唐孟郊登科后

　　《登科后》是唐代詩人孟郊于貞元十二年（796年）進士及第時所作的一首七絕。此詩前兩句將作者過去失意落拓的處境和現(xiàn)今考取功名的得意情境進行今昔對比，突現(xiàn)今朝躍入新天地時的思緒沸騰；后兩句說他在春風里洋洋得意地跨馬疾馳，一天就看完了長安的似錦繁花，表現(xiàn)出極度歡快的心情。全詩節(jié)奏輕快，一氣呵成，在“思苦奇澀”的孟詩中別具一格。

　　登科后⑴
　　昔日齷齪不足夸⑵，今朝放蕩思無涯⑶。
　　春風得意馬蹄疾⑷，一日看盡長安花。

　　注釋：
　?、诺强疲禾瞥瘜嵭锌婆e考試制度，考中進士稱及弟，經(jīng)吏部復試取中厚授予官職稱登科。
　?、讫}齪（wò chuò）：原意是骯臟，這里指不如意的處境。不足夸：不值得提起。
　　⑶放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。思無涯：興致高漲。
　?、鹊靡猓褐缚既」γ?，稱心如意。疾：飛快。

　　譯文：
　　往昔的困頓日子再也不足一提，今日金榜題名令人神采飛揚。
　　迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，好像一日之內(nèi)賞遍京城名花。

登科后

孟郊

昔日齷齪不足夸，
今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾，
一日看盡長安花。

詩句中蘊含成語：春風得意、走馬觀花

一、詩詞大意。

譯文：往昔的困頓日子再也不足一提，今日金榜題名令人神采飛揚。迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，好像一日之內(nèi)賞遍京城名花。

孟郊四十六歲那年進士及第，滿心按捺不住得意欣喜之情，便化成了這首別具一格的小詩。這首詩因為給后人留下了“春風得意”與“走馬觀花”兩個成語而更為人們熟知。

二、創(chuàng)作背景。
公元796年（唐貞元十二年）年屆46歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考，終于登上了進士第。放榜之日，孟郊喜不自勝，當即寫下了這首快詩。



三、名句賞析。
這首詩中“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”廣為流傳，這與詩句本身的藝術(shù)成就之高密不可分。

除了它正面酣暢淋漓地抒發(fā)了一時間的歡快情緒外，也是與它同時含蓄的象征手法。

以夸張的手法抒情：在車馬擁擠、游人爭觀的長安道上，不可能容得他策馬疾馳，偌大一個長安，無數(shù)春花，“一日”是不能“看盡”的。然而詩人盡可自認為當日的馬蹄格外輕疾，也盡不妨說一日之間已把長安花看盡。雖無理卻有情，因為寫出了真情實感，也就不覺得其荒唐了。

以象征的手法明志：所謂“春風”，既是自然界的春風，也是詩人感到的可以大有作為的適宜的政治氣候的象征。所謂“得意”，既有考中進士以后的洋洋自得，也有得遂平生所愿，進而展望前程的躊躇滿志。因而詩歌所展示的藝術(shù)形象，就不僅僅限于考中進士以后在春風駘蕩中策馬疾馳于長安道上的孟郊本人，而且也是時來運轉(zhuǎn)、長驅(qū)在理想道路上的具有普遍意義的藝術(shù)形象了。

在我看來，詩人在歷經(jīng)兩次落榜后難免失意，而支撐他再度赴京趕考的是他對自身才華的信心。終于，他在不惑之年考中科舉，既有自身才華被認可的喜悅，也有對未來前途的積極展望。這種情感雖然格局較小，但難得的是，孟郊用詩句將喜悅表達的淋漓盡致，以至于后人提起科舉高中變想起這首詩詞。




四、對孟郊關于科舉詩歌的點評。
宋·葛立方《韻語陽秋》：孟郊《落第》詩曰：“棄置復棄置，情如刀刃傷?！薄对傧碌凇吩娫唬骸耙幌牌疣担瑝舳滩坏郊??！薄断碌跂|南行》曰：“江蘺伴我泣，海月投人驚。”愁有余矣?！对娨馔秳⑹逃吩疲骸半x婁豈不明，子野豈不聰，至寶非眼別，至音非耳通?！薄秶@命》云：“題詩怨還怨，問易蒙復蒙。本望文字達，今因文字窮”，怨有余矣。至《登科后》詩，則云：“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯，春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”議者以此詩驗郊非遠器。余謂郊偶不遂志，至于屢泣，非能委順者，年五十始得一第，而放蕩無涯，哦詩夸詠，非能自持者，其不至遠大，宜哉。

參考資料：
田寶貴.春風得意馬蹄疾——《登科后》賞析，名作欣賞，2008，（1）

蕭滌非 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：1404

孟郊的《登科后》中的“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”出現(xiàn)的2個成語是：

1、【成語】： 春風得意

【拼音】： chūn fēng dé yì

【解釋】： 得意：揚揚自得的樣子。舊時形容考中進士后的興奮心情。后形容職位升遷順利。

【出處】： 唐·孟郊《登科后》詩：“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”

【舉例造句】： 在這些“伸手”派心目中，新社會也不過是一個獵場，可以任由他們在其中踐踏一切，呼朋引類，春風得意，縱馬狩獵。 ★秦牧《手莫伸》?

【近義詞】：?春風滿面、眉飛色舞、趾高氣揚

【反義詞】：?愁眉不展、愁眉苦臉、灰心喪氣

【燈謎】： 二月作詩詩有情；酒助詩興情更濃

【用法】： 作謂語、定語；形容如愿以償，心情歡暢

【英文】： ride on the crest of success

【故事】： 唐朝詩人孟郊年輕時隱居嵩山，過著清貧閑淡的生活，在母親的鼓勵下，他多次進京趕考沒有考中，直到41歲時才考取進士，他寫詩“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”來抒發(fā)自己的喜悅心情。

2、【成語】： 走馬觀花

【拼音】： zǒu mǎ guān huā

【解釋】： 走馬：騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地觀察一下。

【出處】： 唐·孟郊《登科后》詩：“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花?！?/p>

【舉例造句】： 看這部書也不過走馬觀花。 ★清·文康《兒女英雄傳》第二十三回

【拼音代碼】： zmgh

【近義詞】：?浮光掠影、蜻蜓點水

【反義詞】：?下馬看花、入木三分、鞭辟入里

【歇后語】： 騎兵逛公園

【燈謎】： 千里坐騎看木蘭；寶玉乘騎探襲人

【用法】： 作謂語、狀語、賓語；指走過場

【英文】： gain a superficial understanding through cursory observation

【故事】： 唐朝詩人孟郊年輕時隱居嵩山，過著清貧閑淡的生活，在母親的鼓勵下，他多次進京趕考沒有考中，直到41歲時才考取進士，他寫詩“昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”來抒發(fā)自己的喜悅心情。

①齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹局促。
②放蕩：自由自在，無所拘束。

唐·孟郊



1.《傷舊游》

去春會處今春歸，花數(shù)不減人數(shù)稀。朝笑片時暮成泣，東風一向還西輝。



2.《吊房十五次卿少府》

日高方得起，獨賞些些春?？上疝D(zhuǎn)鶯，好音與他人。

昔年此氣味，還走曲江濱。逢著韓退之，結(jié)交方殷勤。

蜀客骨目高，聰辯劍戟新。如何昨日歡，今日見無因。

英奇一謝世，視聽一為塵。誰言老淚短，淚短沾衣巾。



3.《悼幼子 》

一閉黃蒿門，不聞白日事。生氣散成風，枯骸化為地。

負我十年恩，欠爾千行淚。灑之北原上，不待秋風至。



4.《讀張碧集》

天寶太白歿，六義已消歇。大哉國風本，喪而王澤竭。

先生今復生，斯文信難缺。下筆證興亡，陳詞備風骨。

高秋數(shù)奏琴，澄潭一輪月。誰作采詩官，忍之不揮發(fā)。



5.《悼亡》

山頭明月夜增輝，增輝不照重泉下。

泉下雙龍無再期，金蠶玉燕空銷化。

朝云暮雨成古墟，蕭蕭野竹風吹亞。



6.《吊房十五次卿少府》

日高方得起，獨賞些些春。可惜宛轉(zhuǎn)鶯，好音與他人。

昔年此氣味，還走曲江濱。逢著韓退之，結(jié)交方殷勤。

蜀客骨目高，聰辯劍戟新。如何昨日歡，今日見無因。

英奇一謝世，視聽一為塵。誰言老淚短，淚短沾衣巾。



7.《傷舊游》

去春會處今春歸，花數(shù)不減人數(shù)稀。朝笑片時暮成泣，東風一向還西輝。



8.《謝李輈再到》

等閑拜日晚，夫妻猶相瘡。況是賢人冤，何必哭飛揚。

昨夜夢得劍，為君藏中腸。會將當風烹，血染布衣裳。

勞君又叩門，詞句失尋常。我不忍出廳，血字濕土墻。

血字耿不滅，我心懼惶惶。會有鏗鏘夫，見之目生光。

生光非等閑，君其且安詳。



9.《吊比干墓》

殷辛帝天下，厭為天下尊。乾剛既一斷，賢愚無二門。

佞是福身本，忠是喪己源。餓虎不食子，人無骨肉恩。

日影不入地，下埋冤死魂。有骨不為土，應作直木根。

今來過此鄉(xiāng)，下馬吊此墳。靜念君臣間，有道誰敢論。



10.《忽不貧，喜盧仝書船歸洛》

貧孟忽不貧，請問孟何如。盧仝歸洛船，崔嵬但載書。

江潮清翻翻，淮潮碧徐徐。夜信為朝信，朝信良卷舒。

江淮君子水，相送仁有余。我去官色衫，肩經(jīng)入君廬。

喃喃肩經(jīng)郎，言語傾琪琚。琪琚鏗好詞，鳥鵲躍庭除。

書船平安歸，喜報鄉(xiāng)里閭。我愿拾遺柴，巢經(jīng)于空虛。

下免塵土侵，上為云霞居。日月更相鎖，道義分明儲。

不愿空岧峣，但愿實工夫。實空二理微，分別相起予。

經(jīng)書荒蕪多，為君勉勉鋤。勉勉不敢專，傳之方在諸。



11.《夏日謁智遠禪師》

吾師當幾祖，說法云無空。禪心三界外，宴坐天地中。

院靜鬼神去，身與草木同。因知護王國，滿缽盛毒龍。

抖擻塵埃衣，謁師見真宗



必千萬劫，瞬息去樊籠。盛夏火為日，一堂十月風。不得為弟子，名姓掛儒宮。



12.《聽藍溪僧為元居士說維摩經(jīng)》

古樹少枝葉，真僧亦相依。山木自曲直，道人無是非。

手持維摩偈，心向居士歸?？站昂鲩_霽，雪花猶在衣。

洗然水溪晝，寒物生光輝。



13.《魏博田興尚書聽嫂命不立非夫人詩》

君子耽古禮，如饞魚吞鉤。昨聞敬嫂言，掣心東北流。

魏博田尚書，與禮相綢繆。善詞聞天下，一日一再周。



14.《讀經(jīng)》

垂老抱佛腳，教妻讀黃經(jīng)。經(jīng)黃名小品，一紙千明星。

曾讀大般若，細感脄蚸聽。當時把齋中，方寸抱萬靈。

忽復入長安，蹴踏日月寧。老方卻歸來，收拾可丁丁。

拂拭塵幾案，開函就孤亭。儒書難借索，僧簽饒芳馨。

驛驛不開手，鏗鏗聞異鈴。得善如焚香，去惡如脫腥。

安得顏子耳，曾未如此聽。聽之何有言，德教貴有形。

何言中國外，有國如海萍。囗萍國教異，天聲各泠泠。

安排未定時，心火競熒熒。將如庶幾者，聲盡形元冥。



15.《上昭成閣不得，于從侄僧悟空院嘆嗟》

欲上千級閣，問天三四言。未尺數(shù)十登，心目風浪翻。

手手把驚魄，腳腳踏墜魂。卻流至舊手，傍掣猶欲奔。

老病但自悲，古蠹木萬痕。老力安可夸，秋海萍一根。

孤叟何所歸，晝眼如黃昏。?？质Ш貌?，入彼市井門。

結(jié)僧為親情，策竹為子孫。此誠徒切切，此意空存存。

一寸地上語，高天何由聞。



16.《憑周況先輩于朝賢乞茶》

道意勿乏味，心緒病無悰。蒙茗玉花盡，越甌荷葉空。

錦水有鮮色，蜀山饒芳叢。云根才翦綠，印縫已霏紅。

曾向貴人得，最將詩叟同。幸為乞寄來，救此病劣躬。



17.《借車》

借車載家具，家具少于車。借者莫彈指，貧窮何足嗟。

百年徒役走，萬事盡隨花。



18.《訪嵩陽道士不遇》

先生五兵游，文焰藏金鼎。日下鶴過時，人間空落影。

常言一粒藥，不墮生死境。囗當列御寇，去問仙人請。



19.《喜符郎詩有天縱》

念符不由級，屹得文章階。白玉抽一毫，綠珉已難排。

偷筆作文章，乞墨潛磨揩。囗鯨始生尾，試擺蓬壺渦。

幸當禁止之，勿使恣狂懷。自悲無子嗟，喜妒雙喈喈。



20.《贈別殷山人說易后歸幽墅》

夫子說天地，若與靈龜言。幽幽人不知，一一予所敦。

秋月吐白夜，涼風韻清源。旁通忽已遠，神感寂不喧。

一悟袪萬結(jié)，夕懷傾朝煩。旅輈無停波，別馬嘶去轅。

殷勤荒草士，會有知己論。



21.《游子吟》

慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。



【注】“囗”處，《全唐詩》詩稿中脫字。

勸學 （唐）孟郊

擊石乃有火，
不擊元無煙。
人學始知道，
不學非自然。

萬事須已運，
他得非我賢。
青春須早為，
豈能長少年。

【譯文】

只有擊打石頭，才會有火花；如果不擊打，連一點兒煙也不會冒出。人也是這樣，只有通過學習，才能掌握知識；如果不學習，知識不會從天上掉下來。任何事情必須自己去實踐；別人得到的知識不能代替自己的才能。青春年少時期就應趁早努力，一個人難道能夠永遠都是“少年”嗎？

孟郊就叫孟郊唄