史記 廉頗藺相如列傳翻譯

1價值連城:形容物品十分貴重。 2完璧歸趙:本指藺相如將和氏璧完好地從秦國送回趙國。后比喻把原物完好地歸還本人。 3澠池之會:也作“澠池之功”，本指戰(zhàn)國時趙國藺相如在澠池會上不畏秦王，為趙國立下功勛。后泛指為國立下巨大功勛。 4布衣之交:平民之間的交往、友誼。也指顯貴與無官職的人相交往。 5負荊請罪:〖出處〗《史記·廉頗藺相如列傳》:“廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪?！? 〖意義〗背著荊杖，表示服罪，向當事人請罪。形容主動向人認錯、道歉，自請嚴厲責罰。 6 刎頸之交:〖出處〗《史記·廉頗藺相如列傳》:“卒相與歡，為刎頸之交。” 〖意義〗比喻可以同生死、共患難的朋友。 7怒發(fā)沖冠:〖出處〗《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如因持璧卻立倚柱，怒發(fā)上沖冠?！? 〖意義〗指憤怒得頭發(fā)直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。 8白璧微瑕:〖出處〗《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如視秦王無意償趙城，乃前曰:‘璧有瑕，請指示王。’”

1，完璧歸趙：藺相如用自己的機智聰明成功將和氏璧完整送回趙國，既沒有激怒秦國，也沒有丟掉自己的性命

2，澠池之會：秦王想借此侮辱趙王，但是藺相如成功讓秦王擊缶而挽回趙國面子，澠池會成功，

3，廉藺交好（負荊請罪）：廉頗因為藺相如以口舌之便而位居其上而氣憤，揚言要侮辱藺，藺相如知道后為了國家不與其沖突，廉頗知道后負荊請罪，誠懇認錯