)1000萬以上的都市小說
- 張峰雇傭保姆小說
- 最好看的都市網(wǎng)絡(luò)小說
- 左傳是小說嗎
- 自拍小說圖片
- 終極霸主奇書
- 準(zhǔn)備贏得一切
- 重生艾麗小說
- 張皇后的小說
- 種田之美食大亨
- 怎么自制mobi電子書
- 主角長得很偽娘的小說
- 最皮玩家水兵洛
- 重生八零蘇爽生活
- 遮天電子書起點中文網(wǎng)
- 主角帥的都市修仙小說
- 縱橫五千年全集
- 在線閱讀透視金瞳
- 終極一家鬼鳳小說
- 主角穿越成唐玄宗的小說
- 戰(zhàn)雷有小說嗎
- 綜穿女主小說電視劇
- 醉玲瓏免費
- 終極影視系統(tǒng)
- 只要你一個人小說
- 重生之狼崽子
- 中國龍組1全文免費閱讀