琴書(shū)消憂翻譯

　　謎面：樂(lè)歲歷琴書(shū)以消憂鄭雀巖 (打一常喊御用詞)

　　謎底：曲解

　　1：這句話出自《歸去來(lái)兮辭.并序》原句是：
　　悅親衫明戚之情話，樂(lè)扮塌乎琴書(shū)以消憂。
　　2：翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)是：
　　聽(tīng)著親朋的知心話使我高興，以彈琴讀書(shū)為樂(lè)來(lái)消除我的廳悉憂愁。
　　3：【回答你的問(wèn)題，這個(gè)字應(yīng)該讀le四聲，意思是以....為樂(lè)趣，這是意動(dòng)用法，】
　　請(qǐng)你參考！

聽(tīng)著親朋的知心話使我高興，以彈琴讀書(shū)為樂(lè)來(lái)消除我的憂愁。

展開(kāi)全部 轉(zhuǎn)憂為喜
發(fā) 音 zhuǎn yōu wéi xǐ

釋 義 由憂愁轉(zhuǎn)為歡喜。

出 處 明·陸采《懷香記·池塘唔語(yǔ)》：“解雙眉轉(zhuǎn)愁為喜，訂芳期歡聲和氣?！?

示 例 “昔人云，未有小人才于內(nèi)，而大將立功于外者，正今日之謂也?！贬７绞肌?br/>
★清·夏敬渠《野叟曝言》第一百回

第一：做好今天的每一件事；第二：孤獨(dú)是現(xiàn)代人的通病；第三：敢于承受最壞的結(jié)果；第四：憂慮是健康的大敵；第五：挖掘憂慮的根源；第六：讓忙碌消除你的憂慮；第七：不要擔(dān)心不可能發(fā)生的事情。

告訴你一個(gè)樂(lè)器的基本常識(shí)，就是所有的低音樂(lè)器都比高音樂(lè)器更差汪桐加適合表現(xiàn)憂傷虛坦的情緒，大提琴在所有的樂(lè)器里面被譽(yù)為最抒情的，最感動(dòng)的，比小提琴，中提琴都要更適合表現(xiàn)憂傷的旋律，大提琴的柔弦是最有感染力的，但樂(lè)器各有特點(diǎn)，小提琴演奏更加靈活方便，更適合獨(dú)奏。中提琴抒情優(yōu)美陵碧，有田園風(fēng)情。

到訊雷里找找

謎面：樂(lè)琴書(shū)以消憂 （打一改則常用詞核羨棚）

謎底：曲派饑解

悅親戚之氏好情話，樂(lè)殲悶鉛琴書(shū)以消憂。農(nóng)人告罩正余以春及，將有事于西疇。 ... 出處：《歸去來(lái)兮辭》——陶淵明 [原文] 歸去來(lái)兮