客舍青青柳色新勸君更盡一杯酒

送王安使安西 王維

勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無故人。請(qǐng)您飲下這杯酒吧，出了陽(yáng)關(guān)要塞，可就再也見不到老朋友了。

在甘肅敦煌附近。

成語： 后會(huì)有期

珍惜朋友，勸保重

盡：飲完，飲盡 （勸他在這臨別之際多喝些酒盡興 ）

勸君更盡一杯酒”，就象是浸透了全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這里面，不僅有依依惜別的情誼，而且包含著對(duì)遠(yuǎn)行者處境、心情的深情體貼，包含著做唯前路珍重的殷勤祝愿。對(duì)于送行虛攔者來說，勸對(duì)方“更盡一杯酒”，不只是讓朋友多帶走自純譽(yù)培己的一分情誼，而且有意無意地延宕分手的時(shí)間，好讓對(duì)方再多留一刻?！拔鞒鲫?yáng)關(guān)無故人”,臨別依依，要說的話很多，但千頭萬緒，一時(shí)竟不知從何說起。
我勸您再多飲一杯離別的酒，出陽(yáng)關(guān)西行就再遇不到老朋友了

西出陽(yáng)關(guān)無故人

元二。勸君更盡一杯酒中的“君”指的是：元二。“勸君更盡一杯酒”出自唐代王維的《送元二使安西》，全詩(shī)如下：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無故人。

從元代《陽(yáng)春白雪集》中大石調(diào)《陽(yáng)關(guān)三疊》詞中可以發(fā)現(xiàn)，古人其實(shí)一直就是這樣詮釋的：“…休煩惱，勸君更盡一杯酒，只恐怕西出陽(yáng)關(guān)，舊游如夢(mèng)，眼前無故人。只恐怕西出陽(yáng)關(guān)，眼前無故人…”故此，準(zhǔn)確完整地詮釋這首詩(shī)應(yīng)該是這樣的：
朋友
請(qǐng)?jiān)俑闪诉@杯酒
待你將來凱旋而歸
西出陽(yáng)關(guān)的時(shí)候
恐怕已不能再看到我了啊
惟有這
渭城的細(xì)雨
青青的客舍
以及隨風(fēng)而舞的揚(yáng)柳
還會(huì)像今天一樣
在此恭侯