模棱兩可的英語

是的

模棱兩可_成語解釋

【拼音】：mó léng liǎng kě

【釋義】：模棱：含糊，不明確；兩可：可以這樣，也可以那樣。指不表示明確的態(tài)度，或沒有明確的主張。

【出處】：《舊唐書·蘇味道傳》：“處事不欲決斷明白，若有錯誤，必貽咎譴，但模棱以持兩端可矣?！?/p>

模棱兩可吧

模棱兩可（拼音：mó léng liǎng kě）是一則來源于歷史故事的成語，成語相關(guān)典故最早出自于《舊唐書·蘇味道傳》。[1]?

“模棱兩可”意指對一件事情沒有明確的態(tài)度或主張（模棱：意見或態(tài)度不明確。兩可：這樣也可以，那樣也可以）。該成語在句中可作謂語、狀語、定語、補語；多含貶義。

蘇味道是唐代的政治家、思想家和文學家。他自小聰穎，以文才出名，20歲就中了進士，可說是少年得志。之后一生都在官場為官。盡管蘇味道很有才氣，在仕途上卻遭受不少坎坷。中進士后，由于他學識淵博，又有一手好文章，一開始官職升得很快，沒多久就當上了風閣侍郎。轉(zhuǎn)瞬間又吃了官司，成了階下囚。

在獄中，蘇味道窮愁潦倒，整日臉也不洗。有一天，他坐在牢中一隅狼吞虎咽地吃著粗茶淡飯，被武則天看見了，覺得他可憐，特赦了他，讓他去集州做刺史。幾年后，又被召回京師，官復(fù)原職。不料，沒多久蘇味道又被人彈劾，外放為坊州刺史。

宦海沉浮，對蘇味道打擊很大，也改變了他的人生態(tài)度，變得消極起來。所以在他以后做宰相的期間內(nèi)，一直沒有卓著的政績，只是在皇帝和大臣之間阿諛奉承，做個好好先生而已，遇事總不肯表示明確的態(tài)度。有一回，他對別人說“做事情千萬不要決斷得明明白白；那樣的話，一旦有什么差錯，就給人留下了指責的把柄。所以只要模棱兩可，持含混態(tài)度就立于不敗之地了?！?/p>

蘇味道的這一套，當時許多人就很不滿意，人們就叫他“蘇模棱”或“模棱手”來諷刺他。