古詩(shī)崔護(hù)題都城南莊

人面桃花相映紅

這首詩(shī)的創(chuàng)作時(shí)間，史籍沒(méi)有明確記載。而唐人孟棨《本事詩(shī)》和宋代《太平廣記》則記載了此詩(shī)“本事”：崔護(hù)到長(zhǎng)安參加進(jìn)士考試落第后，在長(zhǎng)安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節(jié)重訪(fǎng)此女不遇，于是題寫(xiě)此詩(shī)。這段記載頗具傳奇小說(shuō)色彩，其真實(shí)性難以得到其他史料的印證。
再回溯一下這個(gè)動(dòng)人的故事吧
話(huà)崔護(hù)當(dāng)年去京城參加朝廷舉辦的考試，結(jié)果卻沒(méi)有考中，心情很不好。有一天他就獨(dú)自一人到城南的郊外去散心。人有心事腳步就沉重啊，走了沒(méi)多久，崔護(hù)就走累了，想找一戶(hù)人家歇歇腳，討一杯水喝。沒(méi)多遠(yuǎn)就看到一戶(hù)人家，崔護(hù)便立刻走上前去，一邊咣咣地敲門(mén)一邊喊：“有人嗎？我想討一杯水喝！”喊了好幾遍，側(cè)著耳一聽(tīng)，門(mén)里一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有。崔護(hù)還以為家里沒(méi)人呢，他剛抬起腿來(lái)要走，門(mén)卻打開(kāi)了一個(gè)縫，傳出來(lái)一個(gè)姑娘的聲音，問(wèn)道：“你是誰(shuí)?。俊贝拮o(hù)急忙又回答了一遍，說(shuō)：“姑娘，我叫崔護(hù)，是今年進(jìn)京趕考的考生，今天出來(lái)玩，走的累了，想討一杯水喝?！焙?，崔護(hù)說(shuō)完，還以為是有水喝呢，結(jié)果姑娘“哐”的一聲把門(mén)一關(guān)，沒(méi)影了。崔護(hù)心中尋思：“這怎么回事兒，難道是把我當(dāng)做了壞人了，呵呵，看來(lái)這水是喝不成了啊。”剛轉(zhuǎn)身要走，門(mén)又開(kāi)了。不過(guò)這次門(mén)可是全打開(kāi)了，姑娘出來(lái)了，手里還端著一杯水，拿著一條板凳。姑娘羞答答的說(shuō)：“先生，請(qǐng)您坐著喝吧?！比展馀?，春風(fēng)輕柔，桃花紛紛，姑娘在旁邊守著，崔護(hù)哪兒還有心思喝水呀，也不看碗，端著水杯，直勾勾的看著姑娘。崔護(hù)哪兒還有心思喝水呀，他也不看碗，眼睛直勾勾的盯著姑娘，水到了嘴邊，顧不上喝，這一口水嗆下去，咳嗽了半天，羞愧的落荒而逃。
這轉(zhuǎn)眼一年過(guò)去了，又到了桃花開(kāi)的時(shí)候，崔護(hù)想起了去年那個(gè)城郊的姑娘，情難自已，便根據(jù)記憶，找了過(guò)去。這次崔護(hù)是連門(mén)都不用敲了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看到大門(mén)上上了一把鎖，這可真是人去屋空啊。門(mén)還是那個(gè)門(mén)，門(mén)旁的桃花依舊還是開(kāi)那么燦爛，春風(fēng)還是輕輕的吹著，但就是去年那個(gè)送水的姑娘不在了。崔護(hù)心中感慨，于是就在大門(mén)上寫(xiě)下這首詩(shī)..

文|米老鼠的糖果屋

唐朝德宗 貞元年間 ，有個(gè)叫 崔護(hù) 的年輕書(shū)生，很有才貌。他到 京城長(zhǎng)安 （今陜西西安）考進(jìn)士，落榜。他家住博陵（今河北定縣），離開(kāi)長(zhǎng)安很遠(yuǎn)，因此就在長(zhǎng)安住了下來(lái)，準(zhǔn)備明年再考。

第二年春天， 楊柳吐青，桃花綻紅 ，長(zhǎng)安城里的王公貴族、文人佳士、俊男靚女紛紛去郊外踏青春游。

清明節(jié)這天，崔護(hù)獨(dú)自一人往城南游覽，面對(duì)如此美麗的景色，他心曠神怡。他在郊外一邊走，一邊觀(guān)賞春色，太陽(yáng)逐漸西斜，不由有些口渴。這時(shí)他看見(jiàn)一所住宅，門(mén)口桃花種滿(mǎn)桃花，景色怡人，他在那里看了一會(huì)桃花，想去討杯水喝，就上前敲門(mén)。

敲了好久，有個(gè)青年女子出來(lái)開(kāi)門(mén)了。見(jiàn)她把門(mén)打開(kāi)一條小小的縫隙，問(wèn)道：

“你是誰(shuí)？”

崔護(hù)把自己的姓名告訴了她，并說(shuō)：

“我一個(gè)人出來(lái)春游。因?yàn)槌鲩T(mén)前飲了幾杯酒，口渴難熬，想討杯水喝?！?br/>
那個(gè)女子聽(tīng)了，就進(jìn)去端了一杯水，出來(lái)開(kāi)了門(mén)，請(qǐng)崔護(hù)進(jìn)去喝水。崔護(hù)見(jiàn)她容貌出眾，招人喜愛(ài)，很想跟她交談，不斷地對(duì)她問(wèn)東問(wèn)西。 那女子只是笑而不答 ，但她脈脈含情的眼神里可以看出，她也被崔護(hù)的文雅談吐、瀟灑的舉止吸引住了。崔護(hù)對(duì)她看了一會(huì)，時(shí)候不早，戀戀不舍地告辭了。那個(gè)女子把崔護(hù)送到門(mén)口，盯著他的背影，直到他走遠(yuǎn)，方才關(guān)門(mén)進(jìn)去。

這以后，過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間，崔護(hù)由于潛行備考，沒(méi)有再去，但姑娘的 倩影 經(jīng)常映現(xiàn)在他的腦海中。

這年秋天，蒼天不負(fù)有心人，崔護(hù)終于考上了進(jìn)士。他一直想去再見(jiàn)那自己心愛(ài)的姑娘，可又一直下不了決心。第二年清明節(jié)，崔護(hù)再也抑制不住自己的感情，匆匆出城去尋訪(fǎng)。他走到那里，只見(jiàn)院中 桃花依舊 ，但她家中門(mén)人，門(mén)口 青苔斑斑 ，門(mén)上掛了把大鎖。他很是傷感，就拿出隨身所帶的筆硯，在門(mén)上提了一首詩(shī)：

寫(xiě)罷，他又在詩(shī)后題上自己的名字，惆悵地回去了。

過(guò)了幾天，他再次去南郊尋訪(fǎng)。他剛走到那里，忽然聽(tīng)到屋里有哭聲。他非常驚訝，連忙上前敲門(mén)。一個(gè)老翁馬上出來(lái)開(kāi)了門(mén)。

崔護(hù)問(wèn)老翁說(shuō)：

“老人家哭為何事？”

老翁看了崔護(hù)一眼，就猜疑的口氣說(shuō)：

“你就是崔護(hù)嗎？”

崔護(hù)點(diǎn)了點(diǎn)頭。老翁又哭泣起來(lái)，說(shuō)：

“你把我的女兒害死了！”

崔護(hù)大吃一驚，嚇得一句話(huà)都答不上來(lái)。

老翁又說(shuō)：

“我只生一女，她年紀(jì)輕輕，很有文采，還沒(méi)有嫁人。自從去年以來(lái)，經(jīng)常神思恍惚，若有所失。前幾天和她一起出門(mén)，回來(lái)時(shí)看到門(mén)上有你題的詩(shī)，她讀了以后，沒(méi)多久就生病了。她一連幾天不飲不食，就這樣餓死了。我老了，原來(lái)想讓她嫁個(gè)讀書(shū)人，我也有個(gè)依靠，如今不幸死去，這不是你害的嗎？”

老翁越說(shuō)越悲痛，又痛哭起來(lái)。崔護(hù)也雙淚直流，請(qǐng)求讓他進(jìn)門(mén)。老翁同意了。

崔護(hù)走進(jìn)屋內(nèi)，見(jiàn)那女子還躺在床上，上前哭著說(shuō)：

“崔護(hù)來(lái)看你了！崔護(hù)來(lái)看你了！”

崔護(hù)哭了幾聲，那女子忽然睜開(kāi)了雙眼，活了起來(lái)！老翁喜出望外，就把女兒嫁給了崔護(hù)。當(dāng)老翁和他的女兒得知崔護(hù)是新科進(jìn)士，更是高興。

一幕悲劇頓時(shí)變成了喜事。

后來(lái)，崔護(hù)歷管京兆伊、御史大夫、嶺南節(jié)度使，和這位姑娘度過(guò)了幸福而和諧的一生。

崔護(hù)這首《題都城南莊》也成為人們傳誦的名篇， “人面桃花” 也由此而來(lái)。

（完）

崔莊位于天津市，屬于濱海新區(qū)，建筑面積1860平方米

唐孟棨《本事詩(shī)·情感》載：“崔護(hù)……舉進(jìn)士下第，清明日，獨(dú)游都城南，所以歐陽(yáng)予倩先生曾就這個(gè)故事寫(xiě)了一出京劇《人面桃花》。而《題都城南莊》

人面桃花

去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅。



人面只今何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。



崔護(hù)，唐朝博陵(郡治在今河北省定縣)人，字殷功，貞元進(jìn)士，官嶺南節(jié)度使。



崔護(hù)的這首七言絕句，字面簡(jiǎn)單，語(yǔ)言率真自然，明白流暢，幾百年來(lái)一直為后世人傳誦，經(jīng)久不衰，且“人面桃花”已被廣為引做典故和成語(yǔ)使用。說(shuō)到這首小詩(shī)，還有一段頗具傳奇色彩的本事，《唐詩(shī)紀(jì)事》和《本事詩(shī)》對(duì)此都有所記載?！短圃?shī)紀(jì)事》載此詩(shī)本事云:“護(hù)舉進(jìn)士不第，清明獨(dú)游都城南，得村居，花木叢萃。扣門(mén)久，有女子自門(mén)隙問(wèn)之。對(duì)曰:‘尋春獨(dú)行，酒渴求飲?！訂㈥P(guān)，以盂水至。獨(dú)倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚。崔辭起，送至門(mén)，如不勝情而入。后絕不復(fù)至。及來(lái)歲清明，徑往尋之，門(mén)庭如故，而已扃鎖之。因題‘去年今日此門(mén)中’詩(shī)于其左扉”。



《唐詩(shī)紀(jì)事》和《本事詩(shī)》所記載的這個(gè)“本事”，其真實(shí)性很值得懷疑。興許是先有了詩(shī)，然后據(jù)以敷衍成上述“本事”，也并非沒(méi)有可能。但不管這個(gè)“本事”真假與否，有兩點(diǎn)似乎應(yīng)該可以斷定，那就是這首詩(shī)一是有情節(jié)的，二是這個(gè)“本事”對(duì)理解這首詩(shī)有一定的幫助。



崔護(hù)此詩(shī)，整篇寫(xiě)今昔之感，寥寥四句包含了一前一后兩個(gè)物是人杳而又相互依托、交互襯映的場(chǎng)面。



詩(shī)的今昔之感是從對(duì)一位乍見(jiàn)而又旋離的貌美情多、靚若桃花的少女的回憶引起的，由今思昔，利用追敘的手法，先寫(xiě)“去年”，由此引起了第一個(gè)場(chǎng)景:尋春艷遇--“去年今日此門(mén)中，人面桃花相映紅?！薄叭ツ辍?、“此門(mén)”點(diǎn)出時(shí)間、地點(diǎn)，說(shuō)的非?？隙ǎ翢o(wú)含糊，可見(jiàn)認(rèn)象之深刻、記憶之確切。當(dāng)時(shí)“此門(mén)中”正春風(fēng)拂煦、桃花盛開(kāi)，立著一位美麗的少女，其容面與桃花交互映照，著實(shí)靚麗。在這里詩(shī)人沒(méi)有直接去描摹桃花的嬌艷和女子的美麗，而是抓住“尋春遇艷”整個(gè)過(guò)程中最美麗動(dòng)人的一幕，只用“相映紅”三個(gè)字一點(diǎn)，頓把人面花光交互輝映、互為陪襯又爭(zhēng)妍斗勝的美好景象勾勒的栩栩如生?！叭嗣嫣一ㄏ嘤臣t”，不僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了美好的背景，襯托出少女光彩照人的容顏，同時(shí)也含蓄地表達(dá)出詩(shī)人神馳目注、意奪情搖的情狀和雙方脈脈含情、未通言語(yǔ)的情景。通過(guò)這動(dòng)人的一幕，從而激發(fā)讀者對(duì)前后情事的許多美麗想象，留給讀者一個(gè)廣闊的想象空間。

人面桃花：
形容男女邂逅鐘情，隨即分離之后，男子追念舊事的情形。
出 處
唐·崔護(hù)《游城南》詩(shī)：“去年今日此門(mén)中；人面桃花相映紅。人面不知何處去；桃花依舊笑春風(fēng)?！?/div>