探清水河詞曲完整版
探清水河完整歌詞如下:
桃葉尖上尖,柳葉擎滿了天。
在其位的穩(wěn)坐細聽我來言吶。
此事哎出在了京西藍靛廠啊。
藍靛廠火器營,有一位松老三。
提起這位松老三,兩口子抽大煙。
一輩子無兒所生一個女嬋娟哎。
女兒哎年長二八一十六啊。
取了個乳名兒,荷花蔓子叫大蓮。
大蓮美容顏,未曾配夫男。
二老逛廟奴家把家看吶。
奴好比琵琶墻上掛呀。
琵琶要是斷了弦,誰來把它彈。
太陽落山根兒,小六兒遛墻根兒。
大蓮好比一朵牡丹花枝兒誒。
小六兒好比那花蝴蝶啊。
飛過來繞過去,要采奴的花心兒。
一更黑了天,大蓮淚連連。
惱恨爹媽不給帶寬我找人家兒。
耽誤了奴家終身大事啊。
人過了青春哪兒有少年。
二更鼓兒咚,大蓮心內驚。
忽聽得門外咳嗽一聲哎。
不用人說我知道了啊。
要命鬼的六哥哥,來到我的家中。
三更鼓兒發(fā),小六又把墻扒。
驚動了上房的女嬌娃呀。
伸手開開了門兩扇吶。
手拉著六哥哥,你想起了小奴家啊。
四更鼓兒敲,被窩里鬧嘈嘈。
雞叫狗咬,眼看天要亮了。
大蓮吶舍不得六哥哥走啊。
又恐怕二老知道,定打不能饒。
五更到天明,二老知細情。
罵一聲無恥的丫頭,敗壞了我的門庭哎。
今天吶我活活要了你的命吶。
你要想想活呀萬萬也不能。
急得沒話說,大蓮就跳了河。
雙三兒道聞之,要探清水河哎。
心似刀割,河邊上轉吶。
哭了聲干妹妹,你死我也難活。
河水清又清,一去不回程。
失魂落魄,迷迷又瞪瞪哎。
情人啊投河因為我呀。
不由兩眼淚盈盈,點著了千張紙,
騰騰地冒火星,三拜九叩把禮行。
叫一聲干妹妹,陰曹把我等。
好像晚輩來祭祖先靈。
前方羅鍋橋,近瞧蹬蹬兒高。
心似荷葉就在水皮兒漂哎。
金魚咬著那銀魚的尾啊。
胳膊短水又深,夠也夠不著。
太陽出正東,小六回到家中。
單思病兒得的也不輕哎。
躺在坑上啟世他凈喘氣啊。
雖然沒有死皮也脫一層。
雖然沒有死皮也脫一層。
《探清水河》
是流行于北京市海淀區(qū)火器營村的敘事歌,講述了清末民初發(fā)生在火器營村的一個類似梁山伯與悄行肢祝英臺的愛情悲劇,為紀念這個忠貞不渝的愛情故事,后來有人編成了小曲去到處傳唱,從此就在北京廣泛地流傳開來了。
擴展資料:
《探清水河》的故事背景:
清末民初的時候,火器營是制造槍炮的,火器營村是滿族的聚居區(qū),住著宋老三一家,靠種大煙、開煙館為生。老兩口子膝下無兒,所生一女起了個乳名叫大蓮。
大蓮長到十六七歲的時候,真可謂是亭亭玉立,說媒的人踢破了門檻,但是宋老三兩口子整天吃喝玩樂,不關心女兒的婚姻大事,后來遇到本村青年農民佟小六,他們兩個就偷偷地相愛了。
有一次小六來到大蓮家,他倆在偷偷地幽會當中被父母發(fā)現了,二人惹下大禍,因為那個年代他們倆的行為是辱沒祖宗、敗壞門庭。
大蓮的父親就用皮鞭子把大蓮打得皮開肉綻,給她一把菜刀、一根繩子、一把剪子叫她自裁,最后大蓮被逼無奈,一狠心就跳了門口的清水河(清水河就是從頤和園出來的長河)。
小六聽說大蓮已經跳河死了,他帶著燒紙來到清水河,在一個凄風苦雨的夜晚,來祭奠他的大蓮妹妹,祭奠完了以后可憐的小六也跳了河,這個故事是一個雙方殉情的故事。
相關演唱版本:
1、趙俊良版《探清水河》
2、郭德綱版《探清水河》
3、張云雷版《探清水河》
4、二人轉版《探清水河》
探清水河完整歌詞如下:
桃葉尖上尖,柳葉擎滿了天。
在其位的穩(wěn)坐細聽我來言吶。
此事哎出在了京西藍靛廠啊。
藍靛廠火器營,有一位松老三。
提起這位松老三,兩口子抽大煙。
一輩子無兒所生一個女嬋娟哎。
女兒哎年長二八一十六啊。
取了個乳名兒,荷花蔓子叫大蓮。
大蓮美容顏,未曾配夫男。
二老逛廟奴家把家看吶。
奴好比琵琶墻上掛呀。
琵琶要是斷了弦,誰來把它彈。
太陽落山根兒,小六兒遛墻根兒。
大蓮好比一朵牡丹花枝兒誒。
小六兒好比那花蝴蝶啊。
飛過來繞過去,要采奴的花心兒。
一更黑了天,大蓮淚連連。
惱恨爹媽不給帶寬我找人家兒。
耽誤了奴家終身大事啊。
人過了青春哪兒有少年。
二更鼓兒咚,大蓮心內驚。
忽聽得門外咳嗽一聲哎。
不用人說我知道了啊。
要命鬼的六哥哥,來到我的家中。
三更鼓兒發(fā),小六又把墻扒。
驚動了上房的女嬌娃呀。
伸手開開了門兩扇吶。
手拉著六哥哥,你想起了小奴家啊。
四更鼓兒敲,被窩里鬧嘈嘈。
雞叫狗咬,眼看天要亮了。
大蓮吶舍不得六哥哥走啊。
又恐怕二老知道,定打不能饒。
五更到天明,二老知細情。
罵一聲無恥的丫頭,敗壞了我的門庭哎。
今天吶我活活要了你的命吶。
你要想想活呀萬萬也不能。
急得沒話說,大蓮就跳了河。
雙三兒道聞之,要探清水河哎。
心似刀割,河邊上轉吶。
哭了聲干妹妹,你死我也難活。
河水清又清,一去不回程。
失魂落魄,迷迷又瞪瞪哎。
情人啊投河因為我呀。
不由兩眼淚盈盈,點著了千張紙,
騰騰地冒火星,三拜九叩把禮行。
叫一聲干妹妹,陰曹把我等。
好像晚輩來祭祖先靈。
前方羅鍋橋,近瞧蹬蹬兒高。
心似荷葉就在水皮兒漂哎。
金魚咬著那銀魚的尾啊。
胳膊短水又深,夠也夠不著。
太陽出正東,小六回到家中。
單思病兒得的也不輕哎。
躺在坑上啟世他凈喘氣啊。
雖然沒有死皮也脫一層。
雖然沒有死皮也脫一層。
《探清水河》
是流行于北京市海淀區(qū)火器營村的敘事歌,講述了清末民初發(fā)生在火器營村的一個類似梁山伯與悄行肢祝英臺的愛情悲劇,為紀念這個忠貞不渝的愛情故事,后來有人編成了小曲去到處傳唱,從此就在北京廣泛地流傳開來了。
擴展資料:
《探清水河》的故事背景:
清末民初的時候,火器營是制造槍炮的,火器營村是滿族的聚居區(qū),住著宋老三一家,靠種大煙、開煙館為生。老兩口子膝下無兒,所生一女起了個乳名叫大蓮。
大蓮長到十六七歲的時候,真可謂是亭亭玉立,說媒的人踢破了門檻,但是宋老三兩口子整天吃喝玩樂,不關心女兒的婚姻大事,后來遇到本村青年農民佟小六,他們兩個就偷偷地相愛了。
有一次小六來到大蓮家,他倆在偷偷地幽會當中被父母發(fā)現了,二人惹下大禍,因為那個年代他們倆的行為是辱沒祖宗、敗壞門庭。
大蓮的父親就用皮鞭子把大蓮打得皮開肉綻,給她一把菜刀、一根繩子、一把剪子叫她自裁,最后大蓮被逼無奈,一狠心就跳了門口的清水河(清水河就是從頤和園出來的長河)。
小六聽說大蓮已經跳河死了,他帶著燒紙來到清水河,在一個凄風苦雨的夜晚,來祭奠他的大蓮妹妹,祭奠完了以后可憐的小六也跳了河,這個故事是一個雙方殉情的故事。
相關演唱版本:
1、趙俊良版《探清水河》
2、郭德綱版《探清水河》
3、張云雷版《探清水河》
4、二人轉版《探清水河》
《探清水河》是由民俗小曲改編,劉卓編曲,張云雷演唱的歌曲。
桃葉兒尖上尖,柳葉兒就遮滿了天,在其位這個數凱明阿公,細聽我來言吶。此事哎出在了,京西藍靛廠啊,藍靛廠火器營兒,有一個松老三,提起那松老三,兩口子落平川。一輩子無有兒,所生個女兒嬋娟吶,小妞哎年長一十六啊,取了個乳名兒,姑娘叫談皮大蓮。
姑娘叫大蓮,俊俏好容顏,此鮮花無人采。琵琶斷弦無人彈吶,奴好比貂蟬思呂布,又好比閻婆惜坐樓想張三。太陽落下山,秋蟲兒鬧聲喧,日思夜想的六哥哥。
人物評價
張云雷出生于天津市紅橋區(qū),7歲時與郭德綱在天津結識,9歲時到北京正式學習曲藝,11歲時拜郭德綱為師,學習太含畢差平歌詞、蓮花落、評戲等傳統(tǒng)唱段。張云雷在“德云社”弟子中排行第二,是德云社四公子之一。
2005年,張云雷因為嗓子發(fā)育,出現“倒倉”,為了避免過度用嗓而退出德云社。張云雷的舞臺風格活潑有張力,塑造的人物形象可愛生動。作為傳統(tǒng)曲藝藝術與時代偶像流行共同作用下的“相聲界流量小生”,張云雷兼具了扎實的表演功底與火爆人氣。
張云雷擅長太平歌詞、蓮花落等,以唱為主,被稱為“少年太平歌詞老藝術家”。他身材頗高,相貌清秀,帥氣英俊的外貌條件被觀眾稱為“德云社顏值擔當”
《探清水河》是民間流傳下來的敘事歌,自從張云雷唱紅之后,讓很多人知曉了這首歌。其歌詞是:
桃葉尖上尖,柳葉擎滿了天。在其位的穩(wěn)坐細聽我來言吶。此事哎出在了京西藍靛廠啊。藍靛廠火器營,有一位松老三。提起這位松老三,兩口子抽大煙。一輩子無兒所生一個女嬋娟哎。女兒哎年長二八一十六啊。取了個乳名兒,荷花蔓子叫大蓮。大蓮美容顏,未曾配夫男。二老逛廟奴家把家看吶。奴好比琵琶墻上掛呀。琵琶要是敗輪斷了弦,誰來把它彈。
太陽落山根兒,小六兒遛墻根兒。大蓮好比一朵牡丹花枝兒誒。小六兒好比那花蝴蝶啊。飛過來繞過去,要采奴的花心兒。一更黑了天,大蓮淚連連。惱恨爹媽不給我找人家兒。耽誤了奴家終身大事啊。人過了青春哪兒有少年。二更鼓兒咚,大蓮心內驚。忽聽得門外咳嗽一聲哎。不用人說我知道了啊。要命鬼的六哥哥,來到我的家中。
三更鼓兒發(fā),小六又把墻扒。驚動了上房的女嬌娃呀。伸手開開了門兩扇吶。手拉著六哥哥,你想起了小奴家啊。四更鼓兒敲,被窩里鬧嘈嘈。雞叫狗咬,眼看天要亮了。大蓮吶舍不得六哥哥走啊。又恐怕二老知道,定打不能饒。五更到天明,二老知細情。罵一聲無恥的丫頭,敗壞了我的門庭哎。
今天吶我活活要了你的命吶。你要想想活呀萬萬也不能。急得沒話說,大蓮就跳了河。雙三兒道聞之,要探清水河哎。心似刀割,河邊上轉吶。哭了聲干妹妹,你死我也難活。河水清又清,一去不回程。失魂落魄,迷迷又瞪瞪哎。情人啊投河因為我呀。不由兩眼淚盈盈,點著了千張紙,騰騰地冒火星,三拜九叩把禮行。叫一聲干妹妹,陰曹把我等。
好像晚輩來祭祖先靈。前方羅鍋橋,近瞧蹬蹬兒高。心似荷葉就在水皮兒漂哎。金魚咬著那銀魚的尾啊。胳膊短水又深,夠也夠不著察纖信。太陽出正東,小六回到家中。單思病兒得的也不輕哎。躺在坑上他凈喘氣啊。雖然沒有死皮也脫一層。雖然沒有死皮也脫一層。
《探清水河》是流行于北京市海淀區(qū)火器營村的敘事歌,講述了清末民初發(fā)生在火器營村的一個類似孔雀東南飛的愛情悲劇。過去北京有打磨廠,主要是主營印刷的一些小作坊,比如二酉堂、保文堂,經常出小唱本,眾多的小唱本中都收錄了這首《探清水河》。
《探清水河》的故事
《探清水河》講述了清末民初發(fā)生在火器營村的一個類似梁山伯與祝英臺的愛情悲劇,為紀念這個忠貞不渝的愛情故事,后來有人編成了小曲去到處傳唱,從此就在北京廣泛地流傳開來了。清末民初的時候,火器營是制造槍炮的,火器營村是滿族的豎襪聚居區(qū),住著宋老三一家,靠種大煙、開煙館為生。老兩口子膝下無兒,所生一女起了個乳名叫大蓮。
大蓮長到十六七歲的時候,真可謂是亭亭玉立,說媒的人踢破了門檻,但是宋老三兩口子整天吃喝玩樂,不關心女兒的婚姻大事,后來遇到本村青年農民佟小六,他們兩個就偷偷地相愛了。有一次小六來到大蓮家,他倆在偷偷地幽會當中被父母發(fā)現了,二人惹下大禍,因為那個年代他們倆的行為是辱沒祖宗、敗壞門庭。
大蓮的父親就用皮鞭子把大蓮打得皮開肉綻,給她一把菜刀、一根繩子、一把剪子叫她自裁,最后大蓮被逼無奈,一狠心就跳了門口的清水河(清水河就是從頤和園出來的長河)。小六聽說大蓮已經跳河死了,他帶著燒紙來到清水河,在一個凄風苦雨的夜晚,來祭奠他的大蓮妹妹,祭奠完了以后可憐的小六也跳了河,這個故事是一個雙方殉情的故事。
《探清水河》中的清水河其實就是北京昆玉河。 昆玉河是北京頤和園昆明湖延伸出來途經火器營橋蜿蜒向南的那條長河,該河源于北京玉淵潭八一湖,全長十公里,目前是北京一條怡人的旅游線。 《探清水河》講述了清末流傳在北京地區(qū)的一段催人淚下的愛情故事,女主角松大蓮和男主角六哥哥為了追求愛情,反抗了封建壓迫,最終雙雙投河自盡,為了紀念這段忠貞不渝的愛情,便編了這個小曲。
《探清水河》是流行于北京市海淀區(qū)火器營村的敘事歌,講述了清末民初發(fā)生在火器營村的一個類似孔雀東南飛的愛情悲劇。過去北京有打磨廠,主要是主營印刷的一些小作坊,比如二酉堂,寶文堂常出小唱本,眾多的小唱本都收錄了這首《探清水河》。
探清水河 / 歌詞
桃葉兒尖上尖? 柳葉兒就遮滿了天? 在其位這個明哎公
細聽我來言吶? 此事哎出在了京西藍靛廠啊? 藍靛廠火器營兒有一個宋老三
提起了宋老三? 兩口子賣大煙? 一輩子無有兒
所生個女兒嬋娟吶? 小妞哎年長一十六啊? 取了個乳名兒
姑娘叫大蓮? 姑娘叫大蓮? 俊俏好容顏
此鮮花無人采? 琵琶斷弦無人彈吶? 奴好比貂蟬思呂布
又好比閻婆惜坐樓想張三? 太陽落下山? 秋蟲兒鬧聲喧
日思夜想的六哥哥? 來到了我的門前吶? 約下了今晚這三更來相會
大蓮我羞答答低頭無話言? 大蓮無話說? 被逼就跳了河
驚動了六哥哥? 來探清水河呀? 親人吶你死都是為了我
大蓮妹妹慢點走? 等等六哥哥? 秋雨下連綿? 霜降那清水河
好一對多情的人? 雙雙就跳了河呀? 癡情的女子這多情的漢
編成了小曲來探清水河? 編成了小曲來探清水河 哎
拓展資料
張云雷(原名張磊), 1992年1月11日出生于天津,師承郭德綱,是最早一批被郭德綱收入的弟子之一,“德云社”弟子中排行第二,是德云社四公子之一,現任德云演出八隊隊長。 7歲時和郭德綱在天津結識,9歲到北京正式學習曲藝,11歲拜郭德綱為師,學習太平歌詞、蓮花落、評戲等傳統(tǒng)唱段。
2005年,張云雷因為嗓子發(fā)育,出現“倒倉”,為了避免過度用嗓而退出德云社。
2011年,時隔六載,張云雷結束倒倉期,回歸德云社;4月8日,在郭德綱單口相聲專場,張云雷正式復出。?
2016年8月參加東方衛(wèi)視《笑傲江湖第三季》。
2018年3月作為補位喜劇人參加東方衛(wèi)視《歡樂喜劇人第四季》。 2018年7月20日,參加粉絲世界杯,并獲得“粉絲世界杯”亞軍
探清水河原詞如下:
“清清的河水,綠綠的楊柳,荷花灣里有個小青蛙,它每天在歌唱,它每天在歌唱,唱的那么好聽,就像是在哀嘆。相思病,病相思,想你想的斷了腸,哭哭笑笑同一個屋檐下,盼盼望望相聚在黃土高坡下。
嗚……清水河,清水河,你有什么委屈,你有什么冤屈,你為何不平把腰來彎。只因為水流清澈,名聲在外,不愁吃來不愁穿,一年四季都是好季節(jié),真是個快活的所在!”
拓展知識:
《探清水河》是一首北京小曲兒,又稱《探清水河》、《嘆情郎》,也稱為《小悲調》。據考證,此曲最初源于清末民國初,由東北二人轉演員唱紅,后改編為單弦、京韻大鼓、評彈等曲種?!短角逅印吩~的真實性一直存在爭議,因為不同的版本和傳承人在演唱時會有一些差異。但根據大多數傳承人和學者的觀點。
這首歌曲以清水河為背景,描述了一個相思成疾的年輕人對愛情的渴望和痛苦。歌詞中描繪了清水河周圍的美麗景色,以及小青蛙在河里歌唱的情景。歌詞中既有對愛情的熱切追求,也有對生活的深刻感悟,表現了人們對于美好生活的向往和追求。
《探清水河》的曲調優(yōu)美動聽,旋律簡單易懂,易于傳唱。因此,這首歌曲在傳承過程中被廣泛傳唱,并被改編成多種曲種。如今,《探清水河》已經成為北京地區(qū)的代表性曲目之一,深受廣大聽眾的喜愛。
總之,《探清水河》是一首具有深刻內涵和優(yōu)美曲調的經典歌曲。雖然原詞的真實性存在爭議,但這首歌曲在傳承過程中被廣泛傳唱,并被改編成多種曲種,成為了北京地區(qū)的代表性曲目之一,深受廣大聽眾的喜愛。
柳葉兒讓如就遮滿了天
在其位的這個明哎公
細聽我來言吶
此事哎出在了
京西藍靛廠啊
藍靛廠那個火器營兒
有一個宋老三
提起了宋老三
兩口子賣大煙
一輩子無有兒
生了個女兒嬋娟吶
小妞哎年長一十六啊
起了個乳名兒
荷花萬字叫大蓮
姑娘她叫大蓮
俊俏好容顏
此鮮花無人采
琵琶斷弦無人彈
奴好比貂蟬坦虧啟思呂布
又好比那閻婆惜坐樓想張三
太陽落下山
秋蟲兒鬧聲喧
日思夜想的六哥哥
來到了我的門前吶
約下了今晚
那三更來相會啊
大蓮我那個羞答答
低頭無話言
一更鼓而天
姑娘她淚連連
最可嘆那這個二爹娘
愛抽鴉片煙吶
耽誤了小奴
我的空沒婚姻事啊
青春要是過去了
無處找少年
二更鼓兒發(fā)
小寧就把墻爬
驚動了上房屋
癡心的女嬌娃
跟伸手打開了門雙扇吶
一把手我是拉進來
心愛的我的冤家
三更鼓兒喧
月亮它照在中天
六哥哥來到了
姑娘的喜心間吶
鴛鴦哎戲水
我們說說心里話呀
一把手我是抱住了
冤家的我的心肝兒
五更天大明
爹娘他知道細情
無廉恥的這個丫頭哎
敗壞了我的門庭吶
今日里一定要將你打呀
皮鞭子那個蘸涼水
我是定打不容情
大蓮她無話說
被逼就跳了河
驚動了寧哥哥
來探清水河啊
親人吶你死吶
都是為了我呀
大蓮妹妹你慢點走
等等寧哥哥
秋雨下連綿
霜降那清水河
好一對多情的人
雙雙就跳了河呀
癡情的女子那多情的漢吶
編成了小曲來探清水河
編成了小曲來探清水河啊
《探清水河》的完整故事
《探清水河》是一個戀愛雙方殉情的故事?!短角逅印返耐暾适氯缦拢?br/>在清末民初的時候,火器營是制造槍炮的,火器營村是滿族的聚居區(qū),住著松老三一家,靠種大煙、開煙館為生。老兩口子膝下無兒,所生一女起了個乳名叫大蓮。大蓮長到十五六歲的時候,可謂是亭亭玉立,說媒的人踏破了門檻,但是松老三兩口子整天吃喝玩樂,不關心女兒的婚姻大事,后來遇到本村青年農民佟小六,他們兩個就偷偷地相愛了。
有一次小六來到大蓮家,他倆在偷偷地幽會當中被父母發(fā)現了,這一下可惹了大禍了,這是辱沒祖宗、敗壞門庭。大蓮的父親就用皮鞭子把大蓮打得皮開肉綻,給她一把菜刀、一根繩子、一把剪子叫她自裁,最后大蓮被逼無奈,一狠心就跳了門口的清水河(清水河就是從頤和園出來的長河)。小六聽說大蓮已經跳河死了,他帶著燒紙來到清水河,在一個凄風苦雨的夜晚,來祭奠他的大蓮妹妹,祭奠完了以后可憐的小六也跳了河。
- 1有沒有必要找外賣代運營?
- 2誰知道誰能告訴《咒怨》共有幾部,順序是什么,幫幫忙
- 3有沒有人知道這是那兩部?。客私惺裁疵至?。一部兩個人相愛了,然后其實兩人是兄妹。男主的媽媽知道女
- 4女主重生文男主是她師兄一起學五行八卦,最后幫師傅報仇,有什么眼的
- 5peanuts英語翻譯
- 6至尊武魂葉塵的修為境界劃分
- 7古天樂英文名
- 8鄭鈞和汪峰誰牛一點
- 9矩陣的相關運算
- 10男孩要走過多少路才會成為真正的男人是哪首英文歌?
- 11你會選擇前者還是后者呢?
- 12讀了窗邊的小豆豆讓我感覺到了什么?
- 13傳媒專業(yè)比較好的大學有哪些!二本的?
- 14洪的可以組什么詞
- 15安安告訴宗政御那晚是她了么
- 16迎春小憩是紅樓夢的第幾回?
- 17獅子老虎哪一個是獸中之王?
- 18塞爾達傳說荒野之息大師劍怎么拿 大師劍快速獲取法
- 19求東方project的各人物歌
- 20有一算術題,看似簡單卻十分搞人。百思不解,請求擅長者解答。多謝!
- 21格林童話睡美人 故事主人公是誰?故事主要講了什么?
- 22獅子與老虎哪個才是是真正的萬獸之王?
- 23誰知道這是什么魚,怎么養(yǎng)活?
- 24最終幻想7 劇情問題
- 25是不是男生都喜歡掌握主動權?
- 26自己日夜想要得到最后終于得到用什么成語來形容
- 27該怎樣對付媽媽的情人
- 28文化底蘊是什么意思,你覺得什么算有文化底蘊?
- 29為什么和女朋友接吻沒味道...
- 30什么才算是朋友?什么是兄弟?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安卿魚人物介紹
- 安徽教招初中英語作文
- 愛滑梯兒童故事
- 按分類的英語作文初中生
- 安慶聯考高三2023英語
- 奧利給英語四級
- 愛聽故事大全睡前
- 愛學習的兒童故事表演
- 安徽初中英語筆記大全
- 阿蘭兒童故事會
- 阿寶船長的故事兒童
- 安鯽魚什么時候叛變的
- 阿姨的故事睡前
- 安徽高二會考英語作文類型
- 安徽4年級英語
- 阿虎故事兒童
- 愛情天梯睡前故事
- a級英語考試技巧語法
- 阿布睡前故事名單
- 奧迪車的兒童故事
- 骯臟睡前故事背景
- 愛與犧牲英語范文初中生
- 艾瑪睡前故事6
- all神威
- 阿基米德睡前故事
- 奧特曼六兄弟睡前故事
- 暗示晚安的睡前故事
- 安徽初中英語名師
- 阿紫睡前故事大全
- 安徽初中英語考綱單詞
- 被迫修煉無情道以后
- 薄傾瑤小說
- 百川有聲小說在線收聽
- 別相信任何人在線
- 百花繚亂輕小說15章以后
- 不愛請放手小說全本
- 別有洞天木子萌
- 筆記體小說的特點
- 畢業(yè)那天一起失戀小說
- 被全車男生小說
- 白夜追兇是哪個小說
- 白雅顧凌擎的小說名
- 北京版八年級下冊生物電子書
- 霸道總裁的野蠻妻小說全文免費的
- 白檸季逸琛小說婚如婚如暖陽
- 爆笑腹黑小邪女在線閱讀
- 把網頁做成電子書
- 八咫道哪部小說最好
- 百物語之主免費下載
- 半場空夢祭煙焚小說
- 不為人知的故事小說
- 百里夜小說
- 變身在漫威世界小說
- 笨拙之極的上野小說
- 八年級上冊數學電子書實數
- 北傾最新小說媽媽網
- 不喝孟婆湯
- 波蘭文在線閱讀
- 冰山總裁的保鏢小說
- 北歐神話abc在線閱讀
- 出軌懷孕高辣辣文小說
- 超級戰(zhàn)神系統(tǒng)高軒88
- 寵物小精靈瑟蕾娜小說
- 從將軍妻到皇后
- 春風望你夏末小說35節(jié)
- 穿越洪荒修佛小說
- 蔡駿最漫長的那一夜在線閱讀
- 錯愛冷魅首席電子書
- 穿越之我是今英
- 穿越小說主角能力
- 村長的后院未刪節(jié)小說
- 超神學院主角懷孕小說
- calibre怎么轉換電子書
- 穿越火影成為鳴人的小說
- 穿梭在都市電視劇小說
- 超級戒指小說
- 從頭甜到尾的小說推薦
- 春秋孔子在線閱讀
- 超神學院之阿修羅
- 超級能源強國手打
- 初一上冊英語電子書2016
- 陳漓月和宮夜宵正版小說
- 乘龍快婿小說
- 穿越到普羅米修斯小說
- 超級大神醫(yī)老高小雨
- 村上春樹推薦小說
- 超品小醫(yī)神秦不二
- 楚楚很動人小說
- 常識改變h催眠長篇小說
- cet4小說
- 到期初二英語聽力小學
- 端午節(jié)什么表演好聽些兒歌
- 動感十足的小燈鴨兒歌
- 東山上有只花狐貍兒歌
- 鄧文怡采菊東籬下兒歌
- 大美青海我愛您兒歌
- 點的書寫兒歌
- 大班兒歌找毛驢鋼琴
- 對初中生活多回憶作文英語
- 讀讀童謠和兒歌的端陽內容
- 得駕兒歌
- 顛倒歌兒歌手指操
- 冬至兒歌九九消寒歌
- 打開大灰狼的門兒歌
- 大年初三翻譯成英語怎么說
- 打腰鼓的鼓點兒歌
- 對付英語方法和技巧小學
- 掉手娟兒歌
- 大耳朵英語聽力小學
- 蛋糕英文兒歌簡單易學歌詞
- 等到的兒歌
- 調研意義模板英語小學
- 端午順兒歌
- 大寫字母怎么讀兒歌
- 冬天出行安全兒歌
- 讀讀童謠和兒歌在線觀看
- 電子音樂兒歌
- 大章魚小章魚兒歌mp3
- 大班和中班的兒歌
- 抖音熱歌榜兒歌版在哪里看
- 恩幼兒英語啟蒙歌曲完整版
- 兒童啟蒙讀物用英語怎么說
- 兒童成長益智啟蒙英語怎么說
- elf原版幼兒園英語啟蒙課
- 兒童啟蒙英語作文萬能模板
- 兒童美音和英語啟蒙哪個好
- 兒童啟蒙英文歌曲學英語
- 兒童啟蒙英語早教英文歌
- 兒童啟蒙早教英語水果兒歌
- 兒童啟蒙英語單詞有哪些詞
- 兒童學英語零基礎怎么啟蒙
- elf啟蒙英語自然拼讀初級在線觀看
- 兒童啟蒙英語5只小鴨子
- 兒童啟蒙英語作文初中萬能
- 兒童啟蒙英語流行歌曲推薦
- 兒童啟蒙英語單詞形狀顏色
- 俄國人英語啟蒙兒歌磨耳朵
- 兒童節(jié)快樂英語啟蒙早教
- 二月英語啟蒙兒歌磨耳朵
- 兒童顏色啟蒙英語大公雞
- 二升三英語啟蒙學什么內容
- 兒童啟蒙車英語怎么說呢
- 二升三英語啟蒙音標怎么寫
- 兒童節(jié)英語啟蒙兒歌早教
- 恩吉拉早教英語啟蒙手勢
- 鵝媽媽童謠英語啟蒙怎么樣
- 二十四節(jié)氣英語啟蒙
- 兒童鞋英語啟蒙怎么說的
- 兒童啟蒙英語筆記四級翻譯
- 兒童顏色早教啟蒙英語兒歌
- 浮華世家小說
- 飛枝記
- 婦產科小說米花在線
- 馮氏早教革命
- 弗蘭肯斯坦小說
- 分崩離析小說免費
- 芳華完整版小說
- 方天翼喜歡顧婷小說
- 夫子在上久久小說網
- 浮躁賈平凹小說大概內容
- 芙蓉帳暖李寂v5
- fortran按列讀取文件
- 繁星王道小說
- 反派每天喜當家快穿
- 服裝設計師之王免費小說
- 飛讀小說免費版離線
- 風水算命相師類小說
- 飛將免費
- 發(fā)表小說在那家網站好
- 憤怒的綿羊
- 傅亦臣蘇蜜免費全文小說
- 緋寒櫻小說
- 發(fā)展科技到太空的小說
- 非人類基因統(tǒng)合體精校版
- 方寸殺有聲小說
- 粉筆電子書能選擇頁數嗎
- 翡翠森林在線閱讀
- 浮生繪是哪部小說的主題曲
- 風雨成淚小說全文
- 分娩小說慕韻吧
- 鼓樓小學五年級英語家教
- 過年做的事英語小學作文
- 過春節(jié)的英語作文6年級人教
- 廣州版小學英語六年級上冊u7單詞
- 貴池區(qū)南湖小學英語
- 國外小學英語教育
- 關于my day英語作文小學六年級
- 歌曲friends小學英語
- 谷山小學英語
- 國際雙語小學英語怎么教
- 告別小學作文模板英語翻譯
- 廣州版英語六年級上冊u3短語
- 廣州英語小學聽說課
- 廣東五年級英語下冊翻譯
- 廣東深圳小學英語版本
- 高密小學英語什么時候上
- 高分拔尖提優(yōu)訓練小學英語
- 國際小學英語難嗎現在
- 關于動物的文章小學英語
- 廣州版小學英語跟讀
- 廣東??圃盒PW英語教育
- 甘肅小學英語冀教版
- 關于保持整潔的英語作文小學
- 關于春節(jié)的英語單詞小學
- 貴陽小學幾年級學英語
- 貴陽小學英語限專業(yè)
- 跟著老師學英語小學二年級
- 公立小學的英語課怎么上
- 搞笑的英語小學作文大全
- 廣東版6年級英語上冊第四單元
- 灰姑娘女孩星光舞臺
- 黃曉明拍的電視劇
- 好聽的古箏流行純音樂大魚
- 寒江孤影相逢何必曾相識下一句
- 豪氣的古詩
- 憨態(tài)可掬的大熊貓作文300字
- 紅塵情歌d調簡譜
- 河北中考英語聽力下載
- 湖南工業(yè)大學在哪
- 孩子積食咳嗽可以自愈嗎
- 哄回女朋友的真心話
- 孩子英語單詞復數
- 洪崖洞特色美食
- 黃河頌學案
- 海賊王里面的美女
- 核災日月
- 滬教版八年級下冊英語語法
- 華麗的挑戰(zhàn)日版電視劇全集
- 孩子鼻子出血絲是怎么回事
- 河床朗誦原文
- 歡樂的圣誕英國兒歌歌詞
- 哄孩子睡覺兒歌100首
- 黃帝內經》的作者是
- 豪門贅婿小說
- 黃山15天天氣預報查詢
- 紅色舞臺妝
- 花若盛開蝴蝶自來的意思
- 換來今生的相遇
- 赫本的經典臺詞
- 悍夫小說全文免費閱讀
- 姜泥慶余年2
- 金晨談慶余年2
- 金晨慶余年2圖文
- 金晨回應慶余年2
- 將夜2與慶余年
- 金晨慶余年2殺青
- 將夜2慶余年實力
- 極速影視慶余年2
- 今晚慶余年2開播了嗎
- 今天慶余年2播出嗎
- 金晨演慶余年2
- 劇版慶余年2
- 即將進組《慶余年2》
- 金晨參加慶余年2
- 賈玲慶余年2
- 講故事慶余年2
- 即將開機拍攝慶余年2
- 進組《慶余年2》
- 將夜2和慶余年
- 劍仙2慶余年
- 杰威爾影視慶余年2
- 金晨路透慶余年2
- 蔣依依慶余年2
- 九語嘮慶余年2
- 劇透社慶余年2
- 金晨參演慶余年2
- 賈景暉慶余年2
- 叫神馬圈2慶余年
- 今天慶余年2 播出嗎
- 金晨空降慶余年2
- 開局震驚了女帝有聲書
- 科學知識有聲小說
- 開國神帝夏子辰有聲小說
- 開局一雙黃金瞳有聲小說
- 恐怖懸疑校園女大學生有聲小說
- 恐怖道家有聲小說
- 狂拽帝少萌妻寵入懷有聲小說
- 恐怖有聲小說配音學習
- 開局趙匡胤要謀反有聲小說
- 曠野的呼喚有聲小說在線收聽
- 恐龍全知道
- 恐怖有聲小說詭神冢
- 抗日戰(zhàn)爭類有聲小說免費聽
- 空間農女修仙
- 開局一只小蘿莉
- 開局成了公主駙馬
- 抗日兵魂胡浩有聲小說
- 坤后有聲小說
- 夸克怎么設置有聲小說
- 坎伯摩根解經書有聲書
- 恐怖大全有聲小說
- 考古有聲小說排行榜前十名
- 狂女重生紈绔七皇妃
- 卡夫卡小說有聲播講
- 恐龍有話說
- 恐怖宿舍有聲小說
- 昆侖戰(zhàn)神葉君臨有聲小說
- 快手怎么發(fā)小說有聲
- 靠譜周說投資
- 酷我暢聽有聲多人配音的小說
- 來不及來不及兒童故事
- 零基礎英語六級難度
- 六年級上冊英語m10u1外研版
- 六一兒童吃面的故事
- 歷下區(qū)幼兒英語選哪家
- 老虎畫像兒童故事
- 樂施幼兒英語怎么說
- 魯教版8年級上冊英語跟讀
- 輪船創(chuàng)意畫2年級英語
- 羅湖東曉路幼兒英語
- 龍湖鎮(zhèn)幼兒英語教育
- 良鄉(xiāng)幼兒英語教育
- 六年級英語川教版第3單元第1課
- 立恩英語幼兒園
- 流行幼兒簡單英語歌曲
- 柳州全英語幼兒園
- 了解幼兒學習英語的情況
- 六一兒童網幼兒英語
- 老師帶領幼兒唱歌英語作文
- 臨沂威廉英語幼兒園
- 洛陽在線幼兒英語找哪家
- 論高二如何學好語文數學英語
- 離園幼兒英語翻譯
- 六年級下冊英語29頁2b翻譯
- 勵步幼兒英語新等級
- 遼師版四年級下冊英語U2
- 廬陽區(qū)國際英語幼兒園
- 藍色未來幼兒園英語
- 路然石頭練英語六級
- 六年級上冊英語U1課課通譯林
- 米小圈真人版的戀愛記
- 米小圈和小梨子甜蜜的事
- 米小圈記錄卡內容怎么寫
- 滿分英語4級作文六年級
- 模仿七年級下冊英語第四單元2b
- 明英烈單田芳武功排名
- 每日英語六年級英語怎么讀
- 閩教英語六年級下冊英語
- my childhood英語作文六年級
- myholiday英語作文六年級下冊
- 名師講堂六年級上冊英語
- 默寫能手英語 二年級 新起點
- 沒學過英語孩子怎么教育
- maybe造句初二英語
- 米小圈和麗麗在海邊唱歌
- 模仿單田芳最好的
- 名師伴讀英語五年級上冊
- 米小圈的快手號真人版
- 米小圈和李黎去鬼屋玩兒
- 米小圈頭上的閃電怎么做
- 每日英語聽力英語六年級
- 米小圈上學記中的角色年齡
- 名師微課六年級英語
- 描述高中英語作文
- 秒懂英語英語六年級上
- 名校聯盟2023遼寧高二英語
- 夢幻迪士尼四年級作文英語
- 孟凱文六年級英語
- 每日練習英語六年級上冊英語
- 模塊整理初二英語
- 牛津少兒英語多少詞匯量
- 男人深夜睡前故事
- 牛津英語五年級的下冊7單元
- 南區(qū)小學幾年級英語課
- 南京市少兒英語口語
- 牛津版小學英語三年級詞匯
- 南昌美國科帝少兒英語
- 內江泰晤士少兒英語新華路
- 女睡前故事視頻
- 牛津少兒英語2知識點
- 牛津滬教版英語5年級單詞
- 牛津少兒英語探索發(fā)現對標
- 南陽市8年級下冊英語課本
- 南安教招遞補有小學英語嗎
- 南方小說單田芳小說
- 納米盒劍橋國際少兒英語4
- 能收聽的少兒英語音頻
- 牛津少兒英語4a4
- 南通市美華少兒英語
- 牛津版小學三年級下冊英語
- 哪個少兒英語既好又便宜
- 南寧市維開少兒英語
- 牛津少兒英語1音頻在哪里
- 牛津版小學英語U盤
- 農村小學英語教育什么重要
- ncet少兒英語四級
- 南陽市少兒英語哪家最好
- 女主播睡前講故事
- 南陽市第9小學英語怎么說
- 牛津少兒英語三級句型
- 偶然英語怎么說初三
- 偶像定義英語作文初二上冊
- 偶像漩渦
- 歐洲波蘭特點英語作文初二
- 偶遇雷陣雨作文英語初三
- 偶像們的表現英語作文初二
- 偶像易烊千璽英語作文初二
- 偶遇野人英語作文初中初三
- 歐陽萍老師六級聽力
- 歐洲的英文初一英語單詞
- 偶遇天成片段作文英語初二
- ok小聽兒童故事
- 偶遇一朵雛菊作文初一英語
- our classroom 高中英語作文
- 偶像審美作文英語范文初二
- oppo游戲劍來
- 偶像作文英語喬布斯初二
- 謳歌勞動美的兒童故事
- object Object
- 偶遇幸運作文英語初三
- 歐美兒童睡前故事書
- 歐美兒童睡前故事
- 歐洲的英文初一英語怎么說
- 偶像文化作文英語范文初二
- 歐洲的英文初一英語作文
- 藕的兒童故事圖片
- our library英語四級
- 偶遇真是尷尬英語作文初三
- 歐式帳篷兒童故事
- 藕補鐵兒童故事簡短有趣
- 飄歌曲dj
- 普通話快速訓練
- 平行四邊形的幾何性質
- 胚芽的功效與作用
- 蒲松齡的詩
- 漂移小游戲
- 偏偏寵愛的漫畫
- 盤古開天是神話故事嗎
- 屏南旅游攻略
- 破曉下暮光之城
- pinkfong原版英文兒歌
- 蘋果手機音樂截取
- 琵琶獨奏曲昭君出塞
- pdf轉換器免費破解版
- 平行四邊形的的面積公式
- people可數還是不可數名詞
- 撲克牌 西游記
- 培訓設計的學校
- 泡茶壺哪種好用
- 普通話繞口令練習在線聽音頻
- 琵琶獨奏曲瀏陽河
- 陪伴純音樂
- 跑步時聽的歌有節(jié)奏感推薦
- 普通話教學課程
- 琵琶古典音樂
- 葡萄的特征和營養(yǎng)
- 皮皮狗
- 攀枝花旅游攻略自駕游
- 陪你到老手機鈴聲
- pubg黃金面具
- 慶余年梁小漁聽小說
- 慶余年有聲劇 梁小漁
- 慶余年收聽閆道之
- 慶余年751集梁小魚阿里云盤
- 慶余年 廣播
- 慶余年有聲小說喜馬拉雅閆道之
- 慶余年原著有聲小說
- 慶余年 小說有聲版
- 慶余年有聲小說連播
- 慶余年音頻在線
- 慶余年第二季策馳影院
- 慶余年廣播
- 慶余年有聲小說閆道之播講
- 慶余年751集音頻打包
- 慶余年梁小漁有聲小說
- 慶余年閆道之在線收聽
- 慶余年(閆道之)有聲小說
- 慶余年二開播準確時間
- 慶余年mp3在線
- 慶余年廣播劇全集
- 慶余年廣播劇配音表
- 慶余年有聲閆道之701
- 慶余年有聲小說閆道之在哪兒聽
- 慶余年閻道之有聲小說
- 慶余年影視原著有聲劇梁小漁
- 慶余年小說有聲朗讀
- 慶余年cv表
- 慶余年廣播劇梁小漁
- 慶余年在線收聽閆道之
- 慶余年有聲小說梁小漁
- 人教版初中英語主旨升華
- 人教版四年級級下冊英語
- 如何快速練習四級聽力
- 融入高中英語
- 日語2015四級聽力原文
- 如何講解高中英語單詞
- 仁愛英語四年級英語
- 如何快速記英語單詞7年級
- 人教版選修一高二英語音頻
- 人教版 英語五年級
- 如何教初一年級英語寫作
- 人教版英語一年級下二單元
- 人教版英語英語四年級
- 人教版 四年級 英語 上
- 人教9年級英語聽課記錄
- 日記五年級英語
- 人教版四年級英語下冊英語
- 人教版高中英語必修2語法
- 人教版高中英語意群講解
- 人教社五年級英語
- 日語高考聽力技巧四級
- 人教版四年級英語英語下冊
- 人教版四年級英語上冊英語
- 人教版四年級英語233
- 如何選購四級聽力耳機
- 仁愛五年級英語
- 人教版9年級英語句子訓練
- 如何上溫哥華的小學英語
- 人教版英語四年級英語
- ruby英語五年級
- 少兒英語盾牌含義
- 少兒英語趣 配音
- 少兒英語開場熱身
- 少兒英語入門影碟
- 少兒英語介紹口味
- 蘇教版英語1年級上冊案
- 少兒英語介紹超市
- 少兒英語天氣篇
- 少兒英語 加拿大
- 少兒英語對話操練
- 少兒英語短期聽力
- 少兒英語片 真人
- 少兒英語哪種好學
- 獅嶺少兒英語
- 少兒英語顏色單詞
- 獅山少兒英語
- 少兒英語帶中文
- 少兒英語小片段
- 少兒英語旗艦課
- 少兒英語賽道排名
- 少兒英語思維教育
- 石頭媽媽少兒英語
- 少兒英語動物tpr
- 少兒英語小餅干
- 叔叔在幼兒園唱歌英語
- 少兒英語問候歌曲
- 松江少兒英語排名
- 少兒英語擺桌子
- 少兒英語demo顏色
- 四川英語1年級
- touch怎么讀英語單詞
- 聽歌曲潮流dj舞曲
- 唐詩三百首朗讀視頻
- 托馬斯和他的朋友們音樂
- 甜蜜暴擊全集免費觀看
- 統(tǒng)編版高中語文必修下冊
- 天寶伏妖錄第97章
- 聽書完整版完美世界
- 天津孕檢
- 太荒吞天訣小說免費在線閱讀完整版
- 統(tǒng)編版二年級下冊語文
- 胎教故事100個必讀爸爸
- 天氣統(tǒng)計表
- 聽完整版東北出馬仙
- 土瓜的功效
- 特別討厭下雨
- 提高英語發(fā)音英語
- 舔核小說
- 攤牌了我真是封號斗羅免費閱讀
- 他其實沒那么喜歡你電影在線觀看
- 湯姆索亞歷險記心得體會50字
- 替嫁新娘,億萬老公寵上天有聲小說
- 天才萌寶 媽咪要逃婚
- 鐵皮人綠野仙蹤
- 唐人街探案二免費觀看
- 太極拳友聚會祝酒詞
- 天津理工大學中環(huán)信息學院
- 天道免費音頻
- 體育生可以考哪些大學
- 土豆視頻播放器
- 外研社英語三年級起四年級
- 五年級下冊英語人教版三年級起點
- 外研社五年級下冊三年級起點英語
- 外研三年級起點五年級英語
- 五六年級英語人教版三年級起點
- 外研五年級英語三年級起點
- 外研社三年級起五年級上英語
- 五年級了英語還不如三年級
- 武漢小學英語劍橋英語三年級上
- 五年級下冊英語三年級起點遼寧
- 五年級上冊外研英語三年級
- 外研社英語六年級三年級起
- 五年級英語39頁三年級下冊
- 五年級英語譯林版三年級
- 五年級上冊英語pep三年級起點
- 外研版三年級英語上英語
- 五年級上冊三年級英語學霸
- 五年級英語單詞上冊三年級
- 五年級英語三年級起點下冊翻譯
- 外研社英語三年級起點五年級教輔
- 五年級下冊英語外研社三年級起點
- 外研版英語三年級英語朗讀
- 外研版英語英語三年級下冊
- 外研英語三年級下冊英語中文
- 五年級英語pep上冊三年級起點
- 五年級外研三年級起點英語
- 外研版英語三年級上英語
- 外研版三年級英語上冊英語
- 外研社三年級起點五年級英語下
- 外研社英語三年級起點五年級下冊
- 小學六年級英語怎樣能提高
- 小學英語六年級升初重點
- 小學六年級上冊英語5單詞
- 小學六年級英語小教研記錄
- 小學六年級英語知識有哪些
- 小學六年級英語開學引導課
- 小學一年級英語hello對話
- 小學六年級英語怎樣考高分
- 寫咖啡的英語作文六年級
- 徐匯區(qū)高二英語二模
- 小程序英語人教版一年級
- 香港new magic 版英語六年級
- 小學六年級常用英語句型
- 小學二年級用考英語嗎
- 小學英語一年級三單元
- 小學六年級英語聽課記錄表
- 小學六年級英語詞語聽寫
- 小學英語強化練六年級上冊
- 湘少六年級下英語月考
- 學科網英語聽力六年級
- 小學二年級簡單英語對話配音
- 曉燕考研英語六級
- 小學六年級英語課文跟讀
- 小學六年級英語歌上冊
- 小學英語作文帶翻譯六年級
- 小學二年級學生英語單詞
- 學練優(yōu)六年級英語下
- 小學英語同步寫字課六年級
- 小學六年級英語總復習方案
- 小學六年級下英語期中測試
- 圓的句子訓練三年級英語
- 英語三年級課文50頁翻譯
- 英語下冊三年級第10課
- 顏色的英語三年級上冊單詞
- 英語三年級下精通版單詞
- 用竹子造句三年級上冊英語
- 用英語介紹北京小學三年級
- 英語科普版三年級下課文
- 英語牛老師nora三年級下
- 英語三年級身體部位的單詞
- 英語三年級簡單吃東西對話
- 英語兔年祝福語三年級
- 英語三年級下冊單詞五單元
- 英語作文小學三年級寫小狗
- 英語三年級下冊人教版71頁
- 英語三年級上冊12到25
- 牙刷怎么畫三年級下冊英語
- 譯林版英語三年級期中
- 英語三年級上冊車牌聽力練習
- 英語單詞三年級上冊生日
- 英語上冊三年級27頁領讀
- 英語日記50字三年級下冊
- 英語三年級兒歌手勢操
- 英語三年級怎么考高分呢
- 陽光學評英語三年級下冊
- 英語三年級閱讀筆記下冊
- 英語單詞三年級上冊家具
- 英語單詞抄幾遍三年級
- 英語三年級上冊52頁朗讀
- 英語第16頁三年級下冊