黃昏后的相約
而六月八日,黃昏,我和落落騎著車(chē),沿著公路,沒(méi)有唱歌,靜靜穿越轟轟流出城去的少年隊(duì)伍,來(lái)到了沭河邊上。并不是春日午后而是夏日黃昏。落落沒(méi)有連衣裙飛揚(yáng),是赭色方格衫和深藍(lán)牛仔褲。我是第一次見(jiàn)落落穿牛仔褲,落落說(shuō)可以帶來(lái)最放松的心情,我卻有些不安,我忽然不太能接受落落的曲線,雖然那還只是小女孩的平淡。香味是有的,笑靨也是有的,還好。不過(guò)落落的兩盞燈并沒(méi)有照亮我的舊房子,而且沒(méi)有楓糖。還有,還有,落落,她是不是我的最心愛(ài)的姑娘?
我真的不太會(huì)講故事,在前面沒(méi)有埋藏足夠的暗示就點(diǎn)燃這場(chǎng)背叛。我不知道該怎么繼續(xù)下去了。所以,我和落落在黃昏里坐在沭河邊上只有一直沉默,身后不遠(yuǎn)是那輛陳舊到有資格進(jìn)博物館了的自行車(chē)。連這輛自行車(chē)都不適合浪漫,真可惜。
落落說(shuō),天黑了。
我說(shuō),是。我們終于考完試了。
落落點(diǎn)點(diǎn)頭。又是沉默。
星星在童話藍(lán)的天幕里眨眼睛,我看看落落,落落在看幽幽的河水里星星的倒影。
我真不知道如何開(kāi)始,而且我更不知道開(kāi)始后將進(jìn)行的是不是真就是我一直夢(mèng)想著的愛(ài)情。我說(shuō),落落,你好象……
落落忽然說(shuō),你想要回答是不是?輕輕一笑,牙齒潔白,卻很快又轉(zhuǎn)過(guò)頭去。我愣了一下,我覺(jué)得真奇怪,好象突然之間我和落落對(duì)調(diào)了角色,我那些在紙上多情的語(yǔ)句再度失效,我變的木訥而羞澀,落落卻掌握了主動(dòng)權(quán)。我說(shuō),是呀。
落落微微垂下頭,說(shuō),這是第一次有男孩子給我寫(xiě)信,和,要我的回答。我真的不知道該怎么回答。我,不過(guò)我覺(jué)得,我們,你也應(yīng)該有感覺(jué)的,我覺(jué)得你對(duì)我的喜歡很可能只是一段時(shí)間里的。不,成熟。你沒(méi)覺(jué)得嗎?
落落還是垂著頭,我看見(jiàn)她臉龐的酡紅。
我說(shuō),你為什么會(huì)這么覺(jué)得?
落落說(shuō),我問(wèn)過(guò)我的小哥哥,他說(shuō)他喜歡一些女孩子都是,暗戀吧,某一個(gè)時(shí)期里喜歡一個(gè),到另一個(gè)時(shí)間里就暗戀別的女孩子了。沒(méi)有堅(jiān)持很久的。我哥哥說(shuō),男人的愛(ài)情就是朝秦暮楚的,那些動(dòng)人的愛(ài)情故事其實(shí)都是神話??晌也荒敲凑J(rèn)為,我認(rèn)為我哥哥他還沒(méi)有找到他最心愛(ài)的姑娘。所以,我覺(jué)得,要檢驗(yàn)一段感情是不是真正的愛(ài)情,就要拉開(kāi)一段時(shí)間看看,給兩個(gè)人多一些冷靜思考的時(shí)間。
落落講得很慢,卻講了那么多,并且很,深刻,讓我心底驀地一驚。
落落說(shuō),隔半年多啦,你,還是覺(jué)得很喜歡我嗎?
落落真不是簡(jiǎn)單的女孩。其實(shí)在我的簡(jiǎn)單愛(ài)式的愛(ài)情構(gòu)想中落落真不應(yīng)該有這樣復(fù)雜的愛(ài)情理論。我是始料未及,頗覺(jué)尷尬和狼狽,只好用心想一想,而其實(shí)從落落接受了我的邀請(qǐng)的那一刻開(kāi)始我就已經(jīng)在想了,我需要斟酌一種合適的表達(dá)。我說(shuō),我還是喜歡你的。
落落微微一笑,我相信我在她的淺笑里讀出了一絲一閃即逝的苦澀,落落說(shuō),如果是在半年前,如果我問(wèn)你同樣的問(wèn)題,你也會(huì)這樣遲疑嗎?
我又愣住了。如果把我和落落的對(duì)話夸張為一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng),那我,實(shí)在是沒(méi)有足夠的戰(zhàn)力迎接落落的襲擊。我有點(diǎn)張口結(jié)舌。落落卻低聲搶著說(shuō),我知道你不會(huì)的。
我說(shuō),落落,我覺(jué)得,這些都不是最重要的,最重要的是,你的感覺(jué),你覺(jué)得我,你,你喜歡我嗎?
那個(gè)黃昏,我瘦削到可以用鋒利來(lái)形容的臉上掛兩片眼鏡,眼睛無(wú)神,頭發(fā)干枯,從頭到腳沒(méi)有哪個(gè)部位可以吸引過(guò)路少女的眼球,就是一個(gè)公車(chē)一樣疲憊而匆匆的路人甲。而我曾經(jīng)認(rèn)為,一個(gè)丑陋的男人一臉多情地追問(wèn)一個(gè)美麗的女孩子你喜歡我嗎,實(shí)在是世界上最庸俗愚蠢的舉動(dòng)。真是不幸,我墜入了自己少不更事的咒罵中。
落落低頭不語(yǔ),又讓我想到躲在屋檐下的小貓。
落落說(shuō),我不知道。
我苦笑。我找不出話來(lái)講了。
落落說(shuō),你知道的,我是第一次陪男孩子到這河邊來(lái),談與愛(ài)情有關(guān)的事。我不知道喜歡一個(gè)人是什么感覺(jué),所以也不知道對(duì)你的感覺(jué)是不是就是喜歡。我對(duì)你的感覺(jué),就像是,我在樹(shù)林里走路,陰沉沉的,突然有一道陽(yáng)光,帶給我喜悅和平安的感覺(jué)??墒?,我一直覺(jué)得,好象,愛(ài)情的感覺(jué),應(yīng)該比這濃烈得多,就像是,走入了一大片陽(yáng)光里,而不只是樹(shù)林里的一道陽(yáng)光。當(dāng)然,我只是感覺(jué),我只是拿我對(duì)愛(ài)情的理解來(lái)比較對(duì)你的感覺(jué)。你,明白嗎?
我點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō),我明白。
所以,落落說(shuō),就像我剛剛說(shuō)的,我覺(jué)的我們應(yīng)該隔開(kāi)一段時(shí)間之后再來(lái)看我們的事情。如果你現(xiàn)在仍舊像半年前那樣喜歡我,也可能是因?yàn)槲姨焯熳谀闵砬?,就像天天在提醒你喜歡我那樣。你的這種喜歡可能不太算數(shù)。落落微微一笑??墒侨绻覀兏羯弦欢螘r(shí)間了,一年吧,一年不見(jiàn)面,如果一年之后你仍舊像第一次給我寫(xiě)信的時(shí)候那樣喜歡我,而我對(duì)你的感覺(jué)仍舊像陰暗中的一道陽(yáng)光,甚至,變成了一大片陽(yáng)光那種感覺(jué),那,我想,那就是愛(ài)情了。
我看著落落,落落也看我,眼睛閃亮,臉龐是紅撲撲的,太多人用過(guò)的比喻我還得用一次,落落的臉蛋就像熟透了的蘋(píng)果。
落落說(shuō),一年,等一年,我們先分開(kāi)一年再?zèng)Q定,好嗎?
我說(shuō),好的。
后來(lái),夏日的天空多風(fēng)多雨。后來(lái)的一天,我忽然覺(jué)得這種約定真像楊過(guò)與小龍女的別離。再后來(lái),一年之期未滿(mǎn),我們?cè)诰W(wǎng)路上邂逅了。
落落說(shuō),我們一齊把感覺(jué)寫(xiě)出來(lái),然后一齊發(fā)送,好嗎?限時(shí)十分鐘,記著一定要說(shuō)真實(shí)的感覺(jué)。
十分鐘。你應(yīng)該可以想見(jiàn)那個(gè)十分鐘里我和落落相隔千余里路的兩顆心最深處的風(fēng)波。我忽然開(kāi)始懷疑,我們這么做是不是錯(cuò)了,一年,十分鐘,是不是太殘酷了?
十分鐘。
落落說(shuō),果子,我現(xiàn)在還是在樹(shù)蔭里走路,想起你的時(shí)候還是覺(jué)得像看到了一束陽(yáng)光,可是,我慢慢地發(fā)現(xiàn),這束陽(yáng)光原來(lái)只是友情的閃亮,因?yàn)槟阌涊d著我的高中時(shí)代,不是愛(ài)情,真的不是愛(ài)情,愛(ài)情真的不應(yīng)該這么平淡,對(duì)不起,果子。
雖然在預(yù)料甚至期待之中,我還是覺(jué)得我心頭連同握鼠標(biāo)的手驀地緊了一下。我按下發(fā)送。
我說(shuō),落落,我記得你的小哥哥跟你說(shuō),男人的愛(ài)情都是朝三暮四的,那時(shí)侯你不同意,我也不同意,可是來(lái)西安之后,慢慢的我有些同意了,對(duì)不起,落落,我好象背叛了對(duì)你的愛(ài)情,我現(xiàn)在和隔壁班的一個(gè)喜歡穿紅衣服的女孩很談的來(lái),不過(guò)并沒(méi)有開(kāi)始與愛(ài)情有關(guān)的事,主要是我總覺(jué)得還有一段遙遠(yuǎn)的心事……真可惜,我還沒(méi)講完時(shí)間就到了,對(duì)不起,落落。
沉默。我想起我們第一個(gè)夜晚里的燭光。
落落說(shuō),你,將來(lái)會(huì)寫(xiě)我們的事嗎?
那個(gè)約定的黃昏過(guò)去后,我們慢慢走回城里,華燈已上。在這個(gè)城市里耽了三年,卻是終日在校園中苦讀或沉睡,今天,我離開(kāi)之前的最后一夜,終于第一次走進(jìn)了小城橘紅色路燈光里的夜晚。落落也是。我聽(tīng)見(jiàn)落落輕輕地說(shuō),真沒(méi)想到城里的晚上這么漂亮。
是的,我說(shuō),這么適合浪漫的故事。
然后我們?cè)谝股锎┬?,從一片路燈光走向另一片路燈光。我們都沒(méi)有說(shuō)話,卻都覺(jué)得這種小小的默契真的充滿(mǎn)了溫馨,并且真的,很適合做一段故事的尾聲。
我說(shuō),你什么時(shí)候回學(xué)校呀?天這么晚了。
落落說(shuō),你呢?
我說(shuō),我早就和刺猬他們商量好啦,今晚不回了,我們上網(wǎng)去。
落落笑起來(lái),忽然說(shuō)了句讓我極感意外的話,落落說(shuō),那,我也不回了,我們一起去吧。你能帶我去嗎?
我記憶中六月八日的那個(gè)夜晚是神奇的,我?guī)ьI(lǐng)著一個(gè)臉龐笑容聲音長(zhǎng)發(fā)和手指很美好很美好安靜如小貓的性格很美好很美好還有包括學(xué)習(xí)在內(nèi)所有老師和家長(zhǎng)判定學(xué)生或孩子優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)都很好很好好到無(wú)可挑剔的很好很好的好女孩在這個(gè)城市里尋找著,奢侈。
然而六月八日的那個(gè)夜晚更有一項(xiàng)神奇是我們所未能預(yù)見(jiàn)的。我們吃完慶賀高考順利結(jié)束的晚宴,然后進(jìn)校園對(duì)面一元錢(qián)可以呆全天的小圖書(shū)館看書(shū)到九點(diǎn)半,然后結(jié)伴再次闖入路燈里的小城之夜。
然后我們發(fā)現(xiàn),每一家網(wǎng)吧門(mén)前都停滿(mǎn)了自行車(chē),進(jìn)去詢(xún)問(wèn),每一家老板都一臉不耐煩地回答,已客滿(mǎn)。
不會(huì)吧?我們相對(duì)苦笑。
然后,我繼續(xù)頑固地帶著落落在長(zhǎng)街上行走和張望。從九點(diǎn)半開(kāi)始,我和落落幾乎走遍了城里的大街小巷,問(wèn)遍了每一家網(wǎng)吧,在到達(dá)午夜的時(shí)候終于證實(shí)了一件事情——2003年6月8日的夜晚,莒縣全城網(wǎng)吧爆滿(mǎn)。
我笑著對(duì)身后的落落說(shuō),或許,這個(gè)結(jié)論也可以推廣到全國(guó)。
沒(méi)有聲音,但我可以感覺(jué)到落落的微笑點(diǎn)頭。
穿過(guò)另一片路燈光,落落忽然說(shuō),果子,你累不累?
我說(shuō),不累。這時(shí)長(zhǎng)街上不時(shí)還有帶著女孩子的少年騎車(chē)而過(guò)。我說(shuō),哈哈,你瞧,那個(gè)笨蛋都不累,我怎么會(huì)累?
為什么他不累你就不會(huì)累了?他可比你壯實(shí)很多哦。落落奇怪的表情一定很可愛(ài)。
你沒(méi)瞧見(jiàn)他身后的女孩嗎?那么丑。
落落笑了,說(shuō),你好象是在夸我。
是嗎?我只是陳述一個(gè)道理。
落落說(shuō),道理?什么道理?
美就是一切的動(dòng)力。
落落沉默了一會(huì)兒,輕輕地說(shuō),果子,謝謝你。
我在心里說(shuō),落落,你真不知道帶著你在路上走我是多么的驕傲。我真希望全城的人都看見(jiàn)我的自行車(chē)上坐著這樣一位美麗的姑娘??上钜估锖苌儆腥耍墒侨堑穆窡粝潞烷L(zhǎng)街上都留下了我和你的影子,路燈和長(zhǎng)街它們都看見(jiàn)了,它們都是我的驕傲和對(duì)你的愛(ài)情的見(jiàn)證。
午夜過(guò)后,所有的店鋪都關(guān)了門(mén),路燈也一齊熄滅了?;貙W(xué)校已經(jīng)不可能,而網(wǎng)吧也無(wú)著落,我仍舊帶著落落尋找,只是為找一片可以落腳的燈光。
后來(lái)走進(jìn)一家臺(tái)球店,喝了兩瓶水,笨拙地打了幾局臺(tái)球,看看已是兩點(diǎn),眼皮已經(jīng)很沉重了,然后老板娘走過(guò)來(lái)說(shuō),小姑娘要睡覺(jué)是嗎?我那兒有一張床,一小時(shí)兩塊怎么樣?
我是推著落落走進(jìn)老板娘的房間的,我剛出來(lái)落落忽然也跑出來(lái),臉龐有些紅,微笑著說(shuō),我忘了說(shuō)了,果子,晚安。
我說(shuō),晚安。
落落輕輕掩上了門(mén)。
我在店里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,然后坐到角落里的一張球桌上,坐了一會(huì)兒,然后覺(jué)得躺一會(huì)兒倒挺不錯(cuò),然后躺下來(lái),然后,不知不覺(jué)睡著了。
醒來(lái)時(shí)落落就坐在我身邊,落落有些憂愁地說(shuō),你感冒了。
我說(shuō),哪有?你笑一個(gè)給我好嗎?
落落愣了一下,微微一笑,像秋天里的一只蘋(píng)果。
(完)
2004年11月25日長(zhǎng)安雪霽,校園清晰而陌生
寫(xiě)在后面:
很用心去寫(xiě)的一個(gè)小說(shuō)。雖然還是過(guò)分的蒼白。
而我所真正經(jīng)歷的,只是陪一群好朋友在六月八日的晚上逛蕩全城找網(wǎng)吧。全城爆滿(mǎn)。然后進(jìn)臺(tái)球店,在球桌上睡了一覺(jué)。所以這篇小說(shuō)要獻(xiàn)給寶寶、小康、王友忠、小蔣們。還有,要獻(xiàn)給蓋蓋,我的來(lái)去匆匆的初戀。
如今在西安,仍舊形單影只。找不到可以讓愛(ài)情理想棲息的女孩子。
我是先把小說(shuō)落在紙上,再到網(wǎng)吧用拼音慢慢打出來(lái)的。帶著稿子走向網(wǎng)吧的時(shí)候,我看見(jiàn)那么多的情侶纏綿而過(guò),心中有悲涼,我的愛(ài)情,還在我的紙上,還在我的口袋里。
我很少寫(xiě)這么長(zhǎng)的愛(ài)情小說(shuō),主要是,其實(shí)很少有足夠的心情和才情支撐起我的堅(jiān)持。
如果小說(shuō)一定要有主題,那么我的主題就在第五、六部分落落的幾段很長(zhǎng)的說(shuō)話中。
如果小說(shuō)一定要有意義,那就真可惜了。
校讀的時(shí)候,我流了眼淚。
意思是:他約我黃昏以后同敘衷腸。
一、原文
去年元夜時(shí),花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時(shí),月與燈依舊。
不見(jiàn)去年人,淚濕春衫袖。
二、胡正譯文
去年正月十五元宵節(jié),花市燈光像亮做大白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹(shù)梢頭,他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié),月光與燈光同去年一樣。再也看不到去
而六月八日,黃昏,我和落落騎著車(chē),沿著公路,沒(méi)有唱歌,靜靜穿越轟轟流出城去的少年隊(duì)伍,來(lái)到了沭河邊上。并不是春日午后而是夏日黃昏。落落沒(méi)有連衣裙飛揚(yáng),是赭色方格衫和深藍(lán)牛仔褲。我是第一次見(jiàn)落落穿牛仔褲,落落說(shuō)可以帶來(lái)最放松的心情,我卻有些不安,我忽然不太能接受落落的曲線,雖然那還只是小女孩的平淡。香味是有的,笑靨也是有的,還好。不過(guò)落落的兩盞燈并沒(méi)有照亮我的舊房子,而且沒(méi)有楓糖。還有,還有,落落,她是不是我的最心愛(ài)的姑娘?
我真的不太會(huì)講故事,在前面沒(méi)有埋藏足夠的暗示就點(diǎn)燃這場(chǎng)背叛。我不知道該怎么繼續(xù)下去了。所以,我和落落在黃昏里坐在沭河邊上只有一直沉默,身后不遠(yuǎn)是那輛陳舊到有資格進(jìn)博物館了的自行車(chē)。連這輛自行車(chē)都不適合浪漫,真可惜。
落落說(shuō),天黑了。
我說(shuō),是。我們終于考完試了。
落落點(diǎn)點(diǎn)頭。又是沉默。
星星在童話藍(lán)的天幕里眨眼睛,我看看落落,落落在看幽幽的河水里星星的倒影。
我真不知道如何開(kāi)始,而且我更不知道開(kāi)始后將進(jìn)行的是不是真就是我一直夢(mèng)想著的愛(ài)情。我說(shuō),落落,你好象……
落落忽然說(shuō),你想要回答是不是?輕輕一笑,牙齒潔白,卻很快又轉(zhuǎn)過(guò)頭去。我愣了一下,我覺(jué)得真奇怪,好象突然之間我和落落對(duì)調(diào)了角色,我那些在紙上多情的語(yǔ)句再度失效,我變的木訥而羞澀,落落卻掌握了主動(dòng)權(quán)。我說(shuō),是呀。
落落微微垂下頭,說(shuō),這是第一次有男孩子給我寫(xiě)信,和,要我的回答。我真的不知道該怎么回答。我,不過(guò)我覺(jué)得,我們,你也應(yīng)該有感覺(jué)的,我覺(jué)得你對(duì)我的喜歡很可能只是一段時(shí)間里的。不,成熟。你沒(méi)覺(jué)得嗎?
落落還是垂著頭,我看見(jiàn)她臉龐的酡紅。
我說(shuō),你為什么會(huì)這么覺(jué)得?
落落說(shuō),我問(wèn)過(guò)我的小哥哥,他說(shuō)他喜歡一些女孩子都是,暗戀吧,某一個(gè)時(shí)期里喜歡一個(gè),到另一個(gè)時(shí)間里就暗戀別的女孩子了。沒(méi)有堅(jiān)持很久的。我哥哥說(shuō),男人的愛(ài)情就是朝秦暮楚的,那些動(dòng)人的愛(ài)情故事其實(shí)都是神話??晌也荒敲凑J(rèn)為,我認(rèn)為我哥哥他還沒(méi)有找到他最心愛(ài)的姑娘。所以,我覺(jué)得,要檢驗(yàn)一段感情是不是真正的愛(ài)情,就要拉開(kāi)一段時(shí)間看看,給兩個(gè)人多一些冷靜思考的時(shí)間。
落落講得很慢,卻講了那么多,并且很,深刻,讓我心底驀地一驚。
落落說(shuō),隔半年多啦,你,還是覺(jué)得很喜歡我嗎?
落落真不是簡(jiǎn)單的女孩。其實(shí)在我的簡(jiǎn)單愛(ài)式的愛(ài)情構(gòu)想中落落真不應(yīng)該有這樣復(fù)雜的愛(ài)情理論。我是始料未及,頗覺(jué)尷尬和狼狽,只好用心想一想,而其實(shí)從落落接受了我的邀請(qǐng)的那一刻開(kāi)始我就已經(jīng)在想了,我需要斟酌一種合適的表達(dá)。我說(shuō),我還是喜歡你的。
落落微微一笑,我相信我在她的淺笑里讀出了一絲一閃即逝的苦澀,落落說(shuō),如果是在半年前,如果我問(wèn)你同樣的問(wèn)題,你也會(huì)這樣遲疑嗎?
我又愣住了。如果把我和落落的對(duì)話夸張為一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng),那我,實(shí)在是沒(méi)有足夠的戰(zhàn)力迎接落落的襲擊。我有點(diǎn)張口結(jié)舌。落落卻低聲搶著說(shuō),我知道你不會(huì)的。
我說(shuō),落落,我覺(jué)得,這些都不是最重要的,最重要的是,你的感覺(jué),你覺(jué)得我,你,你喜歡我嗎?
那個(gè)黃昏,我瘦削到可以用鋒利來(lái)形容的臉上掛兩片眼鏡,眼睛無(wú)神,頭發(fā)干枯,從頭到腳沒(méi)有哪個(gè)部位可以吸引過(guò)路少女的眼球,就是一個(gè)公車(chē)一樣疲憊而匆匆的路人甲。而我曾經(jīng)認(rèn)為,一個(gè)丑陋的男人一臉多情地追問(wèn)一個(gè)美麗的女孩子你喜歡我嗎,實(shí)在是世界上最庸俗愚蠢的舉動(dòng)。真是不幸,我墜入了自己少不更事的咒罵中。
落落低頭不語(yǔ),又讓我想到躲在屋檐下的小貓。
落落說(shuō),我不知道。
我苦笑。我找不出話來(lái)講了。
落落說(shuō),你知道的,我是第一次陪男孩子到這河邊來(lái),談與愛(ài)情有關(guān)的事。我不知道喜歡一個(gè)人是什么感覺(jué),所以也不知道對(duì)你的感覺(jué)是不是就是喜歡。我對(duì)你的感覺(jué),就像是,我在樹(shù)林里走路,陰沉沉的,突然有一道陽(yáng)光,帶給我喜悅和平安的感覺(jué)??墒?,我一直覺(jué)得,好象,愛(ài)情的感覺(jué),應(yīng)該比這濃烈得多,就像是,走入了一大片陽(yáng)光里,而不只是樹(shù)林里的一道陽(yáng)光。當(dāng)然,我只是感覺(jué),我只是拿我對(duì)愛(ài)情的理解來(lái)比較對(duì)你的感覺(jué)。你,明白嗎?
我點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō),我明白。
所以,落落說(shuō),就像我剛剛說(shuō)的,我覺(jué)的我們應(yīng)該隔開(kāi)一段時(shí)間之后再來(lái)看我們的事情。如果你現(xiàn)在仍舊像半年前那樣喜歡我,也可能是因?yàn)槲姨焯熳谀闵砬埃拖裉焯煸谔嵝涯阆矚g我那樣。你的這種喜歡可能不太算數(shù)。落落微微一笑??墒侨绻覀兏羯弦欢螘r(shí)間了,一年吧,一年不見(jiàn)面,如果一年之后你仍舊像第一次給我寫(xiě)信的時(shí)候那樣喜歡我,而我對(duì)你的感覺(jué)仍舊像陰暗中的一道陽(yáng)光,甚至,變成了一大片陽(yáng)光那種感覺(jué),那,我想,那就是愛(ài)情了。
我看著落落,落落也看我,眼睛閃亮,臉龐是紅撲撲的,太多人用過(guò)的比喻我還得用一次,落落的臉蛋就像熟透了的蘋(píng)果。
落落說(shuō),一年,等一年,我們先分開(kāi)一年再?zèng)Q定,好嗎?
我說(shuō),好的。
后來(lái),夏日的天空多風(fēng)多雨。后來(lái)的一天,我忽然覺(jué)得這種約定真像楊過(guò)與小龍女的別離。再后來(lái),一年之期未滿(mǎn),我們?cè)诰W(wǎng)路上邂逅了。
落落說(shuō),我們一齊把感覺(jué)寫(xiě)出來(lái),然后一齊發(fā)送,好嗎?限時(shí)十分鐘,記著一定要說(shuō)真實(shí)的感覺(jué)。
十分鐘。你應(yīng)該可以想見(jiàn)那個(gè)十分鐘里我和落落相隔千余里路的兩顆心最深處的風(fēng)波。我忽然開(kāi)始懷疑,我們這么做是不是錯(cuò)了,一年,十分鐘,是不是太殘酷了?
十分鐘。
落落說(shuō),果子,我現(xiàn)在還是在樹(shù)蔭里走路,想起你的時(shí)候還是覺(jué)得像看到了一束陽(yáng)光,可是,我慢慢地發(fā)現(xiàn),這束陽(yáng)光原來(lái)只是友情的閃亮,因?yàn)槟阌涊d著我的高中時(shí)代,不是愛(ài)情,真的不是愛(ài)情,愛(ài)情真的不應(yīng)該這么平淡,對(duì)不起,果子。
雖然在預(yù)料甚至期待之中,我還是覺(jué)得我心頭連同握鼠標(biāo)的手驀地緊了一下。我按下發(fā)送。
我說(shuō),落落,我記得你的小哥哥跟你說(shuō),男人的愛(ài)情都是朝三暮四的,那時(shí)侯你不同意,我也不同意,可是來(lái)西安之后,慢慢的我有些同意了,對(duì)不起,落落,我好象背叛了對(duì)你的愛(ài)情,我現(xiàn)在和隔壁班的一個(gè)喜歡穿紅衣服的女孩很談的來(lái),不過(guò)并沒(méi)有開(kāi)始與愛(ài)情有關(guān)的事,主要是我總覺(jué)得還有一段遙遠(yuǎn)的心事……真可惜,我還沒(méi)講完時(shí)間就到了,對(duì)不起,落落。
沉默。我想起我們第一個(gè)夜晚里的燭光。
落落說(shuō),你,將來(lái)會(huì)寫(xiě)我們的事嗎?
那個(gè)約定的黃昏過(guò)去后,我們慢慢走回城里,華燈已上。在這個(gè)城市里耽了三年,卻是終日在校園中苦讀或沉睡,今天,我離開(kāi)之前的最后一夜,終于第一次走進(jìn)了小城橘紅色路燈光里的夜晚。落落也是。我聽(tīng)見(jiàn)落落輕輕地說(shuō),真沒(méi)想到城里的晚上這么漂亮。
是的,我說(shuō),這么適合浪漫的故事。
然后我們?cè)谝股锎┬校瑥囊黄窡艄庾呦蛄硪黄窡艄?。我們都沒(méi)有說(shuō)話,卻都覺(jué)得這種小小的默契真的充滿(mǎn)了溫馨,并且真的,很適合做一段故事的尾聲。
我說(shuō),你什么時(shí)候回學(xué)校呀?天這么晚了。
落落說(shuō),你呢?
我說(shuō),我早就和刺猬他們商量好啦,今晚不回了,我們上網(wǎng)去。
落落笑起來(lái),忽然說(shuō)了句讓我極感意外的話,落落說(shuō),那,我也不回了,我們一起去吧。你能帶我去嗎?
我記憶中六月八日的那個(gè)夜晚是神奇的,我?guī)ьI(lǐng)著一個(gè)臉龐笑容聲音長(zhǎng)發(fā)和手指很美好很美好安靜如小貓的性格很美好很美好還有包括學(xué)習(xí)在內(nèi)所有老師和家長(zhǎng)判定學(xué)生或孩子優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)都很好很好好到無(wú)可挑剔的很好很好的好女孩在這個(gè)城市里尋找著,奢侈。
然而六月八日的那個(gè)夜晚更有一項(xiàng)神奇是我們所未能預(yù)見(jiàn)的。我們吃完慶賀高考順利結(jié)束的晚宴,然后進(jìn)校園對(duì)面一元錢(qián)可以呆全天的小圖書(shū)館看書(shū)到九點(diǎn)半,然后結(jié)伴再次闖入路燈里的小城之夜。
然后我們發(fā)現(xiàn),每一家網(wǎng)吧門(mén)前都停滿(mǎn)了自行車(chē),進(jìn)去詢(xún)問(wèn),每一家老板都一臉不耐煩地回答,已客滿(mǎn)。
不會(huì)吧?我們相對(duì)苦笑。
然后,我繼續(xù)頑固地帶著落落在長(zhǎng)街上行走和張望。從九點(diǎn)半開(kāi)始,我和落落幾乎走遍了城里的大街小巷,問(wèn)遍了每一家網(wǎng)吧,在到達(dá)午夜的時(shí)候終于證實(shí)了一件事情——2003年6月8日的夜晚,莒縣全城網(wǎng)吧爆滿(mǎn)。
我笑著對(duì)身后的落落說(shuō),或許,這個(gè)結(jié)論也可以推廣到全國(guó)。
沒(méi)有聲音,但我可以感覺(jué)到落落的微笑點(diǎn)頭。
穿過(guò)另一片路燈光,落落忽然說(shuō),果子,你累不累?
我說(shuō),不累。這時(shí)長(zhǎng)街上不時(shí)還有帶著女孩子的少年騎車(chē)而過(guò)。我說(shuō),哈哈,你瞧,那個(gè)笨蛋都不累,我怎么會(huì)累?
為什么他不累你就不會(huì)累了?他可比你壯實(shí)很多哦。落落奇怪的表情一定很可愛(ài)。
你沒(méi)瞧見(jiàn)他身后的女孩嗎?那么丑。
落落笑了,說(shuō),你好象是在夸我。
是嗎?我只是陳述一個(gè)道理。
落落說(shuō),道理?什么道理?
美就是一切的動(dòng)力。
落落沉默了一會(huì)兒,輕輕地說(shuō),果子,謝謝你。
我在心里說(shuō),落落,你真不知道帶著你在路上走我是多么的驕傲。我真希望全城的人都看見(jiàn)我的自行車(chē)上坐著這樣一位美麗的姑娘??上钜估锖苌儆腥?,可是全城的路燈下和長(zhǎng)街上都留下了我和你的影子,路燈和長(zhǎng)街它們都看見(jiàn)了,它們都是我的驕傲和對(duì)你的愛(ài)情的見(jiàn)證。
午夜過(guò)后,所有的店鋪都關(guān)了門(mén),路燈也一齊熄滅了?;貙W(xué)校已經(jīng)不可能,而網(wǎng)吧也無(wú)著落,我仍舊帶著落落尋找,只是為找一片可以落腳的燈光。
后來(lái)走進(jìn)一家臺(tái)球店,喝了兩瓶水,笨拙地打了幾局臺(tái)球,看看已是兩點(diǎn),眼皮已經(jīng)很沉重了,然后老板娘走過(guò)來(lái)說(shuō),小姑娘要睡覺(jué)是嗎?我那兒有一張床,一小時(shí)兩塊怎么樣?
我是推著落落走進(jìn)老板娘的房間的,我剛出來(lái)落落忽然也跑出來(lái),臉龐有些紅,微笑著說(shuō),我忘了說(shuō)了,果子,晚安。
我說(shuō),晚安。
落落輕輕掩上了門(mén)。
我在店里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,然后坐到角落里的一張球桌上,坐了一會(huì)兒,然后覺(jué)得躺一會(huì)兒倒挺不錯(cuò),然后躺下來(lái),然后,不知不覺(jué)睡著了。
醒來(lái)時(shí)落落就坐在我身邊,落落有些憂愁地說(shuō),你感冒了。
我說(shuō),哪有?你笑一個(gè)給我好嗎?
落落愣了一下,微微一笑,像秋天里的一只蘋(píng)果。
(完)
2004年11月25日長(zhǎng)安雪霽,校園清晰而陌生
寫(xiě)在后面:
很用心去寫(xiě)的一個(gè)小說(shuō)。雖然還是過(guò)分的蒼白。
而我所真正經(jīng)歷的,只是陪一群好朋友在六月八日的晚上逛蕩全城找網(wǎng)吧。全城爆滿(mǎn)。然后進(jìn)臺(tái)球店,在球桌上睡了一覺(jué)。所以這篇小說(shuō)要獻(xiàn)給寶寶、小康、王友忠、小蔣們。還有,要獻(xiàn)給蓋蓋,我的來(lái)去匆匆的初戀。
如今在西安,仍舊形單影只。找不到可以讓愛(ài)情理想棲息的女孩子。
我是先把小說(shuō)落在紙上,再到網(wǎng)吧用拼音慢慢打出來(lái)的。帶著稿子走向網(wǎng)吧的時(shí)候,我看見(jiàn)那么多的情侶纏綿而過(guò),心中有悲涼,我的愛(ài)情,還在我的紙上,還在我的口袋里。
我很少寫(xiě)這么長(zhǎng)的愛(ài)情小說(shuō),主要是,其實(shí)很少有足夠的心情和才情支撐起我的堅(jiān)持。
如果小說(shuō)一定要有主題,那么我的主題就在第五、六部分落落的幾段很長(zhǎng)的說(shuō)話中。
如果小說(shuō)一定要有意義,那就真可惜了。
校讀的時(shí)候,我流了眼淚。
1932年一個(gè)寒風(fēng)陣陣的晚上,上海記者徐某在一煙鋪內(nèi)遇黑衣女子。女子行蹤無(wú)定,且自稱(chēng)為鬼。約會(huì)數(shù)次后,徐向女子表愛(ài)意,女子說(shuō)人鬼殊途,拒絕了他。有人離奇跳樓自殺,目擊者說(shuō)有女鬼出現(xiàn),徐半信半疑,往煙鋪打聽(tīng)女子之下落。煙鋪伙計(jì)言辭閃爍,只道女子和二年前四馬路情殺案有關(guān)。徐在同事協(xié)助下,查出曾有一無(wú)政府組織內(nèi),一對(duì)男女牽涉其中,男死女傷,女的后來(lái)更無(wú)故失蹤。徐四出找尋張,二人終于在教堂重遇。女子被徐的真心打動(dòng),道出自己本生于大家庭,行動(dòng)、思想迭受束縛,直至遇到一個(gè)男人,大家一同參加了那個(gè)無(wú)政府組織,一同追求自由和理想,她的生活才起了重大變化。她的愛(ài)人在組織內(nèi)時(shí)被殺,女子找出真兇報(bào)仇,逼得其中一個(gè)跳樓自殺,另一人,也就是煙鋪的伙計(jì),終于也死在女子的槍下。大仇得報(bào),但女子無(wú)法擺脫感情的枷鎖,從此在茫茫人海中消失了。
去年元夜敬基時(shí),花市燈如晝。月上柳者猛梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時(shí),月與燈依舊。不見(jiàn)去年人,淚滿(mǎn)春衫袖。
一、原文
去年元夜時(shí),花市基虛燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時(shí),月與燈依舊。
不見(jiàn)去年人,淚濕春衫袖。
二、翻譯
去年正月十五元宵節(jié),花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹(shù)梢頭,他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié),月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人,淚珠兒不覺(jué)濕透衣裳。
三、出處
宋·歐陽(yáng)修《生查子·元夕》
四、賞析
此詞既寫(xiě)出了情人的美麗和當(dāng)日相戀時(shí)的溫馨甜蜜,又寫(xiě)出了今日伊人不見(jiàn)的悵惘和憂傷。寫(xiě)搏數(shù)燃法上,它采用了去年與今年的對(duì)比性手法,使得今昔情景之間形成哀樂(lè)迥異的鮮明對(duì)比,從而有效地表畢做達(dá)了詞人所欲吐露的愛(ài)情遭遇上的傷感、苦痛體驗(yàn)。這種文義并列的分片結(jié)構(gòu),形成回旋詠嘆的重疊,讀來(lái)一詠三嘆,令人感慨。
去年元夜時(shí)判襪知,好巖花市燈掘消如晝。月到柳梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時(shí),月與燈依舊。不見(jiàn)去年人,淚滿(mǎn)春衫袖。
《人約黃昏后》出自1983年《淡淡幽情》,由翁清溪作曲,用北宋文學(xué)家、史學(xué)家歐陽(yáng)修的《生查子·元夕》作為歌詞,鄧麗君演唱。
鄧麗君這張唱片的特殊之處,在于她是以一種獨(dú)特而前衛(wèi)的手法詮釋中國(guó)古典文學(xué),讓中國(guó)人感受到先人的情懷與溫柔。鄧麗君的演唱并沒(méi)有局限在藝術(shù)歌曲的窠臼中,而是進(jìn)行了大膽的嘗試,并將這種風(fēng)格貫穿整個(gè)制作中。結(jié)合古典、樹(shù)立新樂(lè)風(fēng)的手法大膽清新,鄧麗君這張力作堪稱(chēng)是前衛(wèi)之作,呈現(xiàn)出鄧麗君對(duì)音樂(lè)的駕馭能力與旺盛的創(chuàng)作力。
《生查子·元夕》
作者:歐陽(yáng)修
去年元夜時(shí),花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏后。
今年元夜時(shí),月與燈依舊。
不見(jiàn)去年人,淚濕春衫袖。
2、日落以后到天還沒(méi)有完全黑的這段時(shí)間。注:每天都有的?!冻o·離騷》:曰黃昏以為期兮,羌中道而改路。唐李商隱《樂(lè)游原》詩(shī):夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。《東周列國(guó)志》第八回:其時(shí)黃昏將盡,孔父在內(nèi)室飲酒,聞外面叩門(mén)聲急,使人傳問(wèn)。清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄六》:一日中,自昧爽至黃昏,搖筒者恒瑯瑯然。冰心《寄小讀者》七:每日黃昏的游泛,舟輕如羽。
3、昏黃,光色較暗。宋林逋《山園小梅》詩(shī)之一:疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。
4、草名。王孫的別名。明李時(shí)珍《本草綱目·草一·王孫》。
5、時(shí)辰名。這是一晝夜十二時(shí)中的第十一個(gè)時(shí)辰戌時(shí),它指晚上的19~21時(shí)。
東漢時(shí),張劭和范式一起讀書(shū),成為好朋友,他們學(xué)成歸家后約定兩年后的中秋節(jié)再次相聚。兩年后的中秋,張劭殺雞備飯,家人們都說(shuō),都這么久了,他不會(huì)來(lái)的。張劭不以為意,到了中秋節(jié),范式果然千里迢迢趕來(lái),兩人把酒言歡。
在中國(guó)古代,傳頌著許多這樣的故事和人物,每每想起他們,都會(huì)心里一暖。
孔融讓梨
孔融是東漢末年著名的文學(xué)家。他年幼時(shí),每次和哥哥吃梨都只拿最小的。父親問(wèn)他原因,他說(shuō):“我是弟弟,年齡最小,應(yīng)該吃小的?!焙髞?lái),“孔融讓梨”成為團(tuán)結(jié)友愛(ài)的典故。
程門(mén)立雪
北宋時(shí),楊時(shí)、游酢兩人一起去向老師程頤求教,湊巧趕上程頤在休息,他們不忍打擾,于是靜靜等待老師醒來(lái)。不一會(huì)兒,屋外下起大雪,天氣寒冷,等程頤一覺(jué)醒來(lái),積雪已經(jīng)有一尺深了。而“程門(mén)立雪”也成為尊敬師長(zhǎng)的典范。
蘇武牧羊
西漢時(shí)期,蘇武奉命出使匈奴。匈奴貴族想招降蘇武,多次威脅利誘,還將他流放至遙遠(yuǎn)偏僻的北海牧羊。蘇武拄著代表漢朝的符節(jié),一刻不離身,歲月流逝,節(jié)竿上綴的三層牦牛尾都落盡了。雖然歷盡艱辛,他也始終不肯背叛自己的國(guó)家。
管鮑之交
春秋時(shí),鮑叔牙是齊桓公的謀士,他的好友管仲曾經(jīng)在齊桓公敵人的門(mén)下做事,失敗后被俘虜。齊桓公讓鮑叔牙做相國(guó),他反倒大力推薦管仲。最終管仲做了相國(guó),鮑叔牙則成為其手下,但兩人依然是好朋友。這段友誼在歷史上傳為美談。
一諾千金
秦朝末年,楚地有一個(gè)叫季布的人,性情耿直,為人俠義好助。只要是他答應(yīng)過(guò)的事情,無(wú)論有多大困難,他都會(huì)設(shè)法辦到。所以楚國(guó)人中廣泛流傳著“得黃金百斤,不如得季布一諾”的諺語(yǔ)。這也是“一諾千金”成語(yǔ)的由來(lái),形容人重然諾、守誠(chéng)信。
趙柔賣(mài)犁
趙柔是北魏人,一次他上街去賣(mài)犁,有個(gè)人要買(mǎi)趙柔的犁,趙柔要價(jià)二十匹絹。另一人見(jiàn)他要價(jià)太低,于是要出三十匹絹來(lái)買(mǎi)。趙柔卻說(shuō),與人交易,一言便定,豈可以有利可圖便動(dòng)心呢?還是把犁賣(mài)給了原來(lái)的那個(gè)人。
緹縈救父
西漢時(shí),官吏淳于意被判處肉刑,并被押送上京。他的小女兒淳于緹縈堅(jiān)持一路隨父親進(jìn)京,為救父親向漢文帝上書(shū),表示肉刑令刑犯不得改過(guò)自新,愿意進(jìn)宮為奴婢,以抵父親的罪名。漢文帝非常感動(dòng),廢除了肉刑,而“緹縈救父”也成為著名孝順的典故。
揚(yáng)震拒金
菏澤有一名大臣叫做楊震,為官清廉,常向朝廷舉薦人才。一天晚上,受他舉薦為官的王密去拜會(huì)楊震,王密捧出金子要送給楊震,楊震拒絕了他。王密堅(jiān)持道:“在夜里,沒(méi)人會(huì)知道?!睏钫饏s說(shuō):“天知、地知,你知、我知,怎么能說(shuō)沒(méi)人知道呢?”
崔樞還珠
崔樞是唐代人,他趕考時(shí)曾和一個(gè)商人住在一起。后來(lái)商人得了重病去世,送給他一顆價(jià)值萬(wàn)貫的寶珠。崔樞埋葬了商人,卻沒(méi)有收下寶珠,而是將其一同葬進(jìn)墳?zāi)埂K牟回濆X(qián)財(cái)后來(lái)傳為美談。
荀巨伯舍身救友
荀巨伯是東漢桓帝時(shí)的賢士。一次他去探望生病的朋友,恰逢胡兵攻城。他不肯扔下朋友獨(dú)自逃跑,甘愿用自己的性命代替朋友的性命。胡兵大受感動(dòng),率軍撤回,全城都得救了。荀巨伯對(duì)友情的忠誠(chéng)也流傳千古。
千里送鵝毛
唐朝時(shí),來(lái)自云南某地的特使緬伯高奉命向唐太宗進(jìn)獻(xiàn)天鵝。在路上,天鵝飛走了,只剩幾根鵝毛。緬伯高仍然千里迢迢把禮物送到,并說(shuō):“禮輕情意重,千里送鵝毛”。此后,“千里送鵝毛”被用以比喻禮物單薄,情意卻異常濃厚。
許衡不食梨
許衡是元代理學(xué)家。有一次他在盛夏時(shí)走路,十分口渴,遇到路邊有一棵梨樹(shù),別人都爭(zhēng)著摘梨吃,唯有許衡獨(dú)自端坐。旁邊人勸他,這棵梨樹(shù)現(xiàn)在沒(méi)有主人,你何必介意。他回道:“梨樹(shù)沒(méi)有主人,我的心卻有主人。拿別人丟失的東西,我不能接受?!?/p>
荀巨伯探友
晏子拒賞
秦秋時(shí),齊國(guó)國(guó)相晏子上朝用著弊車(chē)駑馬,十分簡(jiǎn)陋。齊景公多次派人送給他豪華大車(chē),他都謝絕了,認(rèn)為自己管理百官,應(yīng)該從自己做起、勤儉節(jié)約,為百官和百姓做出表率。
囊螢映雪
晉代有兩個(gè)家境貧窮卻勤學(xué)上進(jìn)的人。一個(gè)叫李胤,在夏天以小口袋裝螢火蟲(chóng)照明讀書(shū),另一個(gè)叫孫康,在冬天利用雪的反光讀書(shū)。于是,人們以囊螢映雪形容刻苦學(xué)習(xí)。
張良拜師
張良在成為劉邦軍師以前,有一天在橋上散步,碰到一個(gè)老人故意把鞋子掉到橋下,讓張良把鞋撿上來(lái)給他穿上。張良雖奇怪老人的舉動(dòng),但出于尊敬老人,還是照做了。老人高興地稱(chēng)他孺子可教,并給他一本書(shū),正是軍事典籍《太公兵法》。這個(gè)故事后來(lái)成為尊老敬老的典故。
李士謙樂(lè)善好施
北朝的李士謙家境富裕,有一年他把幾千石糧食借給鄉(xiāng)親,但當(dāng)年災(zāi)荒,借糧的人無(wú)力償還,他便將借契全部燒掉。第二年莊稼豐收,借糧的人來(lái)還糧,他仍然堅(jiān)決拒收。這也成為樂(lè)于助人的典范。
范仲淹心系天下
范仲淹是北宋愛(ài)國(guó)名臣。他聽(tīng)說(shuō)有的地方修蓋官第豪宅,砍毀珍貴林木,便極力諫言反對(duì);知道江淮出現(xiàn)旱災(zāi)蝗災(zāi),又勸皇帝開(kāi)倉(cāng)賑災(zāi)。而他抒發(fā)抱負(fù)的名句“先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)”更在后世廣為流傳。
范式張劭交友,重誠(chéng)信
東漢時(shí),張劭和范式一同住在太學(xué)里讀書(shū),是很好的朋友。學(xué)成離別時(shí),兩人約定兩年后的中秋節(jié)在張劭家再見(jiàn)。兩年后中秋節(jié),張劭殺雞備飯,家人都說(shuō),過(guò)了這么久,朋友一定不會(huì)來(lái)的。沒(méi)想到,到了這一天,范式果然從千里之外趕來(lái)。兩人守約重諾的典故也由此流傳。
- 1藍(lán)月亮機(jī)洗至尊好不好用?
- 2濟(jì)南哪有算命準(zhǔn)的先生? 多謝!
- 3手機(jī)游戲誰(shuí)是臥底有照相點(diǎn)牌的那是什么游戲?
- 4寰諦鳳翎的繁體字?
- 5游戲人生第二集石頭剪刀布規(guī)則
- 6三次方程的韋達(dá)定理
- 7魔音耳機(jī)是什么東西?
- 8羅杰死后,白胡子為何沒(méi)有成為海賊王?
- 9德??荚囯y不難?
- 10兩小兒辯日譯文
- 11《斗羅大陸》里蓋世龍蛇夫婦的結(jié)局怎么樣?
- 12重生之千金有永不嫁男主是誰(shuí)
- 13有沒(méi)有人知道這是啥植物?
- 14為什么女生總喜歡無(wú)理取鬧?
- 15銅章的用典示例
- 16電子是什么?
- 17奧運(yùn)圣火是什么采集的
- 18女朋友說(shuō)我不喜歡她,是什么意思呀!我該怎么辦,詳細(xì)解答
- 19斗羅大陸1叫什么名字
- 20老字可以組成什么成語(yǔ)
- 21金庸小說(shuō)《天龍八部》里的武功高低
- 22包頭有哪些足球青訓(xùn)機(jī)構(gòu)?哪家最好?
- 23九十年代武俠電視劇
- 24嬴華是秦惠文王的長(zhǎng)子,為什么秦惠文王卻這么討厭他呢?
- 25始祖鳥(niǎo)的結(jié)構(gòu)是怎樣?
- 26《都挺好》將原生家庭的話題帶到公眾面前,它造成的性格陷阱該如何修補(bǔ)?
- 27她畢業(yè)于中戲96級(jí)明星班,與章子怡等人并稱(chēng)八大金釵,曾黎如今怎么樣了?
- 28什么是雕刻
- 29心電圖能查出所有的關(guān)于心臟的疾病嗎
- 30表達(dá)天人關(guān)系的哲學(xué)名詞主要有哪些?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛(ài)莎睡前故事有聲
- 阿斯頓英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)
- 安徽三市聯(lián)考高二2023英語(yǔ)
- 安靜造句英語(yǔ)四年級(jí)
- 安徽霍邱五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 安徽碭山四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- amy四年級(jí)英語(yǔ)怎么讀
- 愛(ài)生氣的表妹作文初中英語(yǔ)
- ai日記模板英語(yǔ)五年級(jí)
- a party英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 安徽英語(yǔ)6年級(jí)
- ANT英語(yǔ)考試
- ats 英語(yǔ)考試
- 愛(ài)花朵小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)
- 安大英語(yǔ)六級(jí)報(bào)名入口
- 安徽小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)下
- 艾默生英語(yǔ)考試
- 阿文睡前繪本故事
- a部分四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- aii英語(yǔ)考試
- 艾莎與杰克玫瑰的故事主要內(nèi)容
- a級(jí)英語(yǔ)考試的抓分技巧
- atthezoo英語(yǔ)作文五年級(jí)范文
- 艾瑪英語(yǔ)四年級(jí)課文
- 愛(ài)貝爾公主故事睡前
- 安徽民間大鼓評(píng)書(shū)視頻大全
- 愛(ài)情睡前真實(shí)故事大全視頻
- 安徽高考英語(yǔ)四級(jí)
- 安慰的話四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 安徽四年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
- 巴迪英語(yǔ)早教啟蒙怎么樣
- 北京旅游英語(yǔ)短文五年級(jí)
- 邦德老師四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 背英語(yǔ)背誦技巧四年級(jí)
- 寶寶睡前故事不重樣
- 播放四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)之歌
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第七單元1c仿寫(xiě)
- 斑馬英語(yǔ)啟蒙早教兒歌有用嗎
- 八年級(jí)上英語(yǔ)unit5語(yǔ)法框
- 寶寶睡前兔子的故事
- 濱北小學(xué)廈門(mén)五年級(jí)英語(yǔ)
- 八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)54頁(yè)2b翻譯
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)人教版unit1 2b翻譯
- 八年級(jí)英語(yǔ)m1u2重點(diǎn)短語(yǔ)
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)U2T1知識(shí)點(diǎn)
- 爸爸教英語(yǔ)搞笑一年級(jí)上冊(cè)
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)2d原文人教
- 不理人的睡前故事
- 八年級(jí)卷子英語(yǔ)上冊(cè)5年中考
- 貝寶拉睡前故事
- 北京英語(yǔ)3年級(jí)第25頁(yè)
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)翻譯2d部分
- 濱海新區(qū)英語(yǔ)早教排名前十
- 八年級(jí)下冊(cè)3單元英語(yǔ)2b原文
- 八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)三單元2b總結(jié)
- 白銀市近5年的六年級(jí)英語(yǔ)試卷
- 八年級(jí)下冊(cè)U5英語(yǔ)單詞2019年
- 保佑過(guò)英語(yǔ)六級(jí)的句子
- 貝樂(lè)英語(yǔ)兒歌早教順口溜
- 北京五年級(jí)英語(yǔ)是人教版嗎
- 初中英語(yǔ)人物形象作文
- 初中英語(yǔ)20句經(jīng)典吃透
- 初中英語(yǔ)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)
- 初中英語(yǔ)作文翻譯50篇
- 初中英語(yǔ)學(xué)霸必背
- 創(chuàng)新優(yōu)化訓(xùn)練四年級(jí)英語(yǔ)
- 初中英語(yǔ)句子擴(kuò)句
- 陳芷琰被米小圈誤會(huì)了嗎
- CET4以上有哪些英語(yǔ)考試
- 初中英語(yǔ)考試前怎么復(fù)習(xí)
- 初中英語(yǔ)語(yǔ)法考試技巧
- 初中英語(yǔ)語(yǔ)法口訣竅
- 初中英語(yǔ)作文大全經(jīng)典語(yǔ)句
- 初中英語(yǔ)句子訓(xùn)練大全
- 初中英語(yǔ)任務(wù)型閱讀詞組
- 初中英語(yǔ)課文閱讀講解
- 初中英語(yǔ)出故障的翻譯
- 沖刺一百必備五年級(jí)英語(yǔ)
- 初中英語(yǔ)魯濱遜漂流記
- 初中英語(yǔ)正確學(xué)習(xí)方法
- 滄州市英語(yǔ)5年級(jí)考試試卷
- 晨讀美文英語(yǔ)五年級(jí)上
- 初中英語(yǔ)顏色對(duì)照表
- 初中英語(yǔ)常用動(dòng)詞用法總結(jié)
- 初二上學(xué)期英語(yǔ)考試總結(jié)
- 初中英語(yǔ)十大詞語(yǔ)
- 初中英語(yǔ)字典用什么字
- 初中英語(yǔ)成績(jī)差怎么解決
- 春天翻譯英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 初中英語(yǔ)培優(yōu)補(bǔ)差記錄大全
- 單弦聯(lián)唱40首
- 盜賊之海傳說(shuō)書(shū)者怪物小島
- 東北大鼓伴奏曲試聽(tīng)
- 董湘昆京東大鼓大實(shí)話唱詞
- 大鼓棒轉(zhuǎn)法
- 冬至吃餃子郭德綱相聲
- 大班快板贊美家長(zhǎng)
- 大仙上官婉兒說(shuō)書(shū)
- 大鼓對(duì)陣琵琶
- 大鼓餐飲招聘信息
- 地說(shuō)前面填相聲詞
- 多爾袞傳奇評(píng)書(shū)
- 打打謎相聲
- 東霓南音西決北杳的微博
- 東北演員揭秘二人轉(zhuǎn)的背后
- 德綱相聲郭
- 大海說(shuō)評(píng)書(shū)
- 德云社孟鶴堂相聲音頻
- 大鼓書(shū)上海風(fēng)云第九集
- 大鼓湯敏兒子
- 大鼓支架制作
- 大兵趙衛(wèi)國(guó)相聲動(dòng)手術(shù)
- 德云社相聲侃足球
- 德云社的相聲從娃娃抓起
- 對(duì)于先鋒相聲的看法
- 鄧飛熊評(píng)書(shū)
- 大馬猴快板
- 東北大鼓十大美女唱
- 電影追捕相聲
- 單田芳評(píng)書(shū)楚漢爭(zhēng)霸第一回
- 二卷數(shù)學(xué)中考英語(yǔ)作文
- 二模決勝高考英語(yǔ)
- 二零二二屆高考英語(yǔ)
- 二零二零高考英語(yǔ)卷
- 鄂州市2021英語(yǔ)中考
- 鄂爾多斯高考英語(yǔ)試卷
- 二零二零江蘇高考英語(yǔ)試卷
- 恩施中考英語(yǔ)幾點(diǎn)考好
- 厄爾尼諾現(xiàn)象高考英語(yǔ)
- 鄂南高中教輔英語(yǔ)中考復(fù)習(xí)
- 恩施2018中考英語(yǔ)
- 恩施2022中考英語(yǔ)
- 二零一九高考作文英語(yǔ)
- 恩施英語(yǔ)中考閱讀技巧分析
- 恩施州英語(yǔ)中考模擬
- 二零零二年中考英語(yǔ)
- 二零二零年全國(guó)高考英語(yǔ)
- 俄羅斯高考英語(yǔ)中文
- 二零二一浙江高考英語(yǔ)作文
- 兒子中考英語(yǔ)不會(huì)全靠蒙
- 二零一八年英語(yǔ)中考卷
- 俄羅斯中考英語(yǔ)聽(tīng)力
- 哦高考英語(yǔ)卷
- 俄羅斯霸氣高考英語(yǔ)
- 二零二一浙江高考英語(yǔ)
- 二二年的中考英語(yǔ)分?jǐn)?shù)
- 俄羅斯高考英語(yǔ)分值
- 鄂州中考英語(yǔ)聽(tīng)力錄音
- 二零一七年英語(yǔ)高考
- 鄂州市中考專(zhuān)版英語(yǔ)
- 輔料英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力
- 奉賢英語(yǔ)一模2017初三
- 放假可以做什么初三英語(yǔ)
- 福建初三英語(yǔ)音頻
- 豐臺(tái)2020初三英語(yǔ)二模
- 封神演義單田芳全集71
- 佛山2016英語(yǔ)一模初三
- 發(fā)現(xiàn)可疑動(dòng)物英語(yǔ)作文初三
- 風(fēng)華中學(xué)初三英語(yǔ)模擬
- 法師故事睡前男朋友
- 封神演義第6集單田芳在線聽(tīng)
- 封神演義第12回單田芳
- 福建龍巖一檢英語(yǔ)初三
- fc吞食天地亂世梟雄隱藏物品
- 福州一檢初三英語(yǔ)2023
- 富爸爸窮爸爸txt全集下載
- 販劍睡前故事龍王
- 反串歌曲兒童故事
- 福建初三英語(yǔ)仁愛(ài)版
- 服從小兒童故事
- 放松自己作文英語(yǔ)初二上冊(cè)
- 福州2023英語(yǔ)一檢初三
- 分段函數(shù)初二英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)
- 福州初一英語(yǔ)學(xué)哪個(gè)版的
- 封神評(píng)書(shū)單田芳一百
- 封神演義續(xù)集單田芳
- 福州初三中考適應(yīng)性英語(yǔ)2019
- 分享中考經(jīng)歷英語(yǔ)作文初三
- 粉紅豹的睡前故事
- 奉賢2019英語(yǔ)二模初三
- 關(guān)于弓箭手異能的小說(shuō)
- 顧思城蕭沐晴的小說(shuō)叫什么名字
- 歌盡桃花梨花妖
- 廣播劇如果愛(ài)小說(shuō)
- gl小說(shuō)古代駙馬攻
- 古代皇帝虐孕生產(chǎn)小說(shuō)玉努
- 顧學(xué)神的小說(shuō)
- 搞笑現(xiàn)代言情完結(jié)小說(shuō)
- 關(guān)于穿越廢材np小說(shuō)
- 顧聞寧驍小說(shuō)名
- 古龍第一部小說(shuō)
- 古風(fēng)小說(shuō)里的圓房
- 狗眼看陰陽(yáng)2在線閱讀
- 高考火車(chē)第二章半夜偷襲小說(shuō)
- 古穿今小說(shuō)大將軍
- 剛?cè)瓯?/a>
- 怪談餐廳八零電子書(shū)
- 國(guó)際商務(wù)談判電子書(shū)
- 跟我回家小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 顧少棠小說(shuō)
- 搞笑的恐怖戀愛(ài)小說(shuō)
- 哥特式小說(shuō)產(chǎn)生時(shí)間
- 關(guān)于林寒的玄幻小說(shuō)
- 古代廢材逆襲小說(shuō)
- 古龍小說(shuō)里的美食
- 光明頂大戰(zhàn)小說(shuō)
- 關(guān)于謙讓的小小說(shuō)
- 古代小說(shuō)傾城藍(lán)靈
- 干人婦的小說(shuō)
- 鬼谷子本經(jīng)陰符七術(shù)電子書(shū)
- 寒假三年級(jí)英語(yǔ)歌曲
- 好玩三年級(jí)英語(yǔ)歌
- 湖南英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)起點(diǎn)
- 湖南隆回三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 河南周口三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- heollo 三年級(jí)英語(yǔ)歌
- 哈佛課堂三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 歡快英語(yǔ)歌三年級(jí)
- 黃崗三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)講堂
- 合肥三年級(jí)英語(yǔ)考試
- 河南許昌三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 湖南衡陽(yáng)三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 湖南版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)
- 滬三年級(jí)上英語(yǔ)講解
- 寒假快樂(lè)假期英語(yǔ)三年級(jí)
- 河南三年級(jí)英語(yǔ)難嗎
- 湖南教版英語(yǔ)三年級(jí)
- 懷來(lái)縣三年級(jí)英語(yǔ)
- 河北滄州三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 后坂小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)
- 劃船怎么教英語(yǔ)三年級(jí)
- 紅色的起點(diǎn)英語(yǔ)三年級(jí)
- 黑貓英語(yǔ)閱讀三年級(jí)下冊(cè)
- 華師大版英語(yǔ)三年級(jí)
- 寒假三年級(jí)作業(yè)英語(yǔ)篇
- 杭州小學(xué)三年級(jí)學(xué)英語(yǔ)
- 衡水市三年級(jí)英語(yǔ)
- 黑布林英語(yǔ)三年級(jí)翻譯
- 畫(huà)親情樹(shù)三年級(jí)英語(yǔ)
- he is英語(yǔ)造句三年級(jí)
- 簡(jiǎn)單的小學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)
- 建議小學(xué)生做菜嗎英語(yǔ)作文
- 家里面有個(gè)小學(xué)生英語(yǔ)
- 激勵(lì)小學(xué)生的名言警句英語(yǔ)
- 錦州小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)哪里好
- 江浙地區(qū)小學(xué)生學(xué)習(xí)什么英語(yǔ)
- 街頭采訪英語(yǔ)小學(xué)生國(guó)際
- 剪紙英語(yǔ)小學(xué)生怎么說(shuō)
- 教小學(xué)生英語(yǔ)該如何教
- 獎(jiǎng)勵(lì)小學(xué)生英語(yǔ)課堂
- 經(jīng)典英語(yǔ)語(yǔ)法大全小學(xué)生
- 介紹揚(yáng)州小學(xué)生活英語(yǔ)作文
- 簡(jiǎn)單的小學(xué)生英語(yǔ)周記
- 簡(jiǎn)單易學(xué)的英語(yǔ)舞蹈小學(xué)生
- 街頭采訪英語(yǔ)小學(xué)生江西
- 簡(jiǎn)單英語(yǔ)句子翻譯小學(xué)生
- 簡(jiǎn)單的英語(yǔ)介紹自己小學(xué)生
- 街頭英語(yǔ)采訪小學(xué)生大神
- 經(jīng)典英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法小學(xué)生
- 給小學(xué)生做英語(yǔ)演講
- 街頭英語(yǔ)采訪小學(xué)生貴哥
- 教小學(xué)生調(diào)節(jié)情緒的英語(yǔ)
- 簡(jiǎn)單介紹人物英語(yǔ)小學(xué)生
- 給小學(xué)生送桌子好嗎英語(yǔ)
- 嘉善小學(xué)生要學(xué)英語(yǔ)嗎
- 金融英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法小學(xué)生
- 家長(zhǎng)培養(yǎng)小學(xué)生的英語(yǔ)興趣
- 記英語(yǔ)單詞適合小學(xué)生
- 給小學(xué)生講英語(yǔ)字母a
- 給小學(xué)生講英語(yǔ)講什么
- 快板表演說(shuō)端午
- 快板伴奏純音樂(lè)慢節(jié)奏
- 快板夸爸爸串詞報(bào)幕詞
- 快板嘀嗒的基礎(chǔ)教學(xué)
- 快板里的三弦
- 快板每天練習(xí)
- 快板初學(xué)兒童
- 快板課kbk
- 快板夸植物
- 快板責(zé)任
- 快板節(jié)目主持
- 快板高陽(yáng)
- 客家二人轉(zhuǎn)
- 昆侖劍俠評(píng)書(shū)武功排名
- 科幻小說(shuō)粵語(yǔ)評(píng)書(shū)
- 快板順口溜詞
- 快板詞幼兒園
- 快板霜降
- 快板教學(xué)哪個(gè)比較好
- 看大林打快板太難得了
- 快板科技股價(jià)
- 快板樂(lè)器店鋪
- 快板公安宣傳臺(tái)詞
- 快板海洋
- 快板幼教贊
- 看姜昆相聲一個(gè)笑的也沒(méi)有
- 快板扣球創(chuàng)造
- 開(kāi)門(mén)紅打大鼓的節(jié)奏
- 夸贊校長(zhǎng)快板
- 快板伴奏音樂(lè)帶板
- 盧鑫玉浩相聲單田芳
- 玲瓏塔快板詞郭德綱
- 兩人說(shuō)相聲出差錯(cuò)
- 盧鑫玉浩相聲杰克森
- 劉素文漁鼓
- 劉高正相聲
- 李怕青評(píng)書(shū)
- 李金斗批評(píng)相聲行業(yè)混子多
- 了解相聲意義
- 亮點(diǎn)三國(guó)評(píng)書(shū)62
- 兩個(gè)小八路評(píng)書(shū)
- 澧州大鼓三金蓮亅夏雪梅
- 老婆說(shuō)的相聲
- 呂梁三弦說(shuō)書(shū)
- 樂(lè)亭大鼓五一演出
- 量化相聲
- 劉羅鍋評(píng)書(shū)48集
- 萊西相聲
- 李丹大兵相聲
- 李玲玉二人轉(zhuǎn)情歌
- 老年大學(xué)相聲段子
- 李金斗相聲全集濟(jì)公傳
- 劉蘭芳播講的評(píng)書(shū)樊梨花
- 李鳳玉二人轉(zhuǎn)豬八戒招親
- 鈴木快板小提琴教學(xué)
- 歷曉峰葛珊珊二人轉(zhuǎn)擦皮鞋
- 澧縣大鼓皇宮風(fēng)云
- 劉蘭芳評(píng)書(shū)黑虎傳18集
- 李云龍最新相聲完整版
- 臨縣小林說(shuō)書(shū)
- 門(mén)頭溝中考英語(yǔ)
- 夢(mèng)想英語(yǔ)作文中考
- 綿陽(yáng)中考英語(yǔ)有點(diǎn)難
- 蒙陰中考英語(yǔ)二模
- 梅州英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)中考
- 茂名中考2023試卷英語(yǔ)
- 眉山英語(yǔ)中考卷子
- 每日中考英語(yǔ)練習(xí)
- 美育中考的作文英語(yǔ)
- 綿陽(yáng)中考英語(yǔ)難不難
- 名言中考英語(yǔ)作文
- 眉山中考英語(yǔ)范文
- 滿(mǎn)分作文英語(yǔ)中考
- 明天廣州中考英語(yǔ)作文
- 夢(mèng)到中考英語(yǔ)9分
- 綿陽(yáng)市中考英語(yǔ)
- 美育作文英語(yǔ)中考滿(mǎn)分
- 盲人中考英語(yǔ)范圍
- 每年都有中考的英語(yǔ)
- 美孚英語(yǔ)作文中考
- 綿陽(yáng)中考英語(yǔ)模擬卷
- 木牘中考安徽英語(yǔ)
- 美麗明天中考英語(yǔ)作文
- 茂名英語(yǔ)中考2022試卷
- 面臨中考提高英語(yǔ)作文
- 綿陽(yáng)中考英語(yǔ)滿(mǎn)分多少
- 美育與英語(yǔ)中考教輔
- 明天中考英語(yǔ)復(fù)習(xí)什么
- 貓和老鼠中考版英語(yǔ)
- 名師導(dǎo)航中考a英語(yǔ)
- 暖寶寶的英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 牛寶寶取名英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 男寶寶說(shuō)英語(yǔ)怎么教好呢
- 女寶寶英語(yǔ)名怎么起好
- 南京2歲寶寶英語(yǔ)早教
- 女寶寶幾歲開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)好
- 牛津小學(xué)英語(yǔ)5b寶寶
- 哪個(gè)軟件學(xué)習(xí)寶寶英語(yǔ)單詞
- 嗯一歲寶寶的英語(yǔ)
- 那個(gè)每天臟臟的寶寶英語(yǔ)
- 那些愛(ài)干飯的寶寶們英語(yǔ)
- 嗯寶寶學(xué)英語(yǔ)形狀顏色
- 男寶寶英語(yǔ)小名可愛(ài)好聽(tīng)
- 年輕寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)讀音
- 女寶寶短褲英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 哪個(gè)軟件可以教寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 女寶寶怎么拼寫(xiě)英語(yǔ)單詞
- 哪些適合4歲寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 女寶寶漢服推薦90碼英語(yǔ)
- 哪個(gè)線上英語(yǔ)適合四歲寶寶
- 男寶寶英語(yǔ)怎么拼音寫(xiě)讀
- 那只大鳥(niǎo)在喂鳥(niǎo)寶寶英語(yǔ)
- 那些不長(zhǎng)肉的寶寶們英語(yǔ)
- 妮妮是個(gè)怪寶寶英語(yǔ)
- 暖寶寶貼用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 男寶寶英語(yǔ)怎么拼音寫(xiě)的
- 男寶寶的英語(yǔ)昵稱(chēng)有哪些
- 那個(gè)軟件可以讓寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 男女寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)讀音
- 男寶寶英語(yǔ)怎么拼寫(xiě)的啊
- OLDBEAR照片拼圖兒童故事
- 謳歌兒童故事
- online英語(yǔ)考試
- 毆打孩子英語(yǔ)
- oh孩子英語(yǔ)
- 歐洲孩子英語(yǔ)不差
- OG雅思
- oceanparty幼兒英語(yǔ)
- 歐布奧特曼睡前小故事
- 偶像傳說(shuō)故事睡前公主
- o5網(wǎng)三年級(jí)英語(yǔ)亮點(diǎn)給力試卷上冊(cè)
- oh孩子 英語(yǔ)
- 偶像的好壞英語(yǔ)作文初二
- 歐陽(yáng)普和白眉大俠結(jié)局
- 藕絲睡前故事
- 歐孩子英語(yǔ)
- 歐文的孩子英語(yǔ)
- ohrabbit幼兒英語(yǔ)
- 歐洲孩子英語(yǔ)
- 歐洲孩子學(xué)英語(yǔ)
- old幼兒英語(yǔ)
- 偶像傳說(shuō)故事睡前音樂(lè)
- og雅思聽(tīng)力答案
- 歐美孩子學(xué)英語(yǔ)
- 歐陽(yáng)娜娜英語(yǔ)考試
- 歐美小孩子英語(yǔ)演講
- 歐陽(yáng)萍六級(jí)聽(tīng)力詞匯隨身聽(tīng)
- 歐陽(yáng)教孩子英語(yǔ)
- 歐洲大學(xué)英語(yǔ)考試滿(mǎn)分
- 偶爾向孩子求助完整版英語(yǔ)
- pep四年級(jí)英語(yǔ)預(yù)習(xí)
- 拍睡前小故事
- 普寧華美二年級(jí)英語(yǔ)
- 配套練五年級(jí)英語(yǔ)
- 沛縣四年級(jí)英語(yǔ)期末
- parta英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)
- pep英語(yǔ)教參五年級(jí)
- 瓢蟲(chóng)雷迪英語(yǔ)早教
- pep英語(yǔ)五年級(jí)下mp3
- pwp小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)
- 鵬城杯英語(yǔ)五年級(jí)
- pep五年級(jí)英語(yǔ)配音
- 平城區(qū)五年級(jí)下冊(cè)期中英語(yǔ)
- promise初中英語(yǔ)
- 配音四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 攀登英語(yǔ)二年級(jí)上
- pep五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)電子
- pep五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)檢測(cè)
- 陪素英語(yǔ)五年級(jí)
- 蒲城五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 泡泡英語(yǔ)四年級(jí)
- 濮陽(yáng)高三英語(yǔ)期末考試試卷
- PEP五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)蘇教版
- 盤(pán)錦幼兒英語(yǔ)家教
- 普特聽(tīng)力 四級(jí)聽(tīng)寫(xiě)
- pep四年級(jí)英語(yǔ)難度
- 培優(yōu)四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 配音文字故事睡前
- pep四年級(jí)英語(yǔ)練習(xí)
- pet劍橋英語(yǔ)考試科目
- 全才大少全文
- 前妻別再婚尤淺小說(shuō)
- 輕松喜感的小說(shuō)
- 千黎笑堇色云
- 求魔adc小說(shuō)網(wǎng)
- 喬舜辰秦溫的小說(shuō)
- 青梅竹馬同居小說(shuō)全集
- 清穿之貴人升職記云
- 其實(shí)楠木可依度云
- 喬四小說(shuō)全集在線閱讀
- 清冬小說(shuō)
- 慶余年全集貓膩
- 取一個(gè)的小說(shuō)名
- 求男主邪魅無(wú)女主小說(shuō)
- 青年醫(yī)生續(xù)集小說(shuō)
- 輕松歷史小說(shuō)
- 求觸手系小說(shuō)
- 秦霄賢低血糖小說(shuō)
- 琦書(shū)屋小說(shuō)總裁排行榜
- 求魔文本
- 奇點(diǎn)電子書(shū)
- 琴帝天下電子書(shū)
- 七年級(jí)下冊(cè)北師大數(shù)學(xué)電子書(shū)
- 啟稟皇上臣有喜了
- 妻居一品完整版
- 契訶夫短篇小說(shuō)選的題目
- 全能特工隸書(shū)
- 秦嶺龍脈小說(shuō)
- 搶親冷王爺小說(shuō)
- 情非得已小說(shuō)十二第12
- 讓孩子學(xué)會(huì)自我保護(hù)
- 如何樹(shù)立正確的戀愛(ài)觀和婚姻觀
- 人教版英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)聽(tīng)力練習(xí)
- 如何制作小說(shuō)封面
- 入戲by焦糖冬瓜
- 人道至尊免費(fèi)聽(tīng)
- 人生哲學(xué)文章
- 人生意義的名人名言
- 乳酸菌素片
- 人中
- 如何讓自己情商變高
- 人世間小說(shuō)原著
- 人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文朗讀
- 認(rèn)識(shí)世界
- 如水的思念就像溫柔的細(xì)雨原唱
- 熱帶魚(yú)電影
- 人生格言6字金句
- 入門(mén)吉他譜
- 人魚(yú)陷落同人文
- 儒林外史故事梗概
- 日照市旅游
- 人生的智慧在線閱讀
- 人生大事免費(fèi)完整版觀看電影
- 人民的名義是
- 日語(yǔ)七年級(jí)全一冊(cè)
- 日語(yǔ)電臺(tái)在線收聽(tīng)
- 人教版英語(yǔ)七年級(jí)下冊(cè)筆記整理
- 如何提升銷(xiāo)售人員的銷(xiāo)售技巧
- 人教版八年級(jí)上冊(cè)政治思維導(dǎo)圖
- 人生若初作品
- 上演群口相聲
- 沭陽(yáng)琴書(shū)楊八姐下幽州2
- 三國(guó)演義袁闊成評(píng)書(shū)286
- 水滸傳評(píng)書(shū)23集
- 山西美小快板
- 蘇州評(píng)彈三笑私奔
- 蘇州評(píng)彈央視聲聲慢
- 蘇州評(píng)彈歌曲聯(lián)唱
- 雙逗哏相聲
- 山西太原搞笑土話相聲
- 石牛寨大鼓
- 山水清音最早出處
- 少林寺傳奇評(píng)書(shū)
- 說(shuō)相聲好處
- 四人演的搞笑相聲
- 傷殘鑒定評(píng)書(shū)
- 邵軍榮評(píng)書(shū)天下神槍38
- 沙啞說(shuō)書(shū)人
- 汕尾大鼓班
- 水雞兄潮汕相聲小品
- 陜北說(shuō)書(shū)張俊功算命
- 沈陽(yáng)渾南音樂(lè)噴泉真人演出
- 少兒相聲學(xué)說(shuō)話
- 說(shuō)相聲開(kāi)扇子
- 陜北說(shuō)書(shū)劉巖
- 四平劇場(chǎng)精靈掰姐二人轉(zhuǎn)
- 少兒口才相聲完整版
- 說(shuō)相聲的雷雷
- 石門(mén)縣澧州大鼓全集
- 說(shuō)唐有些像評(píng)書(shū)話本
- 他們的英語(yǔ)單詞啟蒙
- 童謠家庭英語(yǔ)啟蒙怎么學(xué)
- 淘氣的英語(yǔ)兒歌啟蒙音樂(lè)
- 推測(cè)自己是誰(shuí)的孩子英語(yǔ)
- 推薦英語(yǔ)啟蒙音樂(lè)有哪些
- 太原兒童早教英語(yǔ)啟蒙
- 貼窗花的英語(yǔ)兒歌啟蒙
- 胎教英語(yǔ)啟蒙早教文字
- 童謠英語(yǔ)啟蒙歌曲有哪些
- 挑戰(zhàn)誰(shuí)是你的啟蒙英語(yǔ)
- 提出建議英語(yǔ)啟蒙兒歌動(dòng)物
- 停電英語(yǔ)啟蒙早教兒歌
- 團(tuán)霸英語(yǔ)啟蒙3歲
- 天貓精靈英語(yǔ)啟蒙口令
- 逃離外企英語(yǔ)兒歌英文啟蒙
- 抬的拼音兒歌啟蒙英語(yǔ)
- 天津津南啟蒙英語(yǔ)排名
- 托業(yè)英語(yǔ)啟蒙單詞聽(tīng)力
- tpr啟蒙英語(yǔ)之后怎么學(xué)習(xí)
- 天津啟蒙英語(yǔ)在哪里學(xué)
- 聽(tīng)力英語(yǔ)考試的中文作文
- 天橋區(qū)幼兒英語(yǔ)怎么樣啊
- 胎教英語(yǔ)啟蒙早教主播
- 提升初中生英語(yǔ)語(yǔ)法
- 托福幼兒英語(yǔ)啟蒙兒歌水果
- TALk英語(yǔ)啟蒙好不好
- 他們的英語(yǔ)啟蒙水果創(chuàng)意
- 唐人中心大慶英語(yǔ)啟蒙
- 提出建議英語(yǔ)啟蒙分級(jí)閱讀
- 坦媽52周英語(yǔ)啟蒙
- 翁源縣高職高考英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 未來(lái)高考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)怎么樣
- 污染環(huán)境英語(yǔ)作文高考作文
- 文物保護(hù)英語(yǔ)高考作文模板
- 武漢四月高考英語(yǔ)聽(tīng)力
- 為什么高考英語(yǔ)考兩回
- 為什么高考英語(yǔ)聽(tīng)力分開(kāi)考
- 萬(wàn)能高考英語(yǔ)作文公式
- 網(wǎng)爆浙江英語(yǔ)高考作文分?jǐn)?shù)
- 萬(wàn)圣節(jié)浙江高考英語(yǔ)卷子
- 外國(guó)留學(xué)要不要高考英語(yǔ)
- 外國(guó)人說(shuō)中國(guó)高考英語(yǔ)嗎
- 為什么高考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)分?jǐn)?shù)高
- 為什么英語(yǔ)有兩次高考
- 為什么英語(yǔ)高考作文要優(yōu)美
- 文科高考英語(yǔ)作文萬(wàn)能句型
- 武漢高考最后一場(chǎng)英語(yǔ)時(shí)間
- 為什么高考不刪除英語(yǔ)聽(tīng)力
- 為什么高考不重視英語(yǔ)口語(yǔ)
- 武漢英語(yǔ)聽(tīng)力高考時(shí)間分配
- 五華區(qū)高考英語(yǔ)家教
- 為什么高考都考數(shù)學(xué)和英語(yǔ)
- 維克多英語(yǔ)高考前最后一卷
- 外研版高考英語(yǔ)必修七單詞
- 蕪湖高三高考英語(yǔ)試卷分析
- 外國(guó)人高考英語(yǔ)口語(yǔ)考試
- 為什么要參加上海高考英語(yǔ)
- 外國(guó)人在中國(guó)高考感受英語(yǔ)
- 五年英語(yǔ)高考聽(tīng)力mp3
- 外國(guó)人高考英語(yǔ)卷子難嗎
- 小睡前的故事大全
- 小四年級(jí)學(xué)生英語(yǔ)晨讀勵(lì)志
- 小班室內(nèi)游戲睡前故事
- 小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下句式總結(jié)
- 現(xiàn)在英語(yǔ)考試考音標(biāo)嗎
- 小升初中英語(yǔ)元音輔音
- 新課標(biāo)二級(jí)英語(yǔ)考試
- 心理教資初中英語(yǔ)
- 小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)冊(cè)重點(diǎn)句型
- 小孩的故事睡前讀
- 相聲英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 小學(xué)四年級(jí)下英語(yǔ)32頁(yè)
- 小孩子 睡前故事
- 新高三能自學(xué)嗎英語(yǔ)作文
- 小學(xué)睡前故事小程序
- 小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)趣味詞匯講解
- 小說(shuō)1v1h
- 相聲視頻下載
- 小五年級(jí)英語(yǔ)課外拓展
- 新初一英語(yǔ)課怎么上比較好
- 小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)同義句
- 新年的英語(yǔ)句子四年級(jí)
- 星期六十分鐘英語(yǔ)作文初二
- 相聲表演視頻
- 學(xué)齡兒童睡前故事
- 新初一英語(yǔ)暑假作業(yè)外研版
- 相聲演員圖片
- 小學(xué)自學(xué)初中英語(yǔ)教輔
- 學(xué)高中英語(yǔ)聽(tīng)力
- 小學(xué)五年級(jí)學(xué)鋼琴英語(yǔ)作文
- 悠然千年后
- 與卡夜閣相同類(lèi)型的小說(shuō)網(wǎng)
- 有關(guān)外星人的科幻小說(shuō)
- 閻王妻小說(shuō)完結(jié)了嗎
- 已完結(jié)的一夫多妻玄幻小說(shuō)
- 原歲月可回首小說(shuō)目錄
- 越獄后小說(shuō)
- 一世傾情煙是
- 雅典娜女神小說(shuō)
- 一生摯愛(ài)你小說(shuō)陸逸深
- 英國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)
- 夜鶯與玫瑰林徽因
- 妖晶入手指南
- 異世重生一條狗小說(shuō)
- 原始版本的步步生蓮小說(shuō)
- 陰間鬼妻有聲小說(shuō)1在線收聽(tīng)
- 遠(yuǎn)古各族的小說(shuō)
- 眼中星藍(lán)淋
- 娛樂(lè)之最強(qiáng)天王求小說(shuō)
- 有關(guān)人類(lèi)清除計(jì)劃的小說(shuō)
- 楊金豹下山在線閱讀
- 有聲幻聽(tīng)網(wǎng)小說(shuō)
- 煙雨紅塵小說(shuō)閱讀網(wǎng)
- 娛樂(lè)之心動(dòng)的信號(hào)小說(shuō)
- 云端有你小說(shuō)
- 焰娘黑顏云鏈接
- 玉堂嬌
- 妖舟留學(xué)番外
- 言情小說(shuō)禁忌
- 擁抱月亮小說(shuō)
- 職場(chǎng)英語(yǔ)四級(jí)分值分布
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 拓維
- 植物大戰(zhàn)僵尸 4-9
- 植物大戰(zhàn)僵尸2埃及之旅
- 植物大戰(zhàn)僵尸2不能玩
- 植物大戰(zhàn)僵尸3安卓
- 植物大戰(zhàn)僵尸2拓維
- 植物大戰(zhàn)僵尸玩具看的
- 植物大戰(zhàn)僵尸捕蠅草
- 植物大戰(zhàn)僵尸2遺落都市
- 植物大戰(zhàn)僵尸2騰訊下載
- 植物大戰(zhàn)僵尸2金豆
- 植物大戰(zhàn)僵尸2有沒(méi)有
- 植物大戰(zhàn)僵尸全明星修改
- 職高無(wú)基礎(chǔ)英語(yǔ)四級(jí)
- 植物大戰(zhàn)僵尸2火藥魔頭
- 著名的英語(yǔ)四級(jí)詞匯
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 網(wǎng)頁(yè)版
- 植物大戰(zhàn)僵尸筆記本
- 浙江英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)時(shí)間
- 植物大戰(zhàn)僵尸 萌物版
- 植物大戰(zhàn)僵尸2黑暗30
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 刷雪人
- 植物大戰(zhàn)僵尸魔音氖光
- 植物大戰(zhàn)僵尸2 ios更新
- 植物大戰(zhàn)僵尸無(wú)盡版梯子
- 植物大戰(zhàn)僵尸ol冰火
- 植物大戰(zhàn)僵尸2最新破解
- 諸葛亮盜墓筆記
- 植物大戰(zhàn)僵尸年度版攻略