宋濂誠實(shí)文言文翻譯

在我國古代文學(xué)史上，宋濂與劉基、高啟并列為明初詩文三大家。姑且不論他的其他著述，單一部《元史》就足以為他贏得至高的尊榮。毫無疑問地，宋濂是明太祖朱元璋最為倚重的文化重臣，也因此受聘為文學(xué)顧問。朱元璋每每將他召進(jìn)宮中，詢問有關(guān)文學(xué)哲思之事，促膝談罷，賜以御宴。從此，朝中大臣也對他刮目相看，尊崇有加。

?

偏偏這位理學(xué)大師，文章清明，名利面卻糊涂愚騃。他覺得自己的官位還不高，名聲還不響，群臣的奉承還不夠，便彈精竭慮、日夜苦思，終于想出了一條計(jì)策。

?

有一天上朝的時(shí)候，他上了一本奏折，提出自己想告老還鄉(xiāng)。精明的朱元璋一眼就看穿了他的心思——透過皇帝的當(dāng)眾挽留，進(jìn)一步提升自己的聲望。

?

這位貧民出生的皇帝從來就不欣賞文人的惺惺作態(tài)，于是略作沉吟，就恩準(zhǔn)了他的請求。這真是始料未及，宋濂想都沒想到過會出現(xiàn)這樣的結(jié)局。

?

然而，事實(shí)已成定局，成命難收；無奈之下，他只好扯著老臉央求，才勉強(qiáng)使得朱元璋愿意答應(yīng)每年召見他一次。好不容易保住了這“恩寵”之后，他只得臉面無光地下朝去。

?

以后每年，他先征得皇上恩準(zhǔn)后，上朝晉見一次?？墒菐啄赀^去后，他越來越覺得，皇帝對你他的問候中已經(jīng)少了那份真誠，群臣的招呼聲里也沒了以前的那份敬重；他這每年一次的召見，有點(diǎn)像例行公事，索然無趣。

?

“對！何不讓自己的兒子代替自己去應(yīng)付那痛苦的過程？”他又做出了一個(gè)斷送自己生命的錯(cuò)誤決定。

?

看到宋濂讓兒子代替前來召見，皇上盛怒，以欺君之罪將宋濂處以流刑。一代理學(xué)大師，悲悲切切，便慘死在流放途中。

?

就這樣，為了虛名、浮名、功名，宋濂付出了生命的代價(jià)。

?

其實(shí)，縱觀歷史，無論古今中外，有太多人因?yàn)檫^于追求浮名虛利，沒有節(jié)度，而付出了許多相當(dāng)可觀的代價(jià)，以致終身遺憾、抱恨，悔不當(dāng)初。

?