哄堂大笑的譯文

哄堂大笑。

成語解釋：形容全屋子的人同時大笑。

成語示例：因把在筱亭客廳上的事情，說了一遍。大家哄堂大笑。

語法結(jié)構(gòu)：偏正式成語。

成語用法：作謂語、補語；含褒義。

讀音正音：哄，不能讀作【hènɡ】。

成語易錯：哄，不能寫作“轟”。

成語出處：趙璘《因話錄》卷五：“唐御史有臺院、殿院、罕院，以一御史知雜事，謂之雜端。公堂會食，皆絕笑言。惟雜端笑而三院皆笑，謂之哄笑，則不罰”。

近義詞：前俯后仰、捧腹大笑、烘堂大笑。

反義詞：啞然失笑、泣不成聲、涕泗滂沱。

含有哄堂大笑的例句：

1、他在講臺上說錯了一句話，立刻引起哄堂大笑。

2、滑稽表演引起整個禮堂的人哄堂大笑。

3、他那迫不及待的樣子，引起了一陣哄堂大笑。

4、文藝晚會上，他上臺做了一個滑稽動作，逗得全班同學(xué)哄堂大笑。

5、小剛的故事逗得大家哄堂大笑。

6、小猴逗得大家哄堂大笑。

7、小陳的滑稽動作惹得同學(xué)們哄堂大笑。

8、說得大家哄堂大笑，我在熱烈的掌聲中把講演作結(jié)。

9、大李擅長講笑話，時常妙語連珠，談言微中，引得哄堂大笑。

10、老師講的故事生動、幽默，逗得大家哄堂大笑。

“哄堂大笑”指滿屋子的人同時大笑（哄：擬聲詞，形容許多人大笑聲。堂：屋子）。該成語在句中多作謂語，也作定語、補語。是一則來源于文人作品的成語，成語相關(guān)典故最早見于唐代趙璘《因話錄》。

唐御史有臺院、殿院、罕院，以一御史知雜事，謂之雜端。公堂會食，皆絕笑言。惟雜端笑而三院皆笑，謂之哄堂，則不罰。（唐·趙璘《因話錄》卷五）

清·曹雪芹《紅樓夢》：“劉姥姥兩只手比著說道：‘花兒落了結(jié)了個大倭瓜。’眾人聽了，哄堂大笑起來?！?[3]?

現(xiàn)代·林語堂《吾國與吾民》：“有一位美國教授新近來游上海，歷在各大學(xué)演講，不意聽講的學(xué)生每逢聽到他誠懇引證到新生活運動時，輒復(fù)哄堂大笑?！?/p>

哄堂大笑的意思是指滿屋子的人同時大笑。

1、讀音：hōng táng dà xiào。

2、釋義：“哄堂大笑”指滿屋子的人同時大笑。其中，“哄”是擬聲詞，形容許多人大笑聲；“堂”指屋子。

3、出處：成語相關(guān)典故最早見于唐代趙璘《因話錄》卷五——“唐御史有臺院、殿院、罕院，以一御史知雜事，謂之雜端。公堂會食，皆絕笑言。惟雜端笑而三院皆笑，謂之哄堂，則不罰?！?/p>

4、用法：作謂語、定語、補語。

5、結(jié)構(gòu)：偏正式成語。

6、近義詞：前俯后仰、捧腹大笑。

7、反義詞：鴉雀無聲、啞然失笑、泣不成聲。

成語造句

1、他那迫不及待的樣子，引起了一陣哄堂大笑。

2、他那火燒眉毛的樣子容貌面容，激起了一陣哄堂大笑。

3、汗流夾背的廚師們爆發(fā)出一陣哄堂大笑。

4、她那滑稽的服裝引得客人哄堂大笑。

5、那位喜劇演員的最后幾句笑話引起哄堂大笑。

6、她每說一句話，大家便報以哄堂大笑。

7、他站起來的時候，人們哄堂大笑。

8、我的笑話引來哄堂大笑，這使我深受鼓舞，繼續(xù)往下講。

9、一個姑娘坐了下來，彈出一陣不和諧的刺耳音調(diào)，使大家哄堂大笑。

10、觀眾看得津津有味，哄堂大笑，不斷鼓掌，他卻覺得這不過是一出無聊的鬧劇，只能使他愁上加愁。