離鄉(xiāng)別井

背井離鄉(xiāng),這里的“井”是井田的意思,古代的土地時(shí)有阡有陌,劃分成了井字形狀,所以叫井田.在農(nóng)業(yè)社會(huì),土地是人民的命根子,古制八家為一井,所以呢井字就引申為家鄉(xiāng),鄉(xiāng)里的意思.背呢?就是背部,背對(duì)著你,所以就引申為背叛和離開的意思.當(dāng)然背井離鄉(xiāng)這個(gè)成語里背是離開的意思.這背井原來也是離鄉(xiāng)的意思背井離鄉(xiāng) [bèi jǐng lí xiāng] [解釋] 背：離開；井：古制八家為井，引伸為鄉(xiāng)里，家宅。離開家鄉(xiāng)到外地。 [出自] 元·賈仲名《對(duì)玉梳》第一折：“送的他離鄉(xiāng)背井，進(jìn)退無門?！副尘x鄉(xiāng)」出自元曲大家馬致遠(yuǎn)撰《漢宮秋》雜劇(見明藏晉叔編《元曲選》第一卷).此劇是演義王昭君出塞的故事.在該劇第三折〈川撥棹〉曲中有一句詞作：「背井離鄉(xiāng),臥雪眠霜.」指王昭君離開漢朝遠(yuǎn)嫁匈奴,從此改變生活環(huán)境.元雜劇家王實(shí)甫《西廂記》(見隋樹森《元曲選外編》第一冊(cè))第二本第三折有：「可憐刺骨懸梁志,險(xiǎn)作離鄉(xiāng)背井魂」句.這里是說,張生求紅娘傳信給鶯鶯小姐,以自盡作誓,意思為死后魂留他鄉(xiāng).以后,離鄉(xiāng)背井成為常用的成語典故,泛指離開家鄉(xiāng)到外地去.