亞麻色
“人們說,我長得太好了,”亞麻說,“并且還說我又美又長,將來可以織成很好看的布。嗨,我是多么幸運??!我將來一定是最幸運的人!太陽光多么使人快樂!雨的味道是多么好,多么使人感到新鮮!我是分外地幸運;我是一切東西之中最幸運的!”
“對,對,對!”籬笆樁說。“你不了解這個世界,但是我們了解,因為我們身上長得有節(jié)!”于是它們就悲觀地發(fā)出吱吱格格的聲音來:
吱——格——噓,
拍——呼——吁,
歌兒完了。
“沒有,歌兒并沒有完了呀!”亞麻說?!懊魈煸绯刻柧蜁鰜恚昃蜁谷擞淇?。我能聽見我在生長的聲音,我能覺得我在開花!我是一切生物中最幸運的!”
不過有一天,人們走過來捏著亞麻的頭,把它連根從土里拔出來。它受了傷。它被放在水里,好像人們要把它淹死似的。然后它又被放在火上,好像人們要把它烤死似的。這真是可怕!
“一個人不能永遠過著幸福的時光!”亞麻說?!耙粋€人應該吃點苦,才能懂得一些事情?!?br/>不過更糟糕的時候到來了。亞麻被折斷了,撕碎了,揉打了和梳理了一通。是的,它自己也不知道這是一套什么玩藝兒。它被裝在一架紡車上——吱格!吱格!吱格——這把它弄得頭昏腦漲,連思想都不可能了。
“我有個時候曾經是非常幸運的!”它在痛苦中作這樣的回憶。“一個人在幸福的時候應該知道快樂!快樂!快樂!??!”當它被裝到織布機上去的時候,它仍然在說這樣的話。于是它被織成了一大塊美麗的布。所有的亞麻,每一根亞麻,都被織成了這塊布。
“不過,這真是出人意料之外!我以前決不會相信的!嗨!我是多么幸福??!是的,籬笆樁這樣唱是有道理的:
吱——格——噓,
拍——呼——吁!
“歌兒一點也不能算是完了!它現在還不過是剛剛開始呢!這真是意想不到!如果說我吃了一點苦頭,總算沒有白吃。我是一切東西中最幸福的!我是多么結實、多么柔和、多么白、多么長?。∥以贿^只是一棵植物——哪怕還開得有花;和從前比起來,我現在完全是兩樣!從前沒有誰照料我,只有在天下雨的時候我才得到一點水。現在卻有人來照料我了!女仆人每天早上把我翻一翻,每天晚上我在水盆里洗一個淋水浴。是的,牧師的太太甚至還作了一篇關于我的演講,說我是整個教區(qū)里最好的一塊布。我不能比這更幸福了!”
現在這塊布來到屋子里面,被一把剪刀裁剪著。人們是在怎樣剪它,在怎樣裁它,在怎樣用針刺它??!人們就是這樣對付它,而這并不是太愉快的事情。它被裁成一件衣服的12個沒有名字、但是缺一不可的部分——恰恰是一打!
翻譯結果:
Linen and ramie distinction
distinction_有道詞典
distinction
英 [d?'st??(k)?(?)n]
美 [d?'st??k??n]
n. 區(qū)別;差別;特性;榮譽、勛章
distinction 區(qū)別,品味區(qū)隔,差別
distinction mark 識別標志,辨認標記,
1、織線工藝不同
亞麻:亞麻的經緯紗線多是單股,由比較細的棉紗紡織而成,所以亞麻的外觀比較細密。大多數情況下,亞麻有平紋和斜紋兩種織造的方式。
苧麻:苧麻的都是兩股或多股組成,這也就導致了苧麻的外觀比較粗獷。另外苧麻一般多采用平紋織造,很少情況下采用斜紋織造。
2、特性不同
亞麻:亞麻的強度高、抗皺性好、具有拉伸性。耐熱性較好,耐酸性。在常溫下耐稀堿。對染料具有良好的親和力,染色容易,色譜齊全,色澤也比較鮮艷。亞麻布具有柔軟,吸濕,透氣,保暖的特性。
苧麻:苧麻用一種比較粗厚的棉織物或麻織物,大部分規(guī)格的紗線比普通的棉布的紗線要粗,織物堅牢耐折,具有良好的防水性能,特性是非常的結實耐用。
3、用途不同
亞麻:可作紡織原料,織成各種涼爽的細麻布、夏布,也可與棉、毛、絲或化纖混合紡織。黃麻、槿麻等亞麻適宜紡制繩索和包裝用麻袋等。
苧麻:可用于汽車運輸和露天倉庫的遮蓋以及野外搭帳篷,苧麻用于制作勞動保護服裝及其用品,經染色或印花后,也可用作鞋材、箱包面料、手袋、背包、桌布、臺布等等。
亞麻的價值:
亞麻的開發(fā)利用價值高,亞麻莖制取的纖維是紡織工業(yè)的重要原料,可純紡,亦可與其它纖維混紡。由于亞麻纖維與動物纖維、其它植物纖維、合成纖維相比,具有許多獨特的不可替代的優(yōu)點,決定了它在國民經濟中占重要地位。
首先,亞麻纖維強韌、柔細,其強度是棉纖維的1.5倍、絹絲的1.6倍,可紡支數高,織物平滑整潔,適宜制作高級衣料。
其次,亞麻纖維具有吸濕性強、散熱快、耐摩擦、耐高溫、不易燃、不易裂、導電性小、吸塵率低、抑菌保健等獨特優(yōu)點,適宜制作飛機翼布、軍用布、消防、宇航、醫(yī)療和衛(wèi)生保健服裝及帆布、水龍帶、室內裝飾布及工藝刺銹品等。
第三,打麻下腳料和麻屑也有較高的利用價值,加工后的短纖維即麻棉,可與毛、絲、棉、化纖等生產混紡紗,也可紡純麻紗;麻屑是制造人造板材或高級紙張的優(yōu)質原料。
這個故事告訴我們,勤勞勝過一切,如果懶惰,人長的漂亮又有什么用呢,最后也只會被人嫌棄。所以在生活中,我們要向那位勤勞的姑娘學習,很多事情都是靠自己一點一滴積累的,就像她用懶姑娘丟棄的亞麻,精心地紡織出了漂亮的衣服,并且最終找到了屬于自己的幸福。
一棵亞麻開滿了花。它開滿了非常美麗的藍花?;ǘ淙彳浀孟耧w蛾的翅膀,甚至比那還要柔軟。太陽照在亞麻身上,雨霧潤澤著它。這正好像孩子被洗了一番以后,又從媽媽那里得到了一個吻一樣——使他們變得更可愛。亞麻也是這樣。
“人們說,我長得太好了,”亞麻說,“并且還說我又美又長,將來可以織成很好看的布。嗨,我是多么幸運啊!我將來一定是最幸運的人!太陽光多么使人快樂!雨的味道是多么好,多么使人感到新鮮!我是分外地幸運;我是一切東西之中最幸運的!”
“對,對,對!”籬笆樁說?!澳悴涣私膺@個世界,但是我們了解,因為我們身上長得有節(jié)!”于是它們就悲觀地發(fā)出吱吱格格的聲音來:
吱——格——噓,
拍——呼——吁,
歌兒完了。
“沒有,歌兒并沒有完了呀!”亞麻說?!懊魈煸绯刻柧蜁鰜恚昃蜁谷擞淇?。我能聽見我在生長的聲音,我能覺得我在開花!我是一切生物中最幸運的!”
不過有一天,人們走過來捏著亞麻的頭,把它連根從土里拔出來。它受了傷。它被放在水里,好像人們要把它淹死似的。然后它又被放在火上,好像人們要把它烤死似的。這真是可怕!
“一個人不能永遠過著幸福的時光!”亞麻說?!耙粋€人應該吃點苦,才能懂得一些事情?!?/p>
不過更糟糕的時候到來了。亞麻被折斷了,撕碎了,揉打了和梳理了一通。是的,它自己也不知道這是一套什么玩藝兒。它被裝在一架紡車上——吱格!吱格!吱格——這把它弄得頭昏腦漲,連思想都不可能了。
“我有個時候曾經是非常幸運的!”它在痛苦中作這樣的回憶。“一個人在幸福的時候應該知道快樂!快樂!快樂!啊!”當它被裝到織布機上去的時候,它仍然在說這樣的話。于是它被織成了一大塊美麗的布。所有的亞麻,每一根亞麻,都被織成了這塊布。
“不過,這真是出人意料之外!我以前決不會相信的!嗨!我是多么幸福啊!是的,籬笆樁這樣唱是有道理的:
吱——格——噓,
拍——呼——吁!
“歌兒一點也不能算是完了!它現在還不過是剛剛開始呢!這真是意想不到!如果說我吃了一點苦頭,總算沒有白吃。我是一切東西中最幸福的!我是多么結實、多么柔和、多么白、多么長啊!我原不過只是一棵植物——哪怕還開得有花;和從前比起來,我現在完全是兩樣!從前沒有誰照料我,只有在天下雨的時候我才得到一點水。現在卻有人來照料我了!女仆人每天早上把我翻一翻,每天晚上我在水盆里洗一個淋水浴。是的,牧師的太太甚至還作了一篇關于我的演講,說我是整個教區(qū)里最好的一塊布。我不能比這更幸福了!”
現在這塊布來到屋子里面,被一把剪刀裁剪著。人們是在怎樣剪它,在怎樣裁它,在怎樣用針刺它啊!人們就是這樣對付它,而這并不是太愉快的事情。它被裁成一件衣服的12個沒有名字、但是缺一不可的部分——恰恰是一打!
“嗨,現在我總算得到一點結果!這就是我的命運!是的,這才是真正的幸福呢!我現在算是對世界有點用處了,而這也是應該的——這才是真正的快樂!我們變成了12件東西,但同時我們又是一個整體。我們是一打,這是稀有的幸運!”
許多年過去了。它們再無法守在一起了。
“有一天總會完了,”每一個部分說?!拔业瓜M覀兡茉谝黄鸫镁靡稽c,不過你不能指望不可能的事情呀!”
它們現在被撕成了爛布片。它們以為現在一切都完了,因為它們被剁細了,并且被水煮了。是的,它們自己也不知道它們是什么。最后它們變成了美麗的白紙。
“哎唷,這真是奇事,一件可愛的奇事!”紙說?!拔椰F在比以前更美麗了,人們將在我身上寫出字來!這真是絕頂的好運氣!”
它上面寫了字——寫了最美麗的故事。人們聽著這些寫下來的故事——這都是些聰明和美好的事情,聽了能夠使人變得更聰明和更美好。這些寫在紙上的字是最大的幸福。
“這比我是一朵田野里的小藍花時所能夢想得到的東西要美妙得多。我怎能想到我能在人類中間散布快樂和知識呢?我連自己都不懂得這道理!不過事實確是如此。上帝知道,除了我微弱的力量為了保存自己所能做到的一點事情以外,我什么本事也沒有!然而他卻不停地給我快樂和光榮。每次當我一想到‘歌兒完了’的時候,歌兒卻以更高貴、更美好的方式重新開始?,F在無疑地我將要被送到世界各地去旅行,好使人人都能讀到我。這種事情是很可能的!從前我有藍花兒,現在每一朵花兒都變成了最美麗的思想!我在一切東西中是最幸福的!”
不過紙并沒有去旅行,卻到一個印刷所里去了。它上面所寫的東西都被排成了書,也可以說幾千幾百本的書,因為這樣才可以使無數的人得到快樂和好處。這比起寫在紙上、周游世界不到半路就毀壞了的這種情況來,要好得多。
“是的,這的確是一個最聰明的辦法!”寫上了字的紙想。
“我確實沒有想到這一點!我將待在家里,受人尊敬,像一位老祖父一樣!文章是寫在我的身上;字句從筆尖直接流到我的身體里面去。我沒有動,而是書本在各處旅行。我現在的確能夠做點事情!我是多么高興,我是多么幸福啊!”
于是紙被卷成一個小卷,放到書架上去了。
“工作過后休息一陣是很好的,”紙說?!鞍阉枷爰幸幌?,想想自己肚皮里有些什么東西——這是對的。現在我第一次知道我有些什么本事——認識自己就是進步。我還會變成什么呢?我仍然會前進;我永遠是前進的!”
有一天紙被放在爐子上要燒掉,因為它不能賣給雜貸店里去包黃油和紅糖。屋里的孩子們都圍做一團;他們要看看它燒起來,他們要看看火灰里的那些紅火星——這些火星很快就一個接著一個地不見了,熄滅了。這很像放了學的孩子。最后的一顆火星簡直像老師:大家總以為他早走了,但是他卻在別人的后面走出來。
所有的紙被卷成一卷,放在火上。噢!它燒得才快呢。
“噢!”它說,同時變成了一朵明亮的焰花。焰花升得很高,亞麻從來沒有能夠把它的小藍花開得這樣高過。它發(fā)出白麻布從來發(fā)不出的閃光。它上面寫的字一忽兒全都變紅了;那些詞句和思想都成了火焰。
“現在我要直接升向太陽了!”火焰中有一個聲音說。這好像一千個聲音在合唱。焰花通過煙囪一直跑到外面去。在那兒,比焰花還要細微的、人眼所看不見的、微小的生物在浮動著,數目之多,比得上亞麻所開的花朵。它們比產生它們的火焰還要輕。當火焰熄滅了、當紙只剩下一撮黑灰的時候,它們還在灰上跳了一次舞。它們在它們所接觸過的地方都留下了痕跡——許多小小的紅火星。孩子們都從學校里走出來,老師總是跟在最后!看看這情形真好玩!家里的孩子站在死灰的周圍,唱出一支歌——
吱——格——噓,
拍——呼——吁!
歌兒完了!
不過那些細小的、看不見的小生物都說:
“歌兒是永遠不會完的!這是一切歌中最好的一支歌!我知道這一點,因此我是最幸福的!”
但是孩子們既聽不見,也不懂這話;事實上他們也不應該懂,因為孩子不應該什么東西都知道呀。
(1849年)
這篇故事,最初收集在哥本哈根出版的《祖國》一書中。
- 1張國榮與梁朝偉合拍了哪些電影
- 2求助,那一天,我轉動,不為別的,只為近頭,這首歌名叫什么
- 3棄嬰對親生父母有贍養(yǎng)義務嗎
- 4《一拳超人》都致敬過哪些動畫?
- 5溫暖如你的英文怎么說?高級一點的英文
- 6五行屬火的字有哪些
- 7冬天的樹下滿地是什么
- 8古力娜扎曬北漂照片,北漂生活是有多心酸?
- 9耐心一點,慢慢變好的我,慢慢等你慢慢來!
- 10稀奇古怪的同義詞
- 11如果快三十了還沒有男朋友的話,要不要去相親呢?
- 12朝朝暮暮,唯愿有卿陪,回首,他還在原地等著她!是什么意思?
- 13地球正在瘋狂吸熱,科學家說2021年氣候可能大變,難道馬上要大降溫了?
- 14奇峰羅列形態(tài)萬千雕鏤精巧玲瓏剔透光怪陸地色彩絢爛的意思
- 15度步和踱步的區(qū)別是什么?
- 16盛大風云之武魂傳說的裝備上星數怎么增加?
- 17為什么人生中的很多事情,回頭想時,發(fā)現都很巧合,這就是緣分吧,是命中注定的嗎?
- 18與《靈域》類似的玄幻小說,也可以參考《刀劍神皇》和《劍道獨尊》
- 19漢武帝消滅匈奴的真正動機是什么?
- 20突破二次元選哪個玩好?
- 21玄幻小說精神力與靈魂力的區(qū)別?
- 22忘了憂愁的成語
- 23踱有幾個讀音?
- 24如果如來佛祖不幸掉入幽冥血海會怎么樣
- 25如果家里人一直給你安排相親,你不想去,該如何應對呢?
- 26踱步的踱讀什么?
- 27《云頂之弈》黎明使者羈絆怎么合成?
- 28超級教師電視劇會出第三部么?
- 29可擦筆和磨易擦筆哪個好?
- 30匈奴公主那么金枝玉葉,為何和親的漢朝君王卻不愿娶?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- a級聽力可以考四級嗎
- 鞍山菲德爾國際少兒英語
- 阿曼達英語四年級上冊
- 曖昧對象的英語作文初三
- 安徽6年級是初一嗎英語
- 凹凸世界的英語短文五年級
- 安徽高中英語口語時間
- 安娜羅曼睡前故事
- 阿樂英語六級
- 愛奇英語四年級下冊
- a trip 英語作文初二
- 愛上云朵的英語作文五年級
- 昂仁縣小學五年級英語
- akon睡前小故事
- 愛情浪漫睡前故事長篇
- 安徽四年級英語上冊課文翻譯
- ask用英語怎么造句五年級
- a busy family五年級英語作文
- 艾妮英語人教版五年級課文
- a級聽力有四級難嗎
- 澳貝樹四年級下冊英語
- assemble高中英語用法
- 澳大利亞小孩英語考試
- 安徽一年級有英語課嗎
- 安順學院院校組織英語考試
- 按要求修改句子英語五年級
- 安娜教英語四年級上冊
- 奧特曼鋼鐵俠睡前故事
- 安徽高中招飛英語考試
- 愛美的小貓作文英語五年級
- 幫忙兒歌
- 貝樂虎兒歌手游推薦
- 爸爸媽媽是親人兒歌
- 拜厄兒歌小蜜蜂鋼琴曲目
- 貝樂虎兒歌家有兒女
- 貝互兒歌把舞兒跳起來
- 博才咸嘉小學英語
- 保護好生物多樣性兒歌歌詞
- band英文兒歌
- 保護鳥兒歌大全
- 包頭少兒英語怎么樣
- 巴塔木兒歌mreey
- 貝瓦兒歌輕音樂
- 寶貝真的愛兒歌簡譜教唱
- 把兒歌照片截圖
- 播放一只小毛驢兒歌歌詞
- 斑馬少兒英語內容怎么寫
- 北外經管碩士英語小學期
- 不知書中有黃金的兒歌
- 貝貝兒歌大全動物世界
- 背兒歌小貓
- 百家姓順口溜兒歌全文
- 寶寶背兒歌發(fā)朋友圈怎么說
- 不拌嘴來不吵架是什么兒歌
- 寶寶聽兒歌的玩具推薦什么
- 貝樂思少兒英語濟南
- 寶寶聰明又懂事什么兒歌
- 寶寶兒歌書
- 寶貝兒歌詞
- 爸爸媽媽重來不吵架兒歌
- 超級傭兵
- 超強全能農民
- 寵冠六宮云
- 翠袖玉環(huán)
- 蠶繭里的牛新書最新小說
- 池莉文集在線閱讀
- 穿越十萬個冷笑話小說
- 穿越之警花變廚娘
- 崔四寫的小說
- 穿越風云錄小說
- 曾經那樣愛過你電子書
- 穿越之盛唐法醫(yī)小說全文免費閱讀
- 床前月光床前月光小說
- 陳凡周丹瓔小說無廣告
- 超級警監(jiān)全集
- 寵妻狂魔九爺早安
- 穿越鹿鼎記世界的小說
- 楚瑩瑩和江翼辰小說
- 殘狼灰滿
- 穿越之我成了楊貴妃在線閱讀
- 初始精靈是呱呱泡蛙的小說
- 超級教師全集
- 穿越遮天禁區(qū)至尊小說
- 草原是一篇什么小說
- 春曉小說陳光宗目錄449
- 成真挽回她
- 穿越到獸國4夫的小說
- 春起金秉云
- 穿越回三國時代小說
- 穿越之弒神者小說目錄
- 大學英語聽力哪個好一點
- 第三期聽力訓練營
- 東京塔用六年級英語概括
- 多大年紀聽力會降低下來
- 第1單元英語聽力創(chuàng)新導學
- 丹麥ad226聽力計
- 端午節(jié)英語作文5句六年級
- 大學生英語二級聽力測試
- 大學英語聽力帶耳機有用嗎
- 鍛煉大學生英語聽力的劇
- 多少號考英語六級考試
- 大學英語四級聽力開頭獨白
- 多長時間可以練好聽力英語
- 第5單元聽力單詞英語八下
- 大學英語四級聽力播放設備
- 德語聽力還難復述
- 大學四級考試聽力共幾套
- dream初一英語作文帶翻譯
- 大興小學英語四年級
- 大學英語聽力帶耳機可以嗎
- 大學口語聽力天天練怎么樣
- 弟弟的英語六年級怎么讀
- 到哪里去看少兒英語聽力
- 大家的日本語2聽力
- 對聲音有反映但聽力不過關
- 第六課可可英語聽力
- 當外國人遇上中國話聽力
- 大學里英語聽力訓練有用嗎
- 第一作業(yè)英語聽力mp3
- 大一非英語專業(yè)聽力考什么
- 二年級的英語小知識有哪些
- 二年級英語第六單元怎么學
- epe小學五年級英語下冊
- eec小學四年級下冊英語
- 二年級上冊英語p38頁
- 兒童故事睡前童話推薦
- 二年級英語配音最簡單的歌曲
- 二年級早上聽什么英語歌曲
- 二年級下冊英語單詞快記法
- 二年級下冊足球用英語怎么介紹
- 二年級下英語46頁怎么讀
- e學堂英語五年級上冊
- 二年級不方便寫作業(yè)嗎英語
- 二年級英語下冊譯林版3
- 二狗和二手玫瑰的故事
- 二年級英語歌啦啦啦
- 二年級學生有必要讀英語嗎
- 二年級英語不布置就沒作業(yè)
- 二年級英語62頁怎么讀的
- 二年級可以上小托福嗎英語
- e英語寶四年級下冊
- 二年級上冊英語第7單元課文
- 二年級學英語的優(yōu)勢和劣勢
- 二年級英語歌兒歌有哪些
- 二年級英語合成詞匯總上冊
- 兒童人教版四年級上冊英語
- 二年級有21名男生嗎英語
- e英語寶四年級湘教版
- 二年級下英語單詞字母拼讀
- 二年級上冊第十五課英語
- 凡人修真?zhèn)餍≌f仙界有聲
- 佛度有緣有聲書
- 繁華落盡緣來是你
- 番茄有聲書不加積分
- 佛法修心有聲小說
- 番茄小說有聲小說怎么取消
- 豐臣秀吉有聲小說
- 凡人修仙傳小說有聲110
- fm直播怎么錄制有聲讀物
- 反特小說有聲閱讀
- 豐帆最新有聲小說
- 富豪記有聲小說
- 廢物三小姐有聲讀物
- 父與子之淘氣的兒子
- 夫人總想氣我有聲小說免費
- 風吹麥浪李健
- 分享有聲書平臺
- 弗洛姆愛的藝術有聲讀物
- 芳文股市匯
- 風月大陸有聲小說
- 封神演義評書有聲讀物手機板
- 夫人你馬甲
- 風水玄術墓聞錄有聲小說
- 腹黑嫡女有聲書
- 佛經有聲書在線聽胡克
- 夫人別躲了有聲小說
- 廢材狂小姐有聲小說
- 凡人修仙傳之仙界下篇有聲小說
- 佛度有緣人有聲讀物
- 夫人有點甜有聲小說免費
- 廣東潮州三年級英語上冊
- 廣東三年級英語怎么學
- 果汁英語怎么讀三年級
- 狗的介紹英語三年級
- 廣州三年級英語上冊入門
- 跟讀小學三年級上冊英語
- 過生日三年級英語上冊
- 高三英語作文范文三年級
- 高大英語三年級上冊
- 關英語三年級上冊人教版
- 廣東英語三年級下冊筆記
- 跟讀三年級英語14頁
- 廣西小學三年級英語十一
- 關于三年級英語句型
- 剛學英語的三年級
- 高三英語精彩三年級下冊
- gogo學英語三年級上冊
- 高三如何學三年級英語
- 狗熊簡筆畫三年級英語
- 港頭小學三年級英語
- 國家名稱英語兒歌三年級
- 搞笑英語三年級下冊人教版
- 廣州三年級人教版英語下冊
- 高三年級英語怎么學好
- 高三年級如何提高英語
- 茍角小學三年級英語
- 跟讀三年級英語第三單元
- 高矮胖瘦英語三年級
- 廣東版三年級下英語
- 古鎮(zhèn)小學英語三年級上冊
- 互聯(lián)網思維啟蒙兒歌英語
- 孩子從幾歲開始啟蒙英語
- 孩子英語啟蒙有用嗎
- 孩子什么時候啟蒙英語最好
- 洪恩啟蒙英語家庭版
- 合照英文兒歌早教啟蒙英語
- 好的英語啟蒙b站
- 孩子英語應該如何啟蒙呢
- 孩子英語啟蒙需要解釋嗎
- 衡水初一英語優(yōu)秀作文大全
- 孩子要早點學英語啟蒙好嗎
- 滬教版小學英語6年級下冊
- 害怕說蛇英語作文初三
- 湖泊的拼音兒歌啟蒙英語
- 黃梅季節(jié)英語啟蒙水果
- 漢語拼音拼讀英語啟蒙
- 孩子英語啟蒙做到什么程度
- 孩子五歲英語啟蒙好嗎
- 合肥北城附近有英語啟蒙
- 回憶啟蒙老師的英語作文
- 合肥高新區(qū)英語啟蒙
- 淮安區(qū)少兒英語啟蒙
- 畫啦啦燈塔英語啟蒙
- 滬教版英語三年級下unit8
- 孩子英語啟蒙什么時候
- 和平區(qū)啟蒙英語試聽
- 洪恩幼兒英語啟蒙兒歌大全
- 洪恩啟蒙英語500詞djs
- 孩子啟蒙英語學習方法初中
- 海天中文啟蒙英語歌曲推薦
- 極品妖孽人生
- 寂寞山村下書網
- 嫁給頂級流量后
- 界王玄幻完本小說
- 將書本掃描成電子書
- 精靈幻想記小說第十卷
- 金庸武俠小說電影
- 軍旗維維維賢云
- 江楓重生小說
- 戒掉你情深云
- 極品修真狂龍
- 經典反虐np小說
- 金史紀事本末
- 錦幽全部小說
- 將軍在我懷小說免費閱讀
- 嫁紈绔盤搜搜
- 急救醫(yī)學電子書
- 基三之師徒
- 極品仙師
- 劍三月落無聲
- 絕世狂妃妖孽神君狂寵妻
- 極品賬房在線閱讀
- 劫破蒼穹小說
- 錦醫(yī)玉食小說
- 金鎖記是長篇小說嗎
- 極品太子爺全集
- 進入放蕩的校園小說
- 機甲遺傳基因云
- 極品鄉(xiāng)村小農民小說
- 巨微逐句精解在線閱讀
- 開心英語四年級上冊句子
- 開心版小學四年級英語期末
- 開心英語四年級下冊單詞
- 科學故事睡前瑜伽音樂
- 科普版四年級上冊英語下冊
- 考驗英語滿分作文范文初二
- 看故事睡前拉伸動作
- 科普版四年級英語下冊錄音
- 科普四年級英語課文翻譯
- 科普版英語四年級練習
- 科教版四年級上冊英語6
- 開學四年級英語學什么內容
- 科普版四年級英語上冊講解
- 科教版四年級下冊英語6
- 昆明春節(jié)作文四年級英語
- 開心英語四年級my day
- 科普英語四年級第8課翻譯
- 開學測評英語怎么說初二
- 科教版四年級上英語廣州
- 快樂學英語四年級下冊
- 開心英語四年級上冊課文
- 口袋妖怪單田芳評書大全
- 可愛貓英語畫畫大全四年級
- 課課練英語蘇教版四年級上冊
- 科普版英語三年級上7課單詞
- 看小學四年級作文有感英語
- 快樂版英語四年級上
- 快樂英語四年級閱讀版
- 科普版四年級上冊英語條碼
- 跨出國門的作文英語初二
- 李白古詩全集
- 劉文元奇門遁甲教學視頻全集
- 拉不拉多獵犬
- 靈境行者無防盜章節(jié)
- 烈火英雄在線播放
- 老年收音機
- 魯濱遜漂流記閱讀測試及答案
- 龍口自駕游去哪里玩好
- 亂世梟雄單田芳播講下載
- 類似恐怖高校的小說
- 李潔的小說
- 劉備三請諸葛亮的主要內容
- 老爸的愛情電視劇
- 雷火灸的功效
- 獵刃全集
- 臨沂大學專升本分數線
- 老虎拜師的故事
- 駱駝祥子章節(jié)概括1-24章主要內容簡介
- 狼行成雙無刪減
- 拉布拉多純種狗
- 來生愿做一朵蓮歌曲原唱
- 老版隋唐演義單田芳150
- 劉蘭芳評書程咬金全集
- 流浪地球1免費觀看完整版高清
- 羅漢果煮水喝的功效
- 老人與海英文版讀后感50字
- 連褲襪春季
- 老農民電視劇劇情簡介
- 樂觀的心態(tài)的句子
- 李宗盛所有歌曲大全
- 貓頭鷹解釋
- 免費excel庫存管理系統(tǒng)
- 美麗的神話原唱孫楠
- 免費制作logo
- 麻衣鬼相電影完整版
- 名人善良的事例50字
- 名門閨殺有聲小說在線收聽
- 曼哈頓音樂
- 免費閱讀器軟件
- mp3音樂鬧鐘
- 瑪麗有只小羊羔視頻
- 妙手小神農最新章節(jié)
- 敏而好學,不恥下問全篇
- 眉飛色舞廣場舞dj版
- 末世女強文
- 貓英語怎么讀音
- 免費聽都市之創(chuàng)造萬界
- 蒙古人薩克斯伴奏
- 免費下載鬧鐘到手機桌面
- 美術院校的???/a>
- mx播放器專業(yè)版
- 末世重生之炮灰逆襲在線全文聽
- 明朝成化萬貴妃
- 免費原著小說暢聽塵封十三載
- 沒頭腦和不高興漫畫
- 蜜桃97ai
- 免費建網站
- 描寫桃花的優(yōu)美句子短
- 米奇妙妙屋第四季7集
- 漫步作文
- 年輕人偏頭疼怎么治療
- 男人最幸福的三件事
- 南通方言順口溜
- 女孩英語怎么寫
- 女警察單詞
- 你好對方辯友電視劇免費
- 能管理好自己情緒的人
- 你的眼角流著我的淚 原唱
- 女人戴石榴石的功效與作用
- 哪里可以學音樂
- 哪里投資信托
- 你說我愛你有幾分 我愛你有多深
- 農村基礎養(yǎng)老金標準
- 女主暗戀男主的小說
- 男主溫柔的古言
- 那些食物膽固醇含量高
- 女人吃黑豆的功效與作用
- 逆天邪神最新篇章
- 紐約的經度和緯度
- 牛蒡茶泡水喝的功效與作用
- 哪吒降妖記電視劇免費觀看48集
- 你好 舊時光
- 哪個聽書軟件可以聽龍王令
- 南通海底世界表演時間
- 腦腔梗是什么病嚴重嗎
- 女朋友的聲音
- 你在為誰工作在線閱讀
- 哪種人參最好滋補最好
- 嗯知否知否應是綠肥紅瘦
- 哪個音樂播放器的音質好
- 偶遇小學生英語學霸作文
- 偶遇小學生英語怎么說
- 偶遇小學生英語怎么說呢
- o開頭的英語單詞小學生
- 偶遇小學生說英語怎么說
- 歐美小學生學英語好嗎現在
- 偶遇小學生同學怎么說英語
- 偶遇小學生超搞笑句子英語
- 歐美小學生英語課堂
- 歐洲天才小學生英語怎么說
- 歐美小學生學英語嗎學什么
- 歐文英語適合小學生看嗎
- 歐美小學生說英語怎么說
- 偶遇小學生英語翻譯怎么寫
- 歐標英語等級小學生
- 歐洲小學生在線聽英語
- 歐拉學英語小學生版
- 偶遇小學生飆英語怎么辦
- 歐美小學生的英語水平
- 偶遇上海小學生英語口語
- 歐洲小學生英語口語考試
- 偶遇英國小學生作文英語
- 偶像是歐文的小學生英語
- 偶像是一位小學生英語
- 偶遇小學生飆英語怎么說
- 歐美小學生學英語好嗎老師
- 歐洲小學生的一天英語
- 歐洲小學生放假嗎英語翻譯
- 歐美小學生如何學英語
- 偶遇小學生說英語怎么辦
- pep版四年級上冊英語
- 派對的英語四級分數
- 配音英語片段初中生怎么寫
- pk中考聽力
- pets5聽力
- 爬山英語怎么說四年級
- pets5聽力難度
- pep四年級下冊英語期中
- 培優(yōu)課堂8年級上冊英語
- 普英語聽力
- 普特英語聽力網首頁
- 浦口區(qū)五年級英語
- 潘多拉聽力課
- pets3聽力
- 螃蟹聽力
- 平均聽力
- pops聽力
- 平樂園小學英語知識點
- 普特英語專四聽力
- 普特網聽力
- pet實用英語考試
- pep四年級英語下冊詞匯
- pte聽力訓練
- pets5 聽力
- pep五年級英語歸類復習
- 普特每日聽力
- pets聽力
- pets二級聽力音頻
- 培優(yōu)課堂四年級上英語
- 培養(yǎng)聽力
- 去購物英語作文翻譯四年級
- 蜻蜓fw故事米小圈上學記
- 全國大學生四級英語報名入口在哪
- 祈使句英語四級考試
- 青島韋納幼兒英語
- 七年級英語2單元2b內容
- 巧計四年級下冊英語單詞
- 期中英語日記四年級上冊
- 輕松過英語六級
- 期末必考英語重點四年級下冊
- 簽字英語四級分數
- 慶安小學 四年級 英語課
- 清華少兒英語濟寧有嗎
- 七年級英語u2t2sd
- 七年級英語m2u2測試
- 球類英語四級閱讀
- 秋天的英語短句四年級下冊
- 全新英語聽力 四年級 自營
- 遣送造句短句英語四年級
- 企業(yè)要求英語六級
- 橋西區(qū)高三英語一模考試
- 期末贏家英語四年級上
- 趣味英語速記小學四年級
- 期中英語考試考好用英語怎么說
- 親寶兒歌英語四年級
- 起點四年級下冊英語閱讀訓練
- 青島版四年級下冊英語同步
- 全優(yōu)課堂英語四年級上
- 前幾年的英語四級作文
- 去超市英語作文小學四年級
- 如何在高考英語寫作
- 日語代替英語高考成績
- 日期英語作文模板高考
- 如果快速變高考英語
- 如何查英語高考分
- 人教版英語高考單詞默寫
- 如何看待浙江高考英語
- 日照高考模擬卷英語
- 日本高考需要英語不
- 榮譽的英語模板高考
- 仁愛英語作文模板高考
- 熱搜 浙江英語高考
- 日本高考不用英語嗎
- 日語高考需要考英語
- 日本高考英語課
- 如何練習高考英語閱讀
- 如何快速補高考英語
- 如何突擊英語高考聽力
- 如何快速提高考英語
- 如何考上高考英語
- 如何高考英語改日語
- 日記英語作文模板高考
- 如何背誦高考英語試卷
- 人教版新高考英語幾本
- recycle英語高考作文
- 日歷的英語高考2022
- 日語替英語高考專業(yè)
- 瑞安英語高考加分嗎
- 弱肉強食高考英語聽力
- 日本高考英語聽力
- 陜西四級聽力音頻頻率
- 數字類聽力聽寫
- 四級聽力個位數居然過了
- 四級聽力用常規(guī)耳機可以么
- 四級聽力滿分可以有249嗎
- 四級英語聽力成績真實嗎
- 四級聽力用啥耳機好點呢
- 四級聽力倍數一般多少
- 四級考試聽力清晰排版合理
- 四級英語聽力板塊分類表
- 四級聽力在卷子哪里找
- 聲望聽力李瓊簡歷
- she hasnt graduated 聽力
- 四級聽力耳機電臺頻道大全
- 四級寫作時可以先看聽力嗎
- 四級聽力背單詞技巧和方法
- 適合聽聽力軟件
- 四級聽力原版錄音軟件哪個好
- 四級聽力耳機可調頻可藍牙
- 深大附高二段考英語試卷
- 適合高三的一句英語
- 少兒劍橋音頻聽力
- 深圳英語四級聽力頻道在哪
- 四級聽力耳機咋調聲音的
- 四級聽力帶耳機還是現場錄音
- 四級聽力耳機的m鍵在哪
- 四級聽力看哪些關鍵詞
- 四級聽力剛開始怎么練最好
- 四級聽力哪些是兩遍
- 四級英語聽力男聲是誰
- 胎教寶寶
- 同一首歌創(chuàng)作背景
- 胎心監(jiān)測有什么用
- 他的心上人免費閱讀
- 天下第一嫁txt
- 天工萬象
- 滕王高閣
- 童年的理想作文
- 通話錄音怎么播放
- 天命武圣
- 唐詩山行的詩畫
- 湯小團隋唐風云卷在線聽電子書
- 圖解電影
- 頭文字d第一部中文版全集
- 天氣預報烏蘭察布
- 天空之城演唱版
- 太極拳靜心
- 天師饒命
- 通分如何通分的
- 頭號玩家經典片段
- 天醫(yī)神婆皮劍青免費閱讀小說無彈窗
- 天津報考大學
- 天香豆蔻
- 湯姆索亞歷險記精彩故事
- 吐魯番的英語怎么讀
- 桃子手游
- 聽書軟件免費言情小說
- 他最野了小說免費閱讀完整版
- 太空狼人殺更新版下載
- 鐵道交通專業(yè)就業(yè)前景
- 外國小寶寶說英語可愛
- 五只貓咪們陪寶寶睡覺英語
- 五歲小寶寶英語怎么教
- 五歲寶寶用英語怎么讀
- 五歲寶寶日常英語怎么說
- 外貿英語詞匯寶寶下
- 外國版的全是英語的寶寶巴士
- 問寶寶幾歲英語怎么說
- 五萬給寶寶學英語可以嗎
- 喂寶寶吃飯沒用英語怎么說
- 外國的寶寶怎么說用英語
- 溫州學寶寶英語怎么樣啊
- 五歲寶寶自學英語怎么說
- 五歲多寶寶英語啟蒙軟件
- 網名含英語天線寶寶怎么取
- 問候歌寶寶巴士英語怎么說
- 五歲寶寶怎么學習英語快
- 烏鴉寶寶用英語怎么說
- 為什么要帶寶寶學英語課
- 外教老師教寶寶說英語好嗎
- 五歲寶寶啟蒙英語口語訓練
- 五歲寶寶不學英語怎么辦
- 五歲寶寶想學英語怎么說
- 問寶寶要面包怎么說英語
- 外國寶寶英語啟蒙短句推薦
- 五歲寶寶教英語怎么說
- 五歲寶寶如何從零學起英語
- 溫柔地叫寶寶英語怎么說
- 五個小寶寶英語兒歌歌詞
- 為什么小寶寶喜歡學英語
- 校園安全英語作文模板中考
- 徐州英語聽力考試中考
- 修改中考英語作文的軟件
- 新疆中考英語??紗卧~
- 新鄭中考一模英語試卷
- 新疆中考英語都考什么
- 新疆英語中考重難點匯總
- 新泰中考一模英語試卷
- 徐州英語中考多久考完
- 新概念英語中考詞匯
- 湘潭英語中考試卷
- 學生中考激勵句子大全英語
- 西安中考英語聽力時間
- 鞋類英語作文范文中考
- 新疆中考模擬卷4英語
- 寫人的中考英語作文
- 新東方英語中考輔導
- 襄陽英語中考閱讀分值分配
- 新鄉(xiāng)中考英語考試范圍
- 新疆中考英語作文及翻譯
- 新中考集訓錦集英語
- 想象作文中考英語高頻
- 學什么應對新中考英語
- 新疆往年中考英語作文
- 學霸中考英語作文上海
- 小學英語期中考聽力
- 許老師中考英語試卷分析
- 徐州中考英語必背詞匯
- 西安中考2021英語試卷聽力
- 西寧中考英語難不難考卷
- 以微笑為題寫一篇作文
- 游戲賬戶
- 語音識別英語
- 英偉達汽車
- 一年級下冊古詩及日積月累
- 影視行業(yè)現狀
- 英文很好聽的音樂
- 游山西村拼音版
- 英語讀課文的軟件
- 英語拍照朗讀
- 夜來香的作文300字
- 醫(yī)者傳承全文閱讀
- 移動的鈴聲是什么歌
- 英語元音音素表
- 有助思考的輕音樂
- 有聲故事在線聽大灰狼睡前故事
- 玉博團之玉女經心
- 營養(yǎng)液
- 一年級數學解決問題100道
- 粵劇梁山伯與祝英臺全集
- 寓言故事和道理
- 愿望的實現電子版免費閱讀
- 音樂制作軟件手機版
- 有禮貌的退群句子
- 愿你以夢為馬不負韶華是什么意思
- 英語的語法知識
- 一年級科普書籍推薦
- 幼兒家長想對老師說的話
- 一世梟雄烽火戲諸侯下載
- 音樂修音
- 重慶大學六級要戴耳機嗎
- 最開心的英語考試作文
- 長沙初中英語集訓營
- 作文初三英語單詞
- 祝學生開學英語考試加油
- 浙大土壤專業(yè)英語考試
- 浙江英語考試b級時間安排
- 怎么學好天津初中英語
- 自由的巫妖 txt下載
- 重慶工商大學復試看六級嗎
- 怎么查學士學位英語考試
- 浙江大學職員六級相當于
- 做法建議類初中英語作文
- 組合訓練2023版初中英語
- 政法大學六級免考嗎
- 重慶初中英語聽力技巧
- 中考逆襲初中英語閱讀
- 重生之華灼灼txt下載
- 爭鋒凌語嫣txt下載
- 綜合類英語考試包含什么
- 鄭州大學英語六級曠考
- 在大學幾年級考六級較好
- 知識清單初中英語外研
- 中考英語考試學什么好呢
- 重慶大學六級報名會爆滿嗎
- 職業(yè)英語考試分數分配
- 浙江英語考試難不難考呀
- 知行合一txt下載
- 重生之從心所欲txt
- 重生之妙手醫(yī)心txt