張?zhí)鞄熢u(píng)書滿庭芳

蘇軾《滿庭芳》如下：

一、古詞原文

元豐七年四月一日，余將去黃移汝，留別雪堂鄰里二三君子，會(huì)仲覽自江東來別，遂書以遺之。

歸去來兮，吾歸何處？萬里家在岷峨。百年強(qiáng)半，來日苦無多。坐見黃州再閏，兒童盡楚語吳歌。山中友，雞豚社酒，相勸老東坡。

云何，當(dāng)此去，人生底事，來往如梭。待閑看秋風(fēng)，洛水清波。好在堂前細(xì)柳，應(yīng)念我，莫剪柔柯。仍傳語，江南父老，時(shí)與曬漁蓑。

二、白話譯文

回去啊，我回到哪里？故鄉(xiāng)在萬里岷峨。人生百年過了一大半，苦于來日不算多。眼見黃州五年兩閏，孩予會(huì)唱楚語吳歌。山中友備上酒賽，盛情款待相勸老東坡。

面對(duì)友人一片冰心，我還有什么可說！人生到底為什么，輾轉(zhuǎn)奔波如穿梭？唯盼他年閑暇，坐看秋風(fēng)洛水蕩清波。別了，堂前親種的細(xì)柳，請(qǐng)父老，莫剪柔柯。致語再三，晴時(shí)替我晾曬漁蓑。

名家評(píng)價(jià)和作者簡介：

1、名家評(píng)價(jià)

近代·劉永濟(jì)《唐五代兩宋詞簡釋》：此詞乃東坡別黃州鄰里父老所作。首用淵明《歸去來辭》，表示思?xì)w西蜀故里，但移汝乃君命，此時(shí)仍在待罪之中，不能自由歸去也。次言在黃州久與其地鄰里友愛甚洽，表示不忍別去之意。

下半闋言不得不去，因嘆人生無定，來往如梭。末則留戀黃州雪堂也。漁蓑乃東坡在雪堂釣魚所服。全首詞氣和平，情致溫厚，如見此老當(dāng)日情事。蓋東坡被罪滴黃，人皆知其冤，黃州父老皆敬愛之，故臨去有此依依之情也。

2、作者簡介

蘇軾（1037—1101），字子瞻，一字和仲，號(hào)東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵之子。嘉祐年間（1056—1063）進(jìn)士。曾上書力言王安石新法之弊，后因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時(shí)任翰林學(xué)士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。