門可羅雀的意思是什么

門可羅雀是什么意思?門可羅雀有什么典故?
1個(gè)回答2024-01-19 08:35
門可羅雀是一個(gè)成語,其中羅的意思是“網(wǎng)羅”,也就是抓,那么整個(gè)成語的意思大概就是,大門口可以抓麻雀。我們知道古人經(jīng)常用一些表面上所代表的含義,去表示一個(gè)深層的現(xiàn)象,而門可羅雀正是一個(gè)表面上能看得到的景象,那么這個(gè)詞背后所代表的到底是什么意思呢?為什么會(huì)說大門口可以抓麻雀?

一、門可羅雀的故事
門可羅雀這一成語的主人翁叫翟公,曾經(jīng)也是風(fēng)光無限的廷尉。在翟公當(dāng)官期間,去他家里拜訪的賓客十分的多,塞滿了整個(gè)門庭。后來他被罷免了官位,就再也沒有賓客再登門了。結(jié)果門口冷清得可捕鳥了,不復(fù)以前人滿為患的景象。
但是官場時(shí)時(shí)刻刻都在變化,過了一段時(shí)間,翟公又官復(fù)原職了。于是,那些賓客又再次登門,來拜訪他。翟公非常的感慨,便在門上寫道:“經(jīng)歷過生與死,才能看清友誼的深厚和淺薄,經(jīng)歷過貧窮和富貴,才能看出友情的善和惡,只有升遷和貶謫,才能看出友情的真和假?!?br/>二、門可羅雀是什么意思?
門可羅雀是什么意思?原是指門外面可以撒網(wǎng)捕雀,后用來指當(dāng)官的辭去官位后,門庭冷清,或者是形容一個(gè)人的事業(yè)由興盛轉(zhuǎn)向衰敗,賓客稀少的狀況。另,門可羅雀出自清朝紀(jì)昀的《閱微草堂筆記》卷二十一中,“下人什么的都散了,沒有半年,就已經(jīng)門可羅雀了?!?/div>
門可羅雀是什么意思?門可羅雀有什么典故?
1個(gè)回答2024-02-01 10:59

中華文化博大精深,幾千年的歷史文化熠熠生輝。我們今天用到的成語,在古代都是有典故出處的,蘊(yùn)含著深刻的道理。有個(gè)成語叫“門可羅雀”出自于《史記·汲鄭傳贊》。從字面意思來理解就是門前的麻雀都可以用網(wǎng)捕捉得住,與“門前冷落鞍馬稀”的意思差不多,形容人情冷暖,世態(tài)炎涼。

“始翟公為廷尉;賓客闐門;及廢;門外可設(shè)雀羅?!边@句出處是有個(gè)小故事的。西漢著名的史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷著有《史記》一書,被魯迅稱之為“史家之絕唱,無韻之離騷”。他曾經(jīng)為漢武帝手下的兩位大臣合寫了一篇傳記,這兩個(gè)人一位是汲黯,另一位是鄭莊。

汲黯,字長孺,濮陽人。他曾經(jīng)輔佐過漢景帝,但是擔(dān)任太子洗馬的官職。到了漢武帝時(shí),官至東海太守, 后來又擔(dān)任主爵都尉。鄭莊是陳人,在漢景帝時(shí),曾經(jīng)擔(dān)任太子舍人的官職。等到了漢武帝時(shí),擔(dān)任大農(nóng)令。這兩位大臣輔佐過兩代皇帝,可謂是功勛卓越。兩人為官清廉,剛正不阿。在漢武帝時(shí),他們兩個(gè)人聲名顯赫,位高權(quán)重,所以拜訪他們的人絡(luò)繹不斷,門庭若市。人們都上趕著結(jié)交他們。后來,由于他們太剛直了,得罪了漢武帝。漢武帝把他們的官職都撤了。丟了官之后,大家都躲他們?nèi)缍憷鲜笠粯?。來找他們的人屈指可?shù),這也就是所謂的“人走茶涼”吧。

我們經(jīng)常說看人不是要看他們是否在你功名顯赫時(shí)添花加葉,而是在你落魄時(shí)是否雪中送炭了。他們兩個(gè)人雖然丟了官職,但也看清了自己身邊的朋友,也并不是失去了一切,他們是有所得的。人生如戲,要和懂得你的人一起度過才不算浪費(fèi)。

門可羅雀說明雀的什么特點(diǎn)
1個(gè)回答2024-03-15 23:01

原指門外可張網(wǎng)捕雀。后形容為官者休官失勢后,門庭冷落車馬稀少;或形容事業(yè)由盛而衰,賓客稀少之況。

求用門可羅雀造句、門可羅雀意思及例句
1個(gè)回答2024-02-04 07:59


解釋:



門可羅雀[拼音]:mén kě luó què



羅:張網(wǎng)捕捉。大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落,賓客稀少。



造句:



1、一日之間人走茶涼門可羅雀是一個(gè)感覺。



2、門可羅雀,民間工藝瀕危的確也許有一定的道理。



3、門可羅雀,已有幾家關(guān)門或轉(zhuǎn)行,為它擔(dān)心啊。



4、門可羅雀。其實(shí)最近復(fù)習(xí)成語時(shí)內(nèi)心起伏挺大的,竟忍不住要爆發(fā)吖~.



5、現(xiàn)在的大學(xué)為什么不想想為什么有些課擠滿了人還要有人去聽`有些課打著教授講課的旗號(hào)還是門可羅雀..

成語意思門可羅雀
1個(gè)回答2024-02-10 22:08
門可羅雀



拼音:mén kě luó què



釋義:大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落,賓客稀少。

例子:僮奴婢媼皆散,不半載,~矣。(清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》卷二十一)



拼音縮寫:mklq

【出處】(《史記?卷一二零?汲鄭列傳第六十》):“太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅。翟公復(fù)為廷尉,賓客欲往,翟公乃人署其門曰:‘一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見?!?、鄭亦云,悲夫!”

【用例】(唐?姚思廉《梁書?卷第四十?列傳第三十四》):“及臥疾家園,‘門可羅雀’,三君每歲時(shí)常鳴騶枉道,以相存問,置酒敘生平,極歡而去?!?

【解說】司馬遷闡述漢初汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二位大臣之事跡。汲黯于景帝時(shí)任太子洗馬,在武帝時(shí)任東海太守,后又召為主爵都尉;而鄭當(dāng)時(shí)則先任太子舍人,后遷為大農(nóng)令。二人其時(shí)皆位居高官,受人敬畏,每日戶限為穿,車如流水馬如龍,巴結(jié)逢迎者,不計(jì)其數(shù)。由于其剛正不阿,疾惡如仇之性,不適官場,后俱丟官失勢,致生計(jì)陷亦入困境。與此同時(shí),賓客 盡散,門前冷落車馬稀。司馬遷復(fù)例舉下邽人翟公,乃漢文帝時(shí)大臣,任廷尉時(shí),為九卿之一,位高權(quán)重。每日車馬盈門,賓客如云,絡(luò)繹不絕,水泄不通。其失官后,賓客絕跡,門可羅雀。后官復(fù)原職,眾賓客復(fù)登門求見。此一失一得,一貧一富之況,令翟公感世態(tài)炎涼,人多趨炎附勢者,頓感忿懣,便于門首書一行大字曰:“一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態(tài);一貴一賤,交情乃見?!?汲黯、鄭當(dāng)時(shí)亦如此不幸,可悲夫!

【門可羅雀】原指門外可張網(wǎng)捕雀。后形容為官者昔日權(quán)勢熏天,而休官失勢后,門庭冷落車馬??;或形容事業(yè)由盛而衰,賓客稀少之況,常用此語。
成語大全 四字成語什么門羅雀
1個(gè)回答2024-02-05 22:48
門可羅雀扒李
[mén

luó
què]
[解釋]
羅:張網(wǎng)捕捉。大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落,賓客稀少。
[出自]
《史記·汲鄭傳贊神敗》:“始翟公為廷尉;賓客闐游此顫門;及廢;門外可設(shè)雀...
門可羅雀是什么意思?
1個(gè)回答2024-01-24 04:34

門可羅雀,漢語成語,拼音是mén kě luó què,意思是原指門外可張網(wǎng)捕雀。后形容為官者休官失勢后,門庭冷落車馬稀少;或形容事業(yè)由盛而衰,賓客稀少之況。出自《史記·汲鄭列傳》。

【近義詞】門庭冷落、門堪羅雀。

【反義詞】門庭若市 。

成語出處

西漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳》:“下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅?!?/p>

譯文

西漢書·司馬遷《史記·汲鄭列傳》:“下邽縣翟公曾說,開始他擔(dān)任廷尉,賓客盈門;到廢,門外可以設(shè)羅雀?!?/p>

擴(kuò)展資料

反義詞

門庭若市

[ mén tíng ruò shì ]

出 處

《戰(zhàn)國策·齊策…》:“群臣進(jìn)諫;門庭若市?!?/p>

《戰(zhàn)國策齊策…):“許多大臣都去上奏折;宮門口和院子里好像鬧市一樣。”

例 句

自從他的父親當(dāng)上縣長以后,他們家每天都~。

門可羅雀有典故嗎?
1個(gè)回答2024-01-29 17:46
門可羅雀



拼音:mén kě luó què



釋義:大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落,賓客稀少。

例子:僮奴婢媼皆散,不半載,~矣。(清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》卷二十一)



拼音縮寫:mklq

【出處】(《史記?卷一二零?汲鄭列傳第六十》):“太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅。翟公復(fù)為廷尉,賓客欲往,翟公乃人署其門曰:‘一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見?!?、鄭亦云,悲夫!”

【用例】(唐?姚思廉《梁書?卷第四十?列傳第三十四》):“及臥疾家園,‘門可羅雀’,三君每歲時(shí)常鳴騶枉道,以相存問,置酒敘生平,極歡而去?!?br>
【解說】司馬遷闡述漢初汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二位大臣之事跡。汲黯于景帝時(shí)任太子洗馬,在武帝時(shí)任東海太守,后又召為主爵都尉;而鄭當(dāng)時(shí)則先任太子舍人,后遷為大農(nóng)令。二人其時(shí)皆位居高官,受人敬畏,每日戶限為穿,車如流水馬如龍,巴結(jié)逢迎者,不計(jì)其數(shù)。由于其剛正不阿,疾惡如仇之性,不適官場,后俱丟官失勢,致生計(jì)陷亦入困境。與此同時(shí),賓客 盡散,門前冷落車馬稀。司馬遷復(fù)例舉下邽人翟公,乃漢文帝時(shí)大臣,任廷尉時(shí),為九卿之一,位高權(quán)重。每日車馬盈門,賓客如云,絡(luò)繹不絕,水泄不通。其失官后,賓客絕跡,門可羅雀。后官復(fù)原職,眾賓客復(fù)登門求見。此一失一得,一貧一富之況,令翟公感世態(tài)炎涼,人多趨炎附勢者,頓感忿懣,便于門首書一行大字曰:“一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態(tài);一貴一賤,交情乃見?!?汲黯、鄭當(dāng)時(shí)亦如此不幸,可悲夫!

【門可羅雀】原指門外可張網(wǎng)捕雀。后形容為官者昔日權(quán)勢熏天,而休官失勢后,門庭冷落車馬稀;或形容事業(yè)由盛而衰,賓客稀少之況,常用此語。
成語:??羅雀
1個(gè)回答2024-02-23 11:27
門可羅雀拼音:
[mén kě luó què]

門可羅雀
[釋義] 羅:張網(wǎng)捕捉。大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落,賓客稀少。
[出處] 《史記·汲鄭傳贊》:“始翟公為廷尉;賓客闐門;及廢;門外可設(shè)雀羅?!?/div>
《門可羅雀》古文怎么翻譯?
1個(gè)回答2024-02-20 03:54

古文的參考翻譯如下:

太史公說:憑著汲黯、鄭當(dāng)時(shí)為人那樣賢德,有權(quán)勢時(shí)賓客十倍,無權(quán)勢時(shí)情形就全然相反。他們尚且如此,更何況一般人呢!下邽(guī,龜)縣翟公曾說過,起初他做廷尉,家中賓客盈門。待到一丟官,門外便冷清得可以張羅捕雀。他復(fù)官后,賓客們又想往見。翟公就在大門上寫道:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見?!奔橱?、鄭莊也有此不幸,可悲?。?br/>

一、全文翻譯:

【1】原文:
太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅。翟公復(fù)為廷尉,賓客欲往,翟公乃大署其門曰:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見。”汲、鄭亦云,悲夫!
【2】譯文:
太史公說:憑著汲黯、鄭當(dāng)時(shí)為人那樣賢德,有權(quán)勢時(shí)賓客十倍,無權(quán)勢時(shí)情形就全然相反,他們尚且如此,更何況一般人呢!下邽(guī,龜)縣翟公曾說過,起初他做廷尉,家中賓客盈門;待到一丟官,門外便冷清得可以張羅捕雀。他復(fù)官后,賓客們又想往見,翟公就在大門上寫道:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見?!奔橱觥⑧嵡f也有此不幸,可悲啊!

二、逐句翻譯

【1】太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!

參考翻譯:太史公說:憑著汲黯、鄭當(dāng)時(shí)為人那樣賢德,有權(quán)勢時(shí)賓客十倍,無權(quán)勢時(shí)情形就全然相反,他們尚且如此,更何況一般人呢!

【2】下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅。

參考翻譯:下邽(guī,龜)縣翟公曾說過,起初他做廷尉,家中賓客盈門;待到一丟官,門外便冷清得可以張羅捕雀。

【3】翟公復(fù)為廷尉,賓客欲往,翟公乃大署其門曰:“一死一生,乃知交情。

參考翻譯:他復(fù)官后,賓客們又想往見,翟公就在大門上寫道:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。

【4】一貴一賤,交情乃見。”汲黯、鄭莊也有此不幸,可悲啊!

參考翻譯:一貴一賤,交情乃見。”汲黯、鄭莊也有此不幸,可悲??!